Какво е " UN FOC CARE " на Български - превод на Български

• огън който

Примери за използване на Un foc care на Румънски и техните преводи на Български

Ca un foc care trebuie întreținut.
Това е огънят, който трябва да поддържаме.

În Teotihuacan neumblate un foc care a ars timp de patru ani.
В Теотихуакан лумна огън, който горял в продължение на четири години.

Un foc care nu se stinge niciodată, care te arde perpetuu?
Огън, който никога не умира вечно те гори?

Mă ameninţi cu un foc, care ar arde timp cam de o oră!
Заплашваш ме с огън, който гори само за малко време!

Un foc care are un scop, un foc ce gândeşte, un foc ce are nevoie de ceva.
Огън, който има цели мисли и се нуждае от нещо.

De ce înăuntrul vostru arde un foc care n-a fost aprins în casa Tatălui Meu?
Защо в душите ви гори един огън, който не е запален в дома на?

E un foc care arde în interiorul tău şi pe care trebuie să-l stingi.
Пожарът, който гори в теб, не можеш да го угасиш.

De asemenea, Duhul Sfânt este un foc care trăiește în fiecare credincios.
По същия начин, Святият Дух е огън, който обитава във всеки вярващ.

Este un foc care arde de la nastere chiar si în inima cea mai rece.
Това е огън, който гори още от раждането, дори и в най-студеното сърце.

Călătoria spirituală e ca un foc care arde în faţa noastră, spuse.
Пътят на духовното развитие прилича на огъня, който гори пред нас- казал той.

Descrie un foc care are nevoie doar de o scânteie să se aprindă.
Описва пожар на който му трябва искра, за да се запали.

În comunitatea noastră din Taize, a-L urma pe «Hristos alcomuniunii», este ca un foc care ne arde.
В нашата Общност Тезе, да следваш“Христа на общението” е сякаш огън, който ни изгаря.

Dragostea este un foc care nu trebuie lăsat să se stingă.
Любовта е огън, който никой не може да изгаси.

Nu există bază bombe de argint, care merge boom, rosu bombe care merge boom în direcţii diferite, misterios trupurilor plutitoare pisica capete care fac totul de boom-ul un pic de mare mai mare, şi, desigur, un foc care începe boom-ul.
Има основни сребърни бомби, които излизат бум, червени бомби, които излизат бум в различни посоки, загадъчна безплътен плаващи котка глави, които правят всичко бум малко големи, по-големи и, разбира се, огън, която стартира бум.

Tu aprinzi un foc care se poate transforma in incendiu.
На един тлеещ огън, който може да се превърне в пожар.

Flacara a crescut în inima mea si a devenit un foc mare, mare, un foc care nu arde, ci purifica tot ceea ce atinge.
Този пламък растеше в сърцето ми и се превърна в голям, голям огън- огън, който не изгаря, но пречиства всичко, до което се докосне.

TIMPUL este un foc care ne mistuie, dar eu sunt focul….
Времето е огън, който ме гори, но и аз съм огън..

Un foc care mistuie pînă la nimicire, şi care mi-ar fi prăpădit toată bogăţia.
Понеже това е огън, който изгорява до погубване, И би изкоренил всичките ми плодове.

Am văzut în viziune un foc care venea după un om numit Creştinul.
Видях видение, на огън, който идва и преследва човека на име Християн.

Este un foc care arde tot mai crunt pe măsură ce averea sporeşte.
Това е огън, който се разгаря толкова по-силно, колкото повече се умножава богатството.

Aceste curtezane cu parul de foc poate începe un foc, care este puțin probabil să fie scos doar o oră în pat.
Тези куртизанки с огнена коса могат да предизвикат пожар, който е малко вероятно да бъдат отлъчени само на един час в леглото.

A aprins un foc care va arde cu o flacără constantă şi consumatoare până când ultimul vestigiu al tiraniei Naziste, va fi aruncat afară din Europa.
Разпали огън, който ще гори стабилно и всепоглъщащо, докато и последните следи от нацистка тирания не бъдат изпепелени в цяла Европа.

Deci, există în voi o convingere profundă, o pasiune, un foc care vă determină să fiți aici și să vă lăsați lumina să strălucească.
Така че във вас има дълбоко убеждение, страст, огън, който ви кара да бъдете тук отново и да оставяте светлината ви да блести.

Dragostea este un foc care trebuie întotdeauna menținut, astfel încât să nu iasă.
Любовта е огън, който винаги трябва да се поддържа, за да не излиза навън.

Ce se intampla daca ucigasul a fost de planificare pentru a stabili un foc, care a fost ar trebui sa arate ca un gaz scurgeri, dar apoi Eddie trezit si a umblat in pe el?
Ами ако убиецът е планира да зададете огън, който беше би трябвало да прилича на газ теч, но след това Eddie събудих и тръгна в над него След като нещата станаха разхвърлян,?

Căci răutatea arde ca un foc, care mănîncă mărăcini şi spini, aprinde desişul pădurii, din care se înalţă stîlpi de fum.
Защото беззаконието изгаря като огън, Който пояжда глоговете и тръните; Да! Той пламти в горските гъсталаци, И те се издигат като тежки облаци дим.

Odată avea foc în suflet… un foc care a salvat oamenii să nu se ucidă unul pe altul.
Той има огън в сърцето си огън, който спасява хората от това да се убиват един друг.

E timpul să aprindem un foc care va arde regatele bufniţelor şi să revendicăm ce este al nostru!
Време е да запалим огън, който ще погълне царствата на совите и ще си върнем онова, което по право ни принадлежи!

Aşa vorbeşte Stăpânul DOMNUL:"Iată voi aprinde în tine un foc, care va mistui orice copac verde şi orice copac uscat: nimeni nu va putea stinge flacăra aprinsă şi totul va fi ars de ea, de la miazăzi până la miazănoapte.
Така казва Господ Йехова: Ето, Аз ще запаля в теб огън, който ще изгори всяко зелено и всяко сухо дърво в тебе; пламтящият пламък няма да угасне, а от него ще изгори цялата повърхност от юг до север.