Какво е " DINTR-UN FOC " на Български - превод на Български

• от огън
• с един изстрел

Примери за използване на Dintr-un foc на Румънски и техните преводи на Български

De euro, dintr-un foc!
Бройки- но от огън!

Dintr-un foc de arma?
От истрел?

Toate dintr-un foc:.
Всички теми са огнени:.

Dintr-un foc, cum s-ar zice.
Огън, както се твърди.

Îi prindem dintr-un foc.
Ще ги хванем наведнъж.

Nu făcusem niciodată atâţia bani dintr-un foc.
Не бях изкарвал толкова много пари наведнъж.

Ne dau 20000 dintr-un foc.
Ще ни дадат 20 000 наведнъж.

Până-şi fac efectul pastilele, prind doi iepuri dintr-un foc.
Докато подействат хапчетата, удрям два заека с един куршум.

Recuperată dintr-un foc de pe plajă.
Въстановено е от огнището на плажа.

Să împuşti doi iepuri dintr-un foc.
Два заека с един куршум.

O am p-asta pentru salvarea unor orfani dintr-un foc… Şi apoi m-am întors pentru pătuţurile lor, şi apoi şi pentru jucăriile lor.
Този е за спасяването на сираци от пожар, както и кошарките и играчките им.

Împuşcăm doi iepuri dintr-un foc.
Ще убием два заека с един куршум.

Odată a doborât 6 raţe dintr-un foc, fiind mort de beat.
Веднъж застреля шест патки с един изстрел, а беше мъртво пиян.

Concentrează-te pe distrugerea ţintei dintr-un foc.
Концентрирай се върху изстрела си.

Patru infracţiuni dintr-un foc.
Щети са нанесени от 4 пожара.

Deci, mă gândesc că, poate, lucrând pentru el, o să împuşc doi iepuri dintr-un foc.
Така че аз мисля, че може би да поработя с него, и ще убия два заека с един изстрел.

Apoi, acest întuneric s-a transformat într-o natură umedă, inexprimabil de turbulentă, din care se ridica fum, ca dintr-un foc, și a scos un sunet care semăna cu scâncete și gemete de nedescris.
После мракът се превърна във влажна и неизразимо хаотична природа, от която се издигаше дим като от огън, докато тя издаваше звук, наподобяващ неописуемо стенание.

Ce ai zice dacă am împuşca doi iepuri dintr-un foc?
Ами ако успея да убия два заека с един куршум?

Apoi, acest întuneric s-a transformat într-o natură umedă și nespus de tulbure, din care s-a ridicat un fum ca dintr-un foc, în timp ce producea un zgomot care semăna cu un vaiet de nedescris.
После мракът се превърна във влажна и неизразимо хаотична природа, от която се издигаше дим като от огън, докато тя издаваше звук, наподобяващ неописуемо стенание.

Noi aveam acest caz de rezolvat aşa că m-am gândit să prind doi iepuri dintr-un foc.
Появи се и този случай, така че си помислих, че мога да застрелям два заека с един куршум.

Guardiola a demis trei dintr-un foc.
Тогава Демофила хвърлила три книги в огъня.

Aşa împuşc doi iepuri dintr-un foc.
Мога да убия два зека с един куршум.

Împuşcăm doi iepuri dintr-un foc.
Това е класическото"с един кършум-два заека".

Le vom rezolva pe toate dintr-un foc.
Ще се погрижим за всичко наведнъж.

Regele armelor care te opresc dintr-un foc.
Кралят на на възпирането с един изстрел.

Omul a evoluat ca o scânteie dintr-un foc.
Мъж се издига като искри от огън.

Poliția locală a spus că a apărut dintr-un foc de artificii.
От полицията обясниха, че е възникнал пожар на инсталация.

Dacă e un lucru la care mă pricep, acela e să fac dintr-un foc mic unul mare.
Ако съм добър в нещо, това е да превърна малко огънче в голям пожар.

Ai scos un tip dintr-o foc în această dimineață.
Ти извади един човек от пожара тази сутрин.