Примери за използване на Un animal poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un animal poate?
Едно животно може би?Nu știu- ca un animal poate.
Като животно може би.Un animal poate le-a luat.
Cum ar fi, doar o alta persoana sau un animal, poate.
Например в друг човек или животно, може би.Un animal poate învăţa să lupte.
Едно животно може да се научи да се бие.
Хората също превеждат
De-a lungul vieții, un animal poate fi jumulit de circa 3- 4 ori.
Едно животно може да се използва за изскубване три до четири пъти в живота си.Un animal poate mânca prost după operație.
Едно животно може да яде лошо след операцията.Când cădea de la o înălțime mai mare de un metru, un animal poate avea o fractură a coloanei vertebrale sau deplasarea vertebrelor.
При падане от височина повече от един метър животното може да има фрактура на гръбначния стълб или изместване на прешлените.Un animal poate fi atât sacru cât şi delicios.
Dacă o persoană care suferă de astm bronșic are o alergiela pisici, în aproximativ o treime din cazuri, contactul cu un animal poate provoca un atac astmatic.
Ако човек с хронична астма е алергичен към котки,в около една трета от случаите контактът с животно може да предизвика астматичен пристъп.Un animal poate adulmeca un om, de la mile depărtare.
Животно може да надуши човек от километри.Ragdoldele se disting prin sănătate puternică și rezistență bună, dar au o boală intra-rasă- cardiomiopatie hipertrofică,când un animal poate muri brusc fără semne preliminare ale bolii.
По принцип, червените се отличават със силно здраве и добра издръжливост, но те имат едно вътрешно развъдно заболяване-хипертрофична кардиомиопатия, когато животното може внезапно да умре без никакви предварителни признаци на заболяването.Un animal poate deveni pasiv, afectiv, agresiv, moody etc.
Едно животно може да стане пасивно, обидно, агресивно, капризно и т. н.Practic, ragdoldele se disting prin sănătate puternică și rezistență bună, dar au o boală intra-rasă-cardiomiopatie hipertrofică, când un animal poate muri brusc fără semne preliminare ale bolii.
По същество рагдолите се отличават със силно здраве и добра издържливост, но имат едно вътрешнородено заболяване-хипертрофична кардиомиопатия, когато животно може да умре неочаквано без никакви предварителни признаци на заболяването.Un animal poate fi tratat numai atunci când se face un diagnostic precis și corect.
Едно животно може да бъде лекувано само при точна и правилна диагноза.Practic, ragdoldele se disting prin sănătate puternică și rezistență bună, dar au o boală intra-rasă-cardiomiopatie hipertrofică, când un animal poate muri brusc fără semne preliminare ale bolii.
По принцип рагдолите се отличават със силно здраве и добра издържливост, но имат едно вътрешнородено заболяване-хипертрофична кардиомиопатия, когато животното може неочаквано да умре без никакви предварителни признаци на заболяването.Ca o persoană, un animal poate ridica o altă infecție teribilă- Borelioza.
Като човек, животно, може да вземете още една ужасна инфекция- борелиоза.Amintiți-vă că un strat de blană caldă protejează un iepure pitic de frig,dar la o temperatură de 19-20 grade Celsius, un animal poate începe să supraîncălzească corpul, care se termină cu o căldură și moarte.
Не забравяйте, че топло кожено палто предпазва заек от джудже от студ,но при температура от 19-20 градуса по Целзий, животното може да започне да прегрява тялото, което завършва с топлинен удар и смърт.Un animal poate avea o psihic instabilă și să nu fie supus instruirii, ceea ce promite în viitor o mulțime de probleme.
Животното може да има нестабилен манталитет и да не бъде обучен, което допълнително обещава много проблеми.(2) Restricțiile privind măsura în care un animal poate să își satisfacă nevoile fiziologice și etologice trebuie să fie limitate la strictul necesar.
Всяко ограничаване на степента, до която дадено животно може да задоволи своите физиологични и етологични нужди, се свежда до минимум;De exemplu, un animal poate fi creșterea sus, orientat spre stânga, spre dreapta sau sunt elaborate pentru a arata ca în cazul în care ea este mersul pe jos sau rulează.
Например, едно животно може да бъде отглеждане, обърната наляво, обърната надясно или са направени да изглеждат така, сякаш той е ходене или тичане.(2) Prin derogare de la alin.(1) prima liniuţă, un animal poate fi înscris în secţiunea principală pentru a participa la un program de reproducţie încrucişată aprobat de organizaţie sau asociaţie conform normelor registrului genealogic respectiv.
Чрез дерогация от първото тире от параграф 1 животно може да бъде вписано в основния раздел, за да участва в репродуктивна програма за кръстоски, одобрена от организацията или сдружението съгласно правилата на тази родословна книга.Un animal poate fi transportat doar în cazul în care este apt pentru călătoria planificată, iar animalele trebuie transportate în condiții care nu pot să le producă răniri sau suferințe inutile.
Нито едно животно не може да бъде транспортирано, ако Numai un animal putea ignora asta, iar acel animal nu mai există.
Само едно животно може да я пренебрегне. А това Unele animale pot manifesta sentimente.
Dar unele animale pot.
Но някои животни могат.În direcția de selecție engleză și belgiană, unele animale pot avea ochi albaștri.
В английската и белгийската селекция някои животни могат да имат сини очи.În primele etape de gestație, unele animale pot prezenta greață.
В ранните етапи на бременността някои животни могат да получат гадене.Observă că valoarea societală și economică a unui animal poate avea un impact asupra standardului de transport al acestuia;
Отбелязва, че обществената и икономическата стойност на дадено животно може да окаже въздействие върху стандарта за транспортирането му;
