Примери за използване на Un afgan на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu lucră nici un afgan aici.
Un afgan oferă ceai soldaţilor americani.
Dar tatal tau a fost un afgan.
Но баща ти е бил афганистанец.Nu ai nici un afgan să muncească aici?
И нямаш никакви афгански работници тук?În fantezia mea aş fi fost un pointer, un afgan.
Аз бих бил пойнтер, афганка.Un afgan servește cu ceai un soldat american.
Афганистанец предлага чай на войници.Am plecat pentru că am fugit cu un afgan.
Напуснахме Вирджиния, защото аз избягах с един афганистанец.Un afgan ii ofera ceai unui soldat in misiune.
Афганистанец предлага чай на войници.Trei bulgari si un afgan au fost arestati in Ungaria.
Трима българи и афганистанец са осъдени доживот в Унгария.În acest caz au fostreținuți în total patru cetățeni bulgari și un afgan.
По случая в странатаса арестувани трима български граждани и един афганистанец.În iulie, un afgan s-a sinucis după ce a fost expulzat.
През юли афганистанец се самоуби след като беше депортиран.Cel mai batran refugiat din Germania este un afgan in varsta de 110 ani, surd si orb.
Годишният афганистанец, който пристигна пеша в Германия, е глух и сляп.Germania: un afgan a atacat cu toporul pasagerii unui tren.
Германия: 17-годишен афганистанец нападна пътници във влак с брадва.La piaţă l-ai ucis pe un afgan, dar ţi-e frică de ace.
Гръмна джуджето на пазара от раз, а те е страх Un afgan a fost condamnat la 26 de ani de închisoare pentru un atac cu cuțitul la Amsterdam.
Афганистанец беше осъден на 26 години затвор за нападение в Амстердам.Cel mai bătrân refugiat din Germania este un afgan în vârstă de 110 ani, surd şi orb.
Годишният афганистанец, който пристигна пеша в Германия, е глух и сляп.В Мичиган работодател застреля свой работник- сикх, мислейки го за афганистанец.Îmi amintesc de un afgan, fratele unui lider taliban, care nu vorbea.
Спомням си случай с… един афганистанец, брат на талибански лидер, който не искаше да говори.Presupusul autor al atacului cu cutitul de la Amsterdam este un afgan in virsta de 19 ani.
Нападателят, ранил двама с нож в Амстердам, е 19-годишен афганистанец.Luna se refugiază la Hamid, un afgan singuratic care a fost agent rus și cel mai bun prieten al tatălui ei.
Луна успява да се сближи със затворения Хамид- афганистанец и руски агент, близък приятел на баща й.Un simplu fapt: nu puteai să suni un afgan la 8:30 seara.
Am găsit un afgan sub un tomberon lângă un adăpost de animale. Şi am găsit lampa(lui Aladin) sub afgan.
Premiul doi, acest afgan minunat, făcut dintr-un Afgan, merge la Bender şi terrierul său săltăreţ!
Втора награда, този прекрасен вълнен шал, направен от Афганистанци, отива при Бендър и неговият магарешки териер!Un afgan care a atacat cu cuţitul doi turişti americani în gara centrală din Amsterdam anul trecut a fost condamnat luni la o pedeapsă cu închisoarea de 26 de ani şi opt luni pentru acest act calificat….
Афганистанец наръгал двама американски туристи след нападение с нож на централната жп гара в Амстердам, беше осъден на 26 години и осем месеца затвор,….Sunt un ceh, sunt un polonez, un lituanian, un vietnamez, un afgan, un om trădat.
Аз съм чех, аз съм поляк, аз съм литовец, виетнамец, афганистанец, аз съм един предаден Вие.În august, un afgan în vârstă de 19 ani, deţinător al unui permis de sejur german a înjunghiat şi rănit două turiste americane în Gara centrală din Amsterdam, după care a fost rănit prin împuşcare de către forţe de ordine.
През август 19-годишен афганистанец с германско жителство намушка и рани двама американски туристи на натоварената Централна гара в Амстердам, преди да бъде прострелян от полицията.Protestele au început după ce autorităţile au suspectat căAbdulrashid D, un afgan de 25 de ani, şi patru compatrioţi au violat o turistă din Marea Britanie.
Протестите започнаха, след като властите заподозряха Абдулрашид Д.,на 25 г., от Афганистан, че с четирима свои сънародници е изнасилил туристка от Обединеното кралство.Sunt foarte mulţumit pentru că, repede, în termen de şase luni, am primit un statut legal”,declară Asadulah Peimany, un afgan de aproximativ 35 de ani, care locuieşte în Belgia de un an.
Много съм щастлив, получих статут бързо- в рамките на шест месеца",казва Асадула Пеймани, афганистанец в средата на тридесетте години, който живее в Белгия от една година.E ca la piaţă: te duci, alegi traficantul în funcţie de ţara europeană unde vrei să ajungi şi de banii pe care poţi să îi dai”,declară Farhat, un afgan de vreo 20 de ani, care a intrat în Bulgaria în 2001, traversând graniţa turcă.
Като на пазара е- отиваш и избираш трафикант в зависимост от това къде в Европа искаш да отидеш и с колко пари разполагаш",разказва Фахрат- афганистанец, влязал в България през Турция през 2001 г.Times publica fotografiile unor soldati americani pozand alaturi de cadavrele unor afgani.
Лос Анджелис таймс" публикува на своя интернет сайт снимки,на които американски войници позират с телата на мъртви афганистански бунтовници.
