Какво е " МАЩАБНО " на Румънски - превод на Румънски

• pe scară largă
• amplu
• la scară mare
• masivă
• major
• ample
• pe scara larga
• masiv
• majoră
• amplă

Примери за използване на Мащабно на Български и техните преводи на Румънски

Мисли мащабно.
Gândeşte în ansamblu.

Искаш да мисли мащабно?
Vrei să gândească la scară mare?

Мисля мащабно.
Gândesc la scară mare.

Нека да мислим мащабно.
Haideți să gândim la scară mare.

Ще започна мащабно нападение.
Voi lansa un atac pe scara larga.

Трябва да мислиш мащабно.
Trebuie să gândeşti la scară mare.

Мащабно изследване дава отговора.
Un studiu amplu oferă răspunsul.

Имаше таланта да работи мащабно.
Avea talentul să o facă la scară mare.

Мислете мащабно за по-голямо въздействие.
Gândiţi amplu pentru un impact mai mare.

Не е вярно, аз мисля мащабно.
Nu, gândesc la scară mare. O să fie fantastic.

Гледайте мащабно и с перспектива.
Privește în ansamblu și în perspectivă.

Казах ти, че трябва да мислим мащабно?
Ţii minte când am spus că trebuie să gândim la scară mare?

Наредих мащабно разследване, което се развива много бързо.
Am cerut o anchetă largă care progresează foarte rapid.

Започни с малка стъпка, но винаги мисли мащабно.
Începe cu pași mici, dar gândește la scară mare.

И накрая- трябва да мислим мащабно и да мечтаем дори още по-мащабно!
În sfârșit, trebuie să gândim măreț și să visăm chiar și mai măreț!

Сирийските правителствени сили готвят мащабно настъпление.
Armata siriană pregăteşte o ofensivă majoră.

В рамките на мащабно проучване взеха участие 4000 двойки близнаци.
În cadrul unui studiu la scară largă, au participat 4.000 de perechi de gemeni.

Мащабно производство с модерни съоръжения и стандартизирана процедура;
De fabricație la scară mare, cu facilități avansate și proceduri standardizate;

Ведранци винаги са обичали да мислят мащабно, дори когато технологиите им не работят.
Vedranii gândeau la scară mare, chiar şi cu o tehnologie defectă.

Делото е мащабно и ще вземе тазгодишните стажанти за помощници.
Volumul de muncă în caz e aşa de mare încât ia şi internii din primul an.

Първичен състав намира в Curcumin 2000 е избран поради това мащабно проучване.
Formularea primară situată în Curcumin 2000 este ales din cauza acestei anchete ample.

Deca е мащабно впечатляваща като стратегия за обем, когато сте в цикъл.
Deca este masiv impresionant ca strategie de volum atunci când sunteți în ciclu.

Парламентарната асамблея на НАТО твърдо подкрепя бързото и мащабно разширяване на НАТО.
Adunarea Parlamentară a NATO sprijină puternic o extindere rapidă şi amplă a Alianţei.

Мащабно проучване център е на разположение като мълчи и наблюдаваната зона проучване.
Un centru de studiu de mare este disponibil ca o zonă de studiu tăcut și supravegheat.

Първичен състав намира в Curcumin 2000 е избран в резултат на това мащабно проучване.
Formularea primară găsită în Curcumin 2000 este selectat ca urmare a acestei anchete ample.

В условията на мащабно производство на пчелно млечице се използват други технологични методи.
În condițiile producției mari de jeleu regal, se folosesc și alte metode tehnologice.

Шест първичен състав намира в Curcumin 2000 се качват поради това мащабно проучване.
Cele șase formulare primară situată în Curcumin 2000 este ales din cauza acestei anchete ample.

Това вероятно е най-изчерпателното и мащабно проучване на здравните рискове, свързани с алкохола.
Este cea mai amplă și detaliată analiză care privește efectele alcoolului asupra sănătății.

Започвнето с мащабно производство е една от фазите, която изисква по-голямо инвестиране.
Trecerea la producţia la scară largă este una din fazele care necesită mai multe investiţii.

Това показва мащабно изследване, проведено от Националния институт по здравеопазване във Великобритания.
Acestea sunt rezultatele unui studiu amplu realizat de National Institutes of Health din Marea Britanie.

Как да използвам "мащабно" в изречение

- Как ще рефлектират ограниченията за финансиране на вашата болница, правите доста мащабно разширение?

Spiegel вече проведе мащабно разследване въз основа на документите, публикувани на сайта Football Leaks.

Царев връх е мащабно мегалитно светилище. Представлява част от обширна древнотракийска сакрална територия, ...

Мащабно проучване ще изследва кардиоваску -ларния защитен ефект на блокерите на антиогензин II рецептора

Мащабно изследване за историята на печките Мечта можете да откриете ето тук – http://www.sandacite.bg/forum/viewtopic.php?p=12107#p12107

Следваща статияКатя Табачка: Огнеборци правят мащабно тактическо учение в Дупница при пожар и наводнение

Реализирането на проекти чрез МИГ е мащабно начинание, адресирано до малкия бизнес и микропредприятията

Географската карта е мащабно умалено, условно и обобщено изображение на земната повърхност върху плоскост.

– полумащабни (линейни) – изобразяват мащабно само дължината – шосе, железопътна линия, далекопровод, река

BulgarianIndustry::Новини Тежка строителна механизация ще бъде мащабно представена на Международния технически панаир в Пловдив