Какво е " UN AMPLU " на Български - превод на Български

• голям
• широко
• мащабни
• голяма

Примери за използване на Un amplu на Румънски и техните преводи на Български

Un amplu articol pe această temă.
Една обширна статия по темата.

Biserica se află într-un amplu proces de restaurare.
Църквата е в процес на голяма реставрация.

Un amplu program de investiţii în infrastructura zonei.
Имаме богата инвестиционна програма по отношение на инфраструктурата на града ни.

Grecia a declanşat un amplu program de privatizare.
Гърция обяви мащабни приватизационни планове.

Cu un amplu de aprovizionare de sange, vampirii traiesc mai mult și mai mult cu aceasta boala.
С обилно количество кръв, вампирите живеят по-дълго с тази болест.

În această perioadă, a construit un amplu stat social.
През този период той развивал широка църковно-обществена дейност.

Un amplu program de mentorat cu supravegherea eficientă de către o echipă de supraveghetori.
Цялостна програма за наставничество с ефективен надзор от екип от надзорници.

Acest forum ar trebui să acorde un amplu spațiu societății civile, în scopul de a:.
Във форума следва да се отдели значително място на гражданското общество с цел:.

Este necesar un amplu dialog cu toate forţele politice şi grupările din Federaţia Rusă, inclusiv cu cele naţjonaliste, patriote şi conservatoare.
Нужен е обхватен диалог с всички политически сили и групи в Русия, включително и с националистическите, патриотични и консервативни сили.

Înțeleg, de asemenea, ai luat sotul meu plictisitor pe un amplu… tur geografică a regiunii.
Разбрах също, че си завел скучния ми съпруг на дълга… обиколка из забележителностите.

În 2013 a fost publicat un amplu interviu al său îngrijit de Rafael Serrano şi intitulat„Biserica, lumereconciliată”.
През 2013 г. бе публикувано едно дълго интервю, взето от Рафаел Серано, озаглавено„LaChiesa, mondoriconciliato”.

În cursul serii de sâmbătă urmează să aibă loc un amplu protest al independentiştilor la Barcelona.
За събота вечерта в Барселона е насрочена голяма демонстрация на привържениците на независимостта.

În 2013 a fost publicat un amplu interviu al său îngrijit de Rafael Serrano şi intitulat„Biserica, lumereconciliată”.
През 2013 г. бе публикувано едно дълго интервю, взето от Рафаел Серано, озаглавено„La Chiesa, mondo riconciliato”.

Modernizarea fabricii de hârtie și a fabricii de carton ondulat printr-un amplu proiect finanțat cu fonduri UE.
Модернизация на заводите за хартия и велпапе чрез мащабен проект, финансиран от Европейски фондове.

Cartea principală a Cabalei este Zoharul- un amplu comentariu asupra primelor cinci cărţi ale Vechiului Testament, atribuit în mod tradiţional lui Moise.
Основната книга на Кабала е Зоар- пълен коментар на първите пет книги от Стария Завет, които традиционно се приписват на Мойсей.

Partidul său, Partidul Democrat, comemorează asasinarea sa printr-un amplu serviciu memorial desfăşurat la Belgrad.
Неговата Демократическа партия отбеляза годишнината от убийството му с голяма мемориална служба в Белград.

Declarația a fost adoptată printr-un amplu consens, la o conferință organizată de Direcția Generală Agricultură și Dezvoltare Rurală.
Декларацията беше приета с широко съгласие на конференция, организирана от генерална дирекция„Селско стопанство и развитие на селските райони“.

Comisia va organiza, pe 17 iunie 2011, un atelier de lucru pe tema IPv6, în cadrul Adunării pentru Agenda Digitală, şi va finanţa un amplu proiect-pilot pentru stimularea implementării IPv6 de către autorităţile publice.
На 17 юни 2011 г. Комисията ще проведе семинар относно IPv6 в рамките на Асамблеята на Програмата в областта на цифровите технологии, а освен това ще финансира голям пилотен проект за стимулиране въвеждането на IPv6 от държавни органи.

De asemenea, Comisia desfășoară un amplu program de adecvare a reglementării și, din 2015, a lansat 137 de inițiative de simplificare.
Комисията също така провежда обширна програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка и от 2015 г. насам е стартирала 137 инициативи за опростяване.

