Какво е " UN ESCADRON " на Български - превод на Български

• ескадрила
• ескадрон
• ескадра
• отряд

Примери за използване на Un escadron на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate conduce un escadron.
Не може да предвожда отряд.

Un escadron de B-2 au decolat din Panama.
Пратихме бомбардировачи от Панама.

M-am confruntat cu un escadron rebel.
Попаднах на ескадрила бунтовници.

Domnilor! Un escadron german e în spatele nostru.
Господа офицери, зад нас е немска ескадра.

Comand pentru întâia oarã un escadron, R7.
За пръв път ще командвам ескадрила, R7.

Nici un escadron de fascişti bolşevici n-au să mă oprească acum!
И ескадрон от болшевишки фашисти няма да ме спре!

Prima mea unitate a fost un escadron vizionare la distanță.
Първият ми екип беше дистанционно наблюдаваща ескадрила.

Ultima dată când am fost să nu fie garantate De un escadron de B-17s.
Последния път не бяхме подкрепени от Ескадрила Б-17.

În ianuarie 1878, un escadron britanic intra în Marea Marmara.
Февруари 1878 Британската ескадра влиза в Мраморно море.

Un escadron bun colaborează, exact ca pe vremea când eram în RAF.
Една добра ескадрила работи в екип, точно като едно време в Кралските ВВС.

Du-te prin diferite misiuni de bombardare şi un escadron de fotografiere e.
Минете през различни мисии бомбардировките и снимане на ескадрила на д.

Gratis Comanda un escadron de tancuri în pline de actiune, lupte tactice 3D!
Безплатни Заповядай ескадрон на танкове в 3D екшън, тактически битки!

Te pune pe tine, preşedintele Columbiei, la acelaşi nivel cu un escadron al morţii.
Това ви поставя, г-н президент на Колумбия, в съюз със Смъртоносния отряд.

Problema este, după cum se pare, un escadron din acei mici nemernici… s-au reinstalat în ficatul meu.
Проблема е, че очевидно ескадрила от тези малки гадинки… са се населили в дроба ми.

În cazul în care nu-mi spui ceea ce vreau să ştiu… voi trimite un escadron… chiar acum.
Ако не ми кажете точно това, което искам да разбера, веднага ще изпратя ескадрила.

Pământul probabil ar fi fost confruntat cu un escadron de nave de luptă… înainte de sfârşitul săptămânii.
Земята най-вероятно щеше да се сблъска с ескадрон от"Хищни птици" до края на седмицата.

Înapoi în al doilea război mondial, Top Gear a fost pista de testare acasă, La un moment dat, la un escadron de Spitfires.
По време на Втората световна война пистата на Топ Гиър била дом на ескадрила от Спитфайъри.

Dacă am putea fura un escadron… Am putea pune baza unei noi flote una capabilă să ne ajute în obiectivul nostru următor, distrugerea fabricii imperiale de pe Lothal.
Ако успеем да откраднем една ескадрила ще станат ядрото на ударен флот, подходящ за следващата ни задача- унищожаването на имперската фабрика на Лотал.

De monede de aur mi-a plătit împăratul Buzanţului pentru un escadron de luptători de ai noştri.
Златни монети са ми платени от византийският император за ескадрилата на нашите войни.

Ceea ce nu stiu ei e că un escadron Black Omega, o fortă ofensivă de elită ce tine de Psi Corps si răspunde doar în fata Presedintelui Clark a fost trimis acolo, în transporturi puternic înarmate.
Това, което не знаят е, че ескадрила Черна Омега, елитна формация, към Пси Корпуса и отговаряща директно до Президент Кларк, е била изпратена в тежко въоръжени транспортери.

Dacă vei continua să mergi pe actualul curs, vei fi interceptată de un escadron din navele mele de luptă.
Ако продължите по сегашния курс, ще бъдете пресрещнати от ескадрила бойни кораби.

Verrat fost creat de familiile regale, în 1945, ca un escadron de protectie, format din Wesen, în cea mai mare parte Hundjagers, care au servit de ambele părti în timpul celui de-al doilea război mondial.
Верат е създаден от кралските фамилии през 1945 г. като защитен ескадрон, състоящ се от Същества, основно Хрътки, които са воювали и в двата лагера на Втората Световна война.

Anakin Skywalker şi ucenica sa, Ahsoka Tano, sar în ajutor în timp ce conduc un escadron de nave stelare către planeta inferioară.
Анакин Скайуокър и падауанът му Асока се притичват на помощ, повеждайки ескадрила изтребители към планетата.

Au ajuns la noi veşti că un escadron de piloţi Starfury trimis să-i atace pe cei de pe Proxima 3, în speranţa de a-i obliga să accepte legea marţială decretată de Preşedintele Clark, a dezertat, alăturându-se Rezistenţei.
До нас достигна информация, че цяла ескадрила пилоти на изтребители Старфюри които са получили заповеди да атакуват Проксима 3 с цел да ги насилят да приемат заповедта за военно положение на президент Кларк, са дезертирали и са се присъединили към съпротивата.

În corpul principal al celulei, instrucţiunile sunt puse în practică de un escadron de fabrici mobile de proteine, numite ribozomi.
Отвън в цитоплазмата на клетката, инструкциите са посрещнати от ескадрон от мобилни протеинови фабрики, наречени рибозоми.

Un naufragiu cu un tezaur de până la 17 miliarde de dolari a fost descoperit de-a lungul coastei Caraibelor din Columbia, mai mult de 300 de ani după ce a fost scufundat de un escadron britanic.
Потънал кораб със съкровище на стойност $17 милиарда е открит край карибското крайбрежие на Колумбия повече от 300 години след като е потопен от британска ескадра.

ButcherBugs ButcherBugs Misiunea ta in acest spatiu intens tragere joc este de a comanda un escadron de buburuzele prin spaţiu şi lupta pentru supravieţuire dumneavoastră.
ButcherBugs ButcherBugs Вашата мисия в тази интензивна място стрелба игра е да командва ескадра на ladybugs през пространството и да се борят за оцеляването си.

Îngerilor de la Mons, în care sute de soldaţi britanici din timpul primului război mondial au văzut pe cer o apariţie imensă a Sfântului Gheorghe şi un escadron de îngeri în timp ce dădeau o luptă pe care o pierdeau de la început pe frontul din Belgia, la Mons, pare să intre de asemenea în categoria proiecţiilor psihice.
Известната поява на Ангелите от Монс, при която стотици британски войници по време на Първата световна война виждат огромно видение на Сейнт Джордж и ескадрила от ангели в небето, докато воюват в една битка при Монс в Белгия, която отначало губят, също изглежда попада в категорията на екстрасензорната прожекция.

Mai ales când ajung în mâinile unui escadron al morţii care a omorât oameni nevinovaţi.
Особено, когато попадне в ръцете на отряди на смъртта, които убиха куп невинни хора.

Jack, când aveam 14 ani… am fost încolţit de o escadron de luptători portughezi.
Джак, когато бях на 14, бях ужилен от група от португалски войници.