Какво е " UN CORDON " на Български - превод на Български

• кордон
• въже
• кабел
• шнур
• връв

Примери за използване на Un cordon на Румънски и техните преводи на Български

E un cordon ombilical.
Това е пъпна връв.

Vreau să pregătiţi un cordon de protecţie!
Искам да се организира предпазен кордон!

Drapery"Perdele roman" este că de-a lungul tul este un cordon.
Drapery"Роман завеси" е, че по тюл е въже.

Pot face un cordon bleu.
Мога да приготвя кордон блю.

Emmit, adu-mi 200 de plăci K ca să fac un cordon.
Емит, трябват ми около 200 К-панела, да изградим коридор.

I-am aruncat un cordon cu beculeţe de Crăciun.
Хвърлих му кабел с лампички.

Decorare decentă- pietre, conectate dintr-un cordon sau fire.
Достойно украсяване- подметки, свързани от въже или прежда.

Par ca formeaza un cordon in jurul impalei.
Те изглежда оформят кордон около импалата.

A desfăcut fiecare bucată de săpun şi a legat sacul cu un cordon.
Разопаковал е всички сапуни и е вързал торбата с връзката.

Ai fost de gand sa faca un cordon cu coapse bleu de pui?
Канехте се да готвите кордон блю от бутчета?

Înseamnă că a fost ştrangulat cu ceva, un cordon, o sfoară.
Това означава, че е бил удушен с нещо като връв, въже.

Sunt necesare un cordon si patrula de siguranta, terminat.
Необходимо е полицейски патрул и военен кордон, край.

Banii sunt marcaţi, pentru urmărire termală. Avem acoperire aeriană şi 10 unităţi care asigură un cordon.
Парите имат термален тракер и кордон от десет екипа.

Avem un cordon care aduce curent din modulul de comanda la LEM.
Имаме връзка, по която лунния модул може да черпи енергия от командния.

Poate fi înfășurat într-un cordon decorativ, acoperit cu folie sau pictat.
Тя може да бъде опакована в декоративен шнур, покрит с фолио или боядисан.

Un cordon simplu alb este vândut, orice latime, rămâne doar să-l acopere cu pânză, fără sudură sau o culoare contrastantă cu produsul.
А просто бял кабел се продава, всяка ширина, остава само да се покрие с кърпа, безшевни или контрастен цвят с продукта.

Recomand să se instituie un cordon sanitar pentru a stopa răspândirea virusului.
Препоръчвам да организираме санитарен кордон за да ограничим разпространението.

Un cordon securizat nu numai că este imperativ pentru ca această carantină să functioneze, dar este de ajutor si politiei care are restul zonei metropolitane din Atlanta de acoperit.
Сигурният кордон е не само наложителен за да работи карантината, но също и помага на нашата полиция която трябва да опази останалата част от Атланта.

Vă recomandăm să instituim un cordon sanitar pentru a stopa răspândirea virusului.
Препоръчвам да организираме санитарен кордон за да ограничим разпространението.

Vom institui un cordon sanitar pentru a stopa răspândirea virusului.
Ще организираме санитарен кордон да ограничим разпространяване на вируса.

Nodurile unei frânghii și șabloanele dintr-un cordon decora pereții, răspândesc inscripțiile.
Възли на въже и шарки от корда украсяват стени, разпространяват надписи.

Se compune dintr-un cordon și un roller, care transmite mișcări tuturor elementelor blind-urilor.
Състои се от въже и валяк, който предава движения към всички елементи на щорите.

CDC a ordonat o carantină strictă, iar NYPD a stabilit un cordon în faţa spitalului după diagnosticarea cu o nouă tulpină de gripă patogenă.
В CDC е поръчал строга карантина, и NYPD създаде кордон пред болницата след диагностициране на нова високо патогенна грип щам.

În același timp, fixați un cordon de oțel cu grosimea de cel puțin 6mm gros pe bara de oțel sau pe bara de susținere cu ajutorul unei cleme.
В същото време фиксирайте стоманено въже с дебелина най-малко 6mm плътно върху стоманената лента или носещата щанга с помощта на скоба.

SWAT trebuie să stabilească un cordon la 6 si Fairmont, tot drumul până la Gleason!
СПЕЦ частите трябва да създадат кордон на 6та и Феърмонт, надолу до Глийсън. Движение!

Pe tavan- o lampă pe un cordon lung, cu un vestiar din oțel, pe podea- un laminat sau dale;
На тавана- лампа на дълъг кабел със стоманена абажур, на пода- ламинат или плочки;

Unele obloane mai vechi au încă un cordon rotund puternic, în locul unei curele obloane plate.
Някои по-стари капаци все още имат здрав кръгъл шнур вместо плосък колан с ролетна щора.

O uimitoare coppertone caz compensată cu un cordon negru, ceea ce face acest ceas pentru un accesoriu excelent pentru orice tinuta.
Зашеметяващ coppertone случай съвпадащи с черно въже, което прави този часовник за отличен аксесоар за всяко облекло.

Este o acţiune controversată, desigur, dar un cordon sanitar s-a dovedit a fi foarte eficient în Sierra Leone atunci când a ţinut sub control Ebola.
Наистина това е спорно действие но санитарен кордон показва, че е доста ефективен в Сиера Леоне като държи еболата под контрол.

În jurul României, Rusia şi-a creat deja un cordon de relaţii strategice cu Ungaria, Serbia şi Bulgaria şi nu pare mulţumită cu aceste avanposturi.
Около Румъния Русия вече си създаде кордон от стратегически отношения с Унгария, Сърбия и България, и изглежда не се задоволява само с тези предни постове.