Comisia va organiza pe 17 iunie 2011 un atelier de lucru pe tema IPv6, in cadrul Digital Agenda Assembly, si va finanta un amplu proiect pilot pentru stimularea implementarii IPv6 de catre autoritatile publice.
На 17 юни 2011 г. Комисията ще проведе семинар относно IPv6 в рамките на Асамблеята на Програмата в областта на цифровите технологии, а освен това ще финансира голям пилотен проект за стимулиране въвеждането на IPv6 от държавни органи.

Am petrecut ani de zile creând un amplu web site, care adună totul laolaltă, făcând informaţia, despre metodele de acţiune, accesibilă tuturor.
Прекарали сме години в създаването на огромен сайт, За да ни събере всички заедно и да покаже информацията и това което можем да направим, достъпно до всички.

Asigurarea unei mai bune reglementări multilaterale a Arcticii, inclusiv printr-un amplu dialog politic, în baza Convenției ONU privind dreptul mării;
Подобряване на многостранното управление на Арктика, включително чрез широк политически диалог, въз основа на Конвенцията на ООН по морско право;

Ȋntr-un amplu experiment social pe care l-am realizat ȋmpreună cu prietenul meu, Rick Warren, am determinat 15.000 de persoane să slăbească 113.398 kg ȋntr-un an prin urmarea programului ȋmpreună.
В мащабно социално изследване, което проведох със своя приятел Ник Уорън, успяхме да постигнем резултати с15, 000 души, които да отслабнат с 113, 250 кг. за една година, като преминаха през програмата заедно.

O descoperire interesantă a fost că, deși creierul necesită un amplu DHA, un alt acid omega-3 de grăsime- acid eicosapentaenoic(EPA)- poate fi mai eficient.
Интересна констатация е, че въпреки че мозъкът изисква достатъчно DHA, различна омега-3 мазнина- ейкозапентаенова киселина(EPA)- може да бъде по-ефективна.

Ar fi ideal un amplu plan european de investiții prin intermediul unor proiecte strategice, finanțate din fonduri publice și destinate să stimuleze creșterea economică și crearea de locuri de muncă.
В идеалния случай движещата сила на един всеобхватен европейски план за инвестиции биха били публично финансираните стратегически проекти, насочени към увеличаване на растежа и създаване на работни места.

Ucenicia face parte din elementele cele mai importante ale unui sistem de garanție pentru tineret, succesul său bazându-se pe un amplu parteneriat, care reunește reprezentanții întreprinderilor, lucrătorilor și ai mediului educațional.
Обучението на чираци и стажанти е един от основните елементи на Гаранцията за младежта, а успехът му се основава на широко партньорство, което съчетава помежду им интересите на предприемачите, работниците и образованието.

Cercetarea face parte dintr-un amplu efort ştiinţific ce are drept ţel înţelegerea modului în care aminoacizii şi celelalte ingrediente necesare vieţii au fost depozitate pe planeta noastră în urmă cu câteva miliarde de ani.
Изследването е част от по-обширен научен опит да се разбере как аминокиселините и други съставни части на първите живи същества са се озовали на нашата планета, която преди милиарди години е била безплодна и пуста.

În același an, serviciile de asistență socială au finalizat un amplu studiu privind implementarea unor programe de economie socială în scopul integrării în societate a persoanelor vulnerabile.
През същата година е завършено цялостно проучване от името на службите за социално подпомагане относно прилагането на програми за социална икономика, за активиране на уязвими групи от хора, които са изследвали социалното предприемачество като подход.

(29) De la intrarea în vigoare a Directivei 91/533/CEE, a fost adoptat un amplu sistem de dispoziții vizând asigurarea respectării acquis-ului social în Uniune, în special în domeniul combaterii discriminării și în cel al egalității de șanse;
(29) След Директива 91/533/ЕИО беше приета широкообхватна система от разпоредби за прилагане на достиженията на социалното право в Съюза, по-специално в областта на борбата с дискриминацията и равните възможности;

Diploma în logistică și managementul lanțului de aprovizionare își propune să ofere un amplu program de studii de bază în toate domeniile majore de afaceri cu posibilitatea de a studia o specializare profesională a logisticii și a lanțului de aprovizionare.
Диплома по логистика и управление на веригата за доставки има за цел да предложи широка програма от основни изследвания във всички основни бизнес сфери с възможността да изучава професионални специализации в областта на логистиката и управлението на веригата за доставки.