Какво е " FIECĂRUI INDIVID " на Български - превод на Български

• на всеки индивид
• всеки човек
• всеки отделен
• всяко лице

Примери за използване на Fiecărui individ на Румънски и техните преводи на Български

Munca mea se ocupă cu respecatarea creierului fiecărui individ.
Моята работа е да зачитам всеки индивидуален мозък.

Corpul fiecărui individ. Și în cele din urmă, în corpul fizic.
Тялото на всеки индивид. И накрая, във физическото тяло.

Profesionale, asociate cu activitățile fiecărui individ.
Професионален, свързан с дейностите на всеки отделен човек.

Aura fiecărui individ trebuie văzută şi interpretată în mod unic.
Всяка отделна аура трябва да бъде разчитана и интерпретирана индивидуално.

Şi înţeleg că, la nivelul fiecărui individ, este pur simbolic.
И аз разбирам, че на индивидуално ниво, е просто символично.

Potenţialul există, dar alegerea rămâne în întregime în seama fiecărui individ.
Потенциалната възможност съществува, но изборът е в ръцете на всеки отделен индивид.

Acest lucru se referă la raportul fiecărui individ utilizat BCAA.
Това се отнася до съотношението на всеки отделен BCAA използва.

Există experți care cunosc totul despre rocile și posibilitățile fiecărui individ.
Има експерти, които знаят всичко за скалите и възможностите на всеки отделен човек.

Moralitatea trebuie să fie obiectivul fiecărui individ şi a fiecărei naţiuni.
Моралността трябва да е цел на всеки един индивид и на всеки един народ.

Obiceiurile fiecărui individ sunt diferite și obiceiurile fiecărei națiuni sunt diferite.
Навиците на всеки един индивид са различни и обичаите на всяка страна са различни.

Identitatea este a voastră, aceasta aparţine fiecărui individ, fiecărui grup".
Идентичността е ваша, тя принадлежи на всяка личност, на всяка група.".

Ideea că eu sunt încercarea de a face aici este că anti-imbatranire de îngrijire a pielii evaluări sunt foarte mult dependente de alegere personală a fiecărui individ.
Основното е, че аз се опитвам да направя тук е, че тя за борба с рейтинги грижа за кожата много зависи от личния избор на всеки човек.

Nu există o modalitate reală de a spune fiecărui individ răspunsul la"Cât durează să rămâi însărcinată?
Няма действителен начин да се каже на всеки отделен отговор на въпроса"Колко време отнема забременяването?

Noi cumulăm interesele membrilor noștri- iar prin prisma comunității consolidăm puterea fiecărui individ.
Ние обединяваме интересите на нашите членове- чрез нашата общност отделният човек става силен.

Evaluarea patrimoniului religios catolic al lui Marian, respectăm libertatea fiecărui individ de a explora o diversitate de credințe spirituale.
Оценявайки католическото религиозно наследство на Мариан, ние уважаваме свободата на всеки човек да изследва разнообразието от духовни убеждения.

Acestea sunt timpuri interesante cu multe oportunități ce intră în câmpul de vise al fiecărui individ.
Това са вълнуващи времена с много възможности, които навлизат в полето на мечтите на всеки човек.

Și situații personale, care sunt condiționate de realitatea fiecărui individ înțeles de obiceiurile, crezul, tradițiile și chiar nivelul socio-economic.
И лични ситуации, които са обусловени от реалността на всеки индивид, разбиран от техните обичаи, вяра, традиции и дори социално-икономическото ниво.

Lagermax respectă demnitatea personală, intimitatea și drepturile personale ale fiecărui individ.
Lagermax уважава личното достойнство, неприкосновеността на личния живот и личните права на всеки човек.

În plus față de efectuarea noastră inițială de cercetare a fiecărui individ broker, trebuie să asigurați-vă că informațiile pe care le oferim este până la data de.
В допълнение към провеждане на нашето първоначално проучване на всеки отделен брокер, ние трябва да се уверите, че информацията, която ние предлагаме в момента.

Ideea pe care o oferim acţiuni, este aceea de a crea iluzia alegerii libere în cazul fiecărui individ.
Идеята, която популяризираме в контекста на това да прикрием истинските си действия, е тази да създадем илюзията за свободен избор на всеки човек.

Nu este doar percepţia personală a fiecărui individ, ci şi contextul în care mecanica clasică analizează toate funcţiile matematice car ese străduie să descrie Universul.
Това е не само лично възприятие на всеки човек, но и контекст, в който класическата механика разглежда всички математически функции в пределите на Вселената.

Prin urmare, devine esențială garantarea accesului egal la resursele naturale, ca unul dintre drepturile fundamentale ale fiecărui individ.
Затова е важно да се гарантира равният достъп до природни ресурси като едно от основните права на всеки човек.

Efectele sale variază în funcție de metabolismul fiecărui individ, deși depind și de tipul de dietă și obiceiurile realizate pentru controlul greutății.
Неговите ефекти варират в зависимост от метаболизма на всеки индивид, въпреки че те също зависят от вида на диетата и от навиците, реализирани за контролиране на теглото.

Acest lucru nu este valabil numai pentru libertatea presei şi libertatea de exprimare, ci şi pentru întreaga viaţă politică, socială şi privată a fiecărui individ.
Това се отнася не само за свободата на печатните издания и на изразяването на мнение, но също и за целия политически, социален и личен живот на всеки човек.

În schimb, căutați un multivitamin"general" care este conceput pentru a satisface nevoile fiecărui individ, mai degrabă decât unul dintr-un anumit sex.
Вместо това потърсете“общ” мултивитамин, предназначен да отговори на нуждите на всеки индивид, а не на конкретен пол.

A fi ofiţer de poliţie înseamnă să crezi în lege… şi să o aplici imparţial… respectând egalitatea dintre oameni… şi demnitatea şi valoarea fiecărui individ.
Да бъдеш полицай означава да вярваш в закона и да го прилагаш справедливо уважавайки равенството на всички хора и ценностите и достойнствата на всеки индивид.

Emmediciotto Compania a fost mereu atent la nevoile fiecărui individ, a introdus PROTECȚIE pasiune pentru îngrijire suplimentară a pielii înainte de orice tratament termic, m….
Emmediciotto Компанията винаги е бил внимателен към нуждите на всеки индивид, въведена PASSION ЗАЩИТА за допълнителна грижа за кожата преди никаква топлинна обработка, осо�….

Noi apărăm valori ca justiţia, drepturile omului şi ale cetăţeanului, solidaritatea, stabilitatea şi dreptul fiecărui individ de a-şi conduce propria viaţă, fărăfrică”.
Ние защитаваме ценности като справедливост, човешки и граждански права, солидарност, устойчивост и правото на всеки индивид да управлява собствения си живот без страх.

Ferrum College afirmă demnitatea și valoarea fiecărui individ indiferent de orientarea sexuală sau identitatea de gen și nu va tolera hărțuirea sau discriminarea față de niciun individ..
Ferrum College утвърждава достойнството и ценността на всеки индивид, независимо от сексуалната ориентация или половата идентичност и няма да толерира тормоз или дискриминация към всеки индивид..

Obiectivul colegiilor și universităților contemporane ar trebui să fie dezvoltarea fiecărui individ, printr-un sistem de idei vitale, pentru pregătirea unei noi generații de lideri vizionari.
Целта на съвременните колежи и университети трябва да бъде развитието на всеки индивид, чрез система от жизнени идеи, за подготовката на ново поколение мечтател лидери.