Какво е " UMFLATURILE " на Български - превод на Български

• подуването
• отоци
• подуване

Примери за използване на Umflaturile на Румънски и техните преводи на Български

Umflaturile vor scadea in urmatoarele saptamani.
Подуването ще изчезне след няколко седмици.

Motivele pentru care umflaturile pot apărea pe mâini.
Причините, поради които пъпки могат да се появят на ръцете.

Dupa operatie se utilizeaza comprese cu gheata pentru a reduce umflaturile.
След операцията на мястото се прилага лед с цел понижаване на отока.

Asa se explica umflaturile pe care le-a gasit Ducky.
Това обяснява отоците, които Дъки откри.

Poti utiliza gheata in mod direct pe piele pentru a reduce acneea sau umflaturile din jurul ochilor.
Можете да използвате кубчета лед директно върху кожата за борба с акнето или срещу подуване около очите.

Aloe nu-i plac umflaturile- camera trebuie ventilată.
Алоето не харесва забързаността- стаята трябва да се вентилира.

S-ar putea sa trebuiasca sa va pastrati piciorul ridicat pentru cateva zile inainte ca umflaturile sa dispara.
Може да се наложи да държите вдигнат засегнатия си крак в продължение на няколко дни, преди отокът да изчезне.

Am redus umflaturile, si cu un pic de noroc consecintele vor fi minime.- Care consecinte?
Намалихме подуването и с малко късмет ефектите ще са минимални?

Pot ajuta, de asemenea, ne reduce durerile de spate, umflaturile, crampe, rigiditate, și roșeață a pielii?
Могат ли те да ни помогнат да се намали болките в гърба, отоци, крампи, скованост, и зачервяване на кожата?

Eliminat umflaturile si pungile de sub ochi, aplatiza cioara picioarele și pliurilor nazolabiale;
Премахнато подпухналостта и торбички под очите, изравнявам пачи крак и назолабиалните гънки;

Când copleșit de aceste bacterii, virus, și resturile, pietre sunt formate care duc la umflaturile si inflamatiile.
Когато те се претоварени от тези бактерии, вирус, и отломки, камъни се образува, водещи до оток и възпаление.

Inmod evident, asa cum am zis si mai sus, daca observi ca umflaturile de pe mainile tale dureaza timp de mai multe zile, ar trebui sa vezi un doctor.
Както споменахме по-горе, ако установите, че осезаемото подуване на ръцете трае няколко дни, трябва да отидете на лекар.

Cand colagenul incepe sa se rupa in piele(ca parte a procesului de imbatranire), ridurile si umflaturile devin mai vizibile.
Когато колагенът започне да се разпада в кожата(като част от процеса на стареене), бръчките и неравностите стават по-видими.

Umflaturile mici, albe, care sunt acolo, la naştere şi dispar în câteva săptămâni sunt numite milia(puncte de grasime), şi nu sunt legate de acnee.
Малките бели подутини, които са там при раждането и изчезват в рамките на няколко седмици, се наричат Милиуми, а те не са свързани с акнето.

Ia legatura cu chirurgul pentru a afla daca durerea, roseata si umflaturile sunt normale sau sunt semnele unor probleme.
Свържете се с Вашия хирург, за да разберете дали болката, зачервяването и подуването са нормални или са признаци за проблем.

Daca suspectezi ca umflaturile de la nivelul degetelor tale este rezultatul unei infectii bacteriene, poti sa iei un catel de usturoi si sa il freci pe zona afectata.
Ако подозирате, че подуването на пръстите е резултат от бактериална инфекция, разтрийте скилидка чесън върху засегнатата област.

Tensiunea prelungita poate afecta in mod semnificativ starea de sanatate a picioarelor, primele semne fiind umflaturile, durerea si senzatia de greutate in picioare.
Значително удължава щам може да се носят нашите крака, първите признаци на които са подуване, болка и чувство на тежест в краката.

Formula organică urmărește să supună umflaturile, reduce roseata pielii, a scăpa de rigiditate articulară, și de a restabili tonul normal al derm.
Органичният формула стреми да подчини отоци, намаляване на зачервяване на кожата, се отървете от скованост в ставите, и възстановяване на нормалната тон на дермата.

Acidul hialuronic, componenta principala a acestei esente, hidrateaza intens zona sensibila din jurul ochilor, netezeste liniile fine si reduce umflaturile.
Хиалуроновата киселина, основният компонент на тази есенция, интензивно овлажнява деликатната зона около очите, изглажда фините линии и намалява подпухналостта.

Indiferent de cauza, cu toate acestea, cremele care conţin aceste două ingrediente reduc umflaturile si decolorarea în mod semnificativ, la multe persoane.
Независимо от причината, обаче, кожни кремове, съдържащи тези две съставки намаляват подпухналостта и промянят цвета значително при много хора.

Dacă mâncați sushi, se recomandă să beți mai multă apă, să faceți exerciții faciale, să dormiți pe o înclinație pentru a nu permite lichidul să se colecteze în față, să utilizați o compresă rece și să evitați alcoolul pentru a preveni umflaturile.
Ако ядете суши, препоръчваме да пиете повече вода, да правите упражнения за лице, да спите под наклон, за да не позволявате течността да се събира в лицето, да използвате студен компрес и да избягвате алкохола, за да предотвратите подпухналост.

Primele simptome ale acestor oaspeti neinvitati includ umflaturile, sensibilitatea crescuta la atingere sau senzatia de articulatii rigide, care apare mai ales dimineata pe vreme mai racoroasa.
Първите симптоми на тези неканени гости включват подуване, увеличена чувствителност при допир или усещане за схванати стави, което се появява най-вече сутрин в по-хладно време.

Aceste plante pe bază de plante, de asemenea, contribuie la vindecarea rănilor și a microfisurilor, se luptă cu bacterii dăunătoare, inlatura inflamatiile si umflaturile, elimina oboseala si dureri de picioare.
Тези билкови растения, също така спомагат за зарастването на рани и микротрещин, се борят с вредните бактерии, облекчава възпалението и подпухналостта, премахване на умората и болката в краката.

Durere severa si/sau umflaturi la unul din picioare.
Силна болка и/или подуване на единия от краката Ви.

Destul de des, aceste umflaturi apar pe pleoape, buze.
Доста често, тези отоци случват на клепачите, устните.

E puţin umflat şi vânăt, dar ar trebui să dispară într-o săptămână.
Има малко подуване и синини, но ще изчезнат след седмица.

Autopsia a arătat masiv umflaturi pe creier ca cauza de deces.
Според аутопсията причината е силен оток на мозъка.

Durere sau umflaturi dureroase in zona testiculelor.
Подуване или болка в областта на тестисите.

Castrare de bărbați se fa… Testicul umflat.
Кастрация на мъжки жи… Отоци тестис.

Există încă umflaturi in zona acum.
Все още има оток в областта.