Какво е " UN MANUAL DE UTILIZARE " на Български - превод на Български

• ръководство за употреба

Примери за използване на Un manual de utilizare на Румънски и техните преводи на Български

Să-mi fac un manual de utilizare.
Направих си наръчник за използването им.

Chiar și cele mai simple medicamente au un manual de utilizare.
Дори най-примитивното лекарство има упътване за употреба.

Nu există un manual de utilizare pentru acesta.
Няма по-ръководство за това.

Din păcate pentru părinţi, nou-născuţii nu vin la pachet cu un manual de utilizare.
За съжаление за новите родители, бебетата не идват с инструкции за употреба.

Nu a venit cu un manual de utilizare.
Не ми го е дал с книга за инструкций.

Dacă doriţi să utilizaţi codul de discount FARFETCH, Aici este un manual de utilizare:.
Ако искате да използвате код за отстъпка FARFETCH, тук е ръководство за потребителя:.

Stiloul dispune de un manual de utilizare.
Писалката има ръководство за употреба.

Un Manual de utilizare detaliat în format pdf a fost, de asemenea, incluse pentru a facilita utilizatorilor.
Ръчно Подробен потребителя в PDF формат е включено също и да улесни потребителите..

Unde pot găsi un manual de utilizare detaliat?
Къде мога да намеря подробно ръководство за потребителя?

În acest scop, agenția trebuie să explice conținutul informațiilor de raportat într-un manual de utilizare.
За тази цел Агенцията следва да обясни съдържанието на подлежащата на докладване информация в ръководство на ползвателя.

Era ca un manual de utilizare a unui Golem.
Беше като наръчник на собственик на голъм.

Eşti singurul tip care are nevoie de un manual de utilizare pentru penis.
Ти си единственият, чийто пенис изисква указания за употреба.

Cutia conținea și un manual de utilizare, dar informațiile conținute în interior erau destul de scurte.
Кутията също така включваше ръководство за потребителя, но информацията, която се съдържаше вътре, беше доста кратка.

GIMP utilizare proiect Manualul este un manual de utilizare pentru GIMP.
GIMP Ръководство на потребителя проект е ръководство за употреба за GIMP.

Este disponibil şi un Manual de utilizare care instruieşte pacienţii cu privire la folosirea corectă a stiloului injector(pen- ului) preumplut.
Налице е и ръководство за употреба, инструктиращо пациентите за правилното използване на писалката.

În special, traducerea tehnicã exactã, cum ar fi un manual de utilizare, determinã profitul sau eșecul produsului.
Особено днес техническият превод, като например ръководство за потребителя, определя печалбата или провала на продукта.

Pe lângă echipamentul în sine, veţi primi, de asemenea, o telecomandă, un cablu HDMI, o sursă de alimentare de la 230 V şi un manual de utilizare.
В допълнение към самото устройство, Вие получавате също и дистанционно управление, един HDMI кабел, 230 V захранване и ръководство за употреба.

Este disponibil un manual de utilizare pentru stiloul injector.
Налично е ръководство за употреба на писалката.

N-ar fi asta o problemă, dar sunt cu aburi şi nu aş şti cum să-i pornesc. Şi chiar dacă aş avea un manual de utilizare şi şase săptămâni pentru a-l studia suntem fără oameni.
Това може да е проблем, но аз нямам идея как да ги стартирам, дори ако имам ръководство за употреба и шест седмици, за да го изуча.

Fiecare pachet este însoțit de un manual de utilizare detaliat care descrie întregul proces de aplicare mai ușoară pentru forma de utilizator.
Всяка опаковка е придружена от подробен наръчник на потребителя, описващ целия процес на кандидатстване по-лесно под формата на потребителя.

Adesea aceeași traducere tehnicã, cum ar fi un manual de utilizare, decide efectul sau eșecul produsului.
Често същият технически превод днес, като ръководство за потребителя, определя успеха или неуспеха на продукта.

Vă vom trimite un manual de utilizare în limba engleză și veți instala un videoclip pentru a arăta cum să utilizați mașina în mod clar și este ușor pentru aproape toți clienții să opereze mașina.
Ще ви изпратим ръководство за употреба на английски език и ще инсталирате видеоклип, за да покажете как да използвате машината ясно и е лесно за почти всички клиенти да работят с машината.

Taylor, nu vrei să scrii un manual de utilizare pentru farfurii?
Тейлър, искаш ли да напишеш инструкция за експлоатация?

Pachetul software contine un manual de utilizare cu descrieri complete și de referință.
Софтуерният пакет съдържа Ръководство на Потребителя с пълни описания и справки.

În special, traducerea tehnicã exactã, cum ar fi un manual de utilizare, determinã profitul sau eșecul produsului.
Особено единственият технически превод, като например ръководството за обслужване, определя печалбата или провала на продукта.

Fiecare ambalaj de FORSTEO este prevăzut cu un Manual de utilizare care descrie complet utilizarea stiloului injector(pen- ului) preumplut.
Всяка опаковка FORSTEO съдържа инструкция за употреба, която дава пълно описание на начина на използване на писалката.

O jumătate a fost albastru și celălalt alb, fiecare cutie însoțit de un manual de utilizare, cu descrieri detaliate, recomandări pentru admitere și alte informații.
Едната половина е синьо, а другата бяла, всяка кутия, придружено от инструкция за употреба с подробни описания, препоръки за прием и друга информация.

După terminarea achiziției, veți obține un manual de utilizare detaliat care conține toate punctele cheie și măsurile de precauție pentru funcționarea mecanică.
След приключване на покупката ще получите подробна инструкция за експлоатация, съдържаща всички ключови точки и предпазни мерки при механична експлоатация..

În special, traducerea tehnică, cum ar fi un manual de utilizare, determină rezultatul sau eșecul produsului.
По-специално, само технически превод, като например ръководството за експлоатация, определя резултата или неизправността на продукта.

Adesea aceeași traducere tehnicã, cum ar fi un manual de utilizare, reprezintã un succes sau o eșec al produsului.
Често същият технически превод днес, като ръководство за потребителя, определя успеха или неуспеха на продукта.