Какво е " UN COR " на Български - превод на Български

• хор
• хора

Примери за използване на Un cor на Румънски и техните преводи на Български

Un cor, un solist?
Хорова, или на солист?

Nu e nimic ironic la un cor!
Няма нищо иронично в шоуто.

La Tel Aviv e un cor eveiesc, pe care îl conduce Vera Stroux.
В Тел Авив има един еврейски хор. На Вера Строукс.

Exemplu: Vrea să cânte într-un cor.
Например, мечтае да пее в мюзикъл.

Un cor de danezi arși de soare îl întreabă pe lume pentru ajutor.
Хорът на датчаните, изгорени от слънцето, пита света за помощ.

Eşti doar o voce dintr-un cor, Leo.
Ти си един от гласовете, в хора, Лео.

Un cor de danezi arși de soare îl întreabă pe lume pentru ajutor?
Хорът на датчаните, изгорени от слънцето, пита света за помощ А как си?

Crezi că bărbaţii care cântă într-un cor sunt nişte rataţi?
Мислите ли че мъжете в хоровете са смотаняци?

Un cor de critici care spun că este imposibil să construieşti maşini care să gândească.
Множество критици в хор заявяват, че е невъзможно да бъдат конструирани машини, които могат да мислят.

În după-amiaza asta, sunt doar o voce într-un cor.
Следобед аз вече съм само един от гласовете в хора.

Şi casa asta va avea o grădină şi un cor de păsări cântătoare.
И този дом ще има градина… и хор от пеещи птици.

În timp, au devenit un cor de voci negre, ţipând după eliberare şi distrugând Spitalul Kingdom.
През годините се е превърнал в хор от черни гласове. Молят за своето освобождение и разкъсват болница"Кингдъм".

Ascultă aproape, veți auzi o fantomă ♪ Sau un cor plângând zombie.
Слушайте, вие ще чуете дух ♪ Или плачещ зомби хор.

Un cor pe mai multe voci riscă să arunce în derizoriu ideea Europei Unite, nu doar imaginea şi influenţa sa internaţională.
При хор от няколко гласа има риск от осмиване на идеята за обединена Европа, да не говорим за международния й имидж и влияние.

Nu ştiu ce să zic… doar că ştiu acum de ce nu avem un cor gay.
Не знам какво да кажа… Освен, че вече знам защо няма гейове в хора.

Fiecare membru al familiei adaugă partea lor La un cor care calatoreste adânc în pădure.
Всеки член на семейството добавя неговата част към припева който се разнася надълбоко в гората.

Imi pare rau daca nu vi s-a acordat atentie, insa eu pregatesc un cor.
Съжалявам, че не ви обърнах нужното внимание, но репетирам с хора.

Nu este o performanță solo a unui chinez, ci un cor de țări de-a lungul rutei".
Това не е соло представяне на китайски, а хор на страните по маршрута.

Ea este, de fapt, un cor celest din tărâmurile mai înalte ale luminii, ce vă poate oferi energii profund hrănitoare și reconfortante.
Това е всъщност божествен хор от по-висшите реалности на светлината, който може да ви вдъхне дълбоко подхранващи и възстановяващи енергии.

Aşadar, toate acestea sunt foarte diferite de lucrul cu un cor de pe Pământ?
И всичко това е коренно различно от работата с хор на Земята?

Cei care participă devin participanți la un cor masiv cântând imnuri tradiționale Welsh în patru părți armonie.
Тези, които присъстват станат участници в масивна хор пеят традиционни уелски химни в четири част хармония. книги песен се предоставят на всички.

Unele persoane sunt dezamăgite de faptul că, atunci când meditează, nu au viziuni, nu văd culori, nu levitează, nu aud un cor de îngeri sau nu văd sclipiri de lumină.
Някои хора се разочароват, когато по време на медитация нямат видения, не чуват ангелски хор, не левитират или не могат да зърнат просветлението.

Universitatea are, de asemenea, un cor și o orchestra proprie, care contribuie activ la viața culturală a orașului și primește recunoștințe internaționale pe o bază tot mai frecventă.
Университетът също има хор и собствен оркестър, който активно допринася за културния живот на града и получава все по-чести международни признания.

Datând din secolul al 12-lea, cea mai mare parte a Bisericii este un exemplu de stilul romanic cu arcuri grele şi decorarea de caine-dinte, dar ea are, de asemenea, un cor gotic.
Считано от началото на 12 век, по-голямата част от църквата е глоба пример на стила на Римската с тежки арки и куче-зъб декорация, но тя има също готик хор.

Datorită amploarei spectacolului-- un cor de 100 membri, 15 solişti şi 35 de dansatori din Albania şi străinătate-- acesta este unul din cele mai mari evenimente din Albania din acest an.
Поради огромния мащаб на постановката- хор от 100 души, 15 солисти и 35 танцьори от Албания и чужбина- това ще е най-голямото културно събитие в Албания тази година.

În paralel cu munca didactică, o va desfășura și pe aceea de cântăreț la biserica Kretzulescu, unde reușise să formeze un cor de tineri, plătiți cu câte 20 de lei pe lună.
Успоредно с преподавателската си работа, ще практикува и тази на певец в църквата«Крецулеску», където успява да състави хор на младите хора, на които се плащало по 20 леи на месец.

Un cor mic a cântat, la început, în cadrul unei conferinţe a Bisericii, la data de 22 august 1847, la doar 29 de zile după ce primii pionieri au sosit pentru a se stabili în Valea Salt Lake.
За пръв път малък хор е пял за конференция на Църквата на 22 август 1847 г., само 29 дни след като първите пионери пристигат и се заселват в долината Солт Лейк.

De la începutul anilor '90 până în anul 2005 a activat ca profesor în specialitatea dirijor de cor din cadrul Universităţii„Sf. Kliment Ohridski“ din Sofia, unde, de asemenea, a fondat un cor studenţesc de cameră.
От началото на 90-те години до 2005 година е преподавател по хорово дирижиране в СУ„Климент Охридски“, където също създава камерен студентски хор.

Şi chiar dacă astăzi Brooklyn Tabernacle are membri din toate rasele umane şi un cor cunoscut în toată lumea, nu te aştepta să întâlneşti evidenţiate interacţiunea dintre culturi, numărul de membri sau muzică excelent orchestrată.
Въпреки че„Бруклин Табернакъл" днес има членове от различни раси и световно известен хор, не мислете, че успехът ѝ се дължи на изучаване на културите, голямата численост или професионалните музиканти.

Gorki, un parc de cercetare de stat-of-the-art, laboratoare conduse de oamenii de știință, muzee, o editura, cluburi sportive, un cor Universitatea, orchestre, studiouri de teatru și dans și așa mai departe.
Горки, Научен парк състоянието на най-съвременните, лаборатории водени от водещите учени, музеи, издателска къща, спортни клубове, хор университет, оркестри, драма и танцови студиа и т. н….