Какво е " UN FELINAR " на Български - превод на Български

• фенер
• лампа
• стълб
• светлина
• уличен стълб

Примери за използване на Un felinar на Румънски и техните преводи на Български

Era ca un felinar.
Беше като светилник.

Trebuie să venim la noapte cu un felinar.
И вечер идваме с лампата.

Un felinar, o cabină de telefon, nu zone întregi.
Улична лампа, кабина, не цели зони.

Eapă pe un felinar.
Забучен на стълб за лампа.

Vrei să-l spintec să-ţi fac un felinar?
Искаш ли да я направя на фенер?

Te interesează un felinar de piatră tachi-gata?
Да те интересува каменен фенер в стил"Тачи-гата"?

Nu-i o capcană, e un felinar.
Не е капан, фар е.

Ăsta-i un felinar magic, miracol creat de geniul omenirii.
Това е вълшебен фенер чудо създадено от гения на човечеството.

Nu sta acolo ca un felinar!
Не стойте като стълб.

Dacă aprinzi un felinar pentru cineva, acesta va lumina și calea ta.
Ако запалиш лампа за някой друг, тя ще освети и твоя път.

A trecut pe sub un felinar.
Мина точно под лампата.

Daca aprinzi un felinar pentru cineva, acesta va lumina si calea ta".
Ако запалите светлина за някого, това ще освети и вашия път”.

Ceva cum că o vacă a lovit un felinar?
А нещо за фенера, изритан от крава?

Dacă aprinzi un felinar pentru altcineva, va fi luminat și drumul tău.".
Ако запалите светлина за някого, това ще освети и вашия път”.

Şi eu trântesc un Reliant Robin într-un felinar.
А аз ще разбия Рилайънт Робин в уличен стълб.

Am mâncare, 4 saci de dormit, un felinar, şi alte chestii.
Купих комплект за хранене, четири спални чувала, лампа и други неща.

Eapă, Ai dau seama de ce a ajuns la skewered pe un felinar?
Разбрахте ли как се е озовал забучен на стълб за лампа?

Cheia pentru un felinar bun e intelegerea spatiului negativ.
Ключът за добрия фенер от тиква Е разбирането на негативното пространство.

În ce te priveşte, o să fii un felinar bun.
А колкото до теб… От теб ще стане чудесно кандилце.

Ei doresc să pună un felinar, aici, lângă fereastra dormitorului meu.
Искат да поставят улична лампа точно под прозореца на спалнята ми.

Dar dacă cauţi adevărul, îţi trebuie un felinar, că Diogene.
Но ако търсиш истината, ти трябва фенер, като Диоген.

Punem un felinar la fiecare răscruce. Astfel Parisul va fi"oraşul luminii".
По улиците ще поставим фенери и вечер в Париж ще бъде светло.

Iar culoarea galbenă dominantă e de fapt produsă de un felinar.
Преобладаващият цвят е жълт в резултат от фенерите.

Ar trebui să fiți conștienți că un felinar de dovleac este doar o„distracție”.
Трябва да сте наясно, че тиквеният фенер е просто„забавно време“.

El a cerut diavolul pentru a obține cel puțin un felinar.
Той поиска от дявола, за да получите най-малко един фенер.

Chiar și Noe a folosit un felinar din Granat pentru a orienta în siguranță Arca prin întunericul nopții.
Дори за Ной се пише, че е използвал фенер от Гранат, за да направлява безопасно кораба си през тъмнината на нощта.

Abia au considerat că prudent pentru a atrage atenția nedorită cu un felinar.
Едва ли щеше да сметнеш за благоразумно да привлека нежелано внимание с фенер.

Dacă vrei să vânezi animale noaptea, iei un felinar de miner, care e o lanternă.
Ако отидете на лов през ноща взимате една миньорска лампа- челник.

Negroteiul ăla are face bine să nu se aţină de omul meu dacă nu vrea să fie spânzurat de un felinar.
Да не доближава моя човек, ако не иска да увисне на уличен стълб.

Pescarii vor călători pe vaporul Arctic Sunrise, purtând un felinar dintr-o țară în alta, care simbolizează lupta comună pentru bunăstarea mărilor europene.
Рибари ще пътуват на Arctic Sunrise, носейки фенер от страна в страна, символизиращ общата кауза за съхранението на европейските морета.