Какво е " UN MARE ACTOR " на Български - превод на Български

• голям актьор
• велик актьор

Примери за използване на Un mare actor на Румънски и техните преводи на Български

E un mare actor.
Той е чудесен актьор.

Walt este un mare actor.
Уолт е голям актьор.

E un mare actor.
Той е страхотен актьор.

Tu te crezi un mare actor?
Мислиш се за голям актьор ли?

Un mare actor a murit în această dimineaţă.
Голямата актриса почина рано тази сутрин.

Ești un mare actor.
Ти си велик актьор.

Trebuie sa spun… ca esti un mare actor.
Трябва да кажа, че си такъв играч!

Leon un mare actor.
Леон е страхотен актьор.

Crezi că vei fi un mare actor?
Велик актьор, как ще стане това?

Este aşa un mare actor şi nimeni nu-l mai foloseşte.
Той е толкова велик, а никои не го използва повече.

Plugul ăla de zăpadă e un mare actor comic!
Този Снегорин е голям комик!

Un mare actor s-a căsătorit în secret, acum 10 luni!
Актрисата се е венчала на тайна сватба преди месеци!

Nu sunt un mare actor!
Аз не съм голям актьор.

Dar tu vei deveni, cu certitudine, un mare actor.
Но ти със сигурност ще бъдеш звезда.

Dar sunteţi un mare actor, d-le Flynn.
Страхотен актьор сте, г-н Флин.

Cred că o să ajungeţi un mare actor.
Мисля че ще станете наистина добър актьор.

Un mare actor tocmai ne-a dat dovada talentului sau.
Един велик актьор току-що ни изнесе блестящо представление.

Liam este posibil să fie un mare actor, dar tu nu eşti.
Лиам е велик актьор, но ти не си.

Un mare actor, putin cunoscut, din pacate, generatiilor tinere.
Знаменит актьор, за съжаление не достатъчно познат за младото поколение.

Da, de asta voi fi un mare actor într-o zi!
Да, и сигурно ще стана велик актьор!

Mama întotdeauna a crezut că pot fi un mare actor.
Майка ми казваше, че ще стана голям актьор.

Fără supărare, Kirk, ştiu că eşti un mare actor, dar eu am jucat în mai multe filme cu efecte speciale decât tine.
Не се обиждай, Кърк, знам че си големият актьор тук. Но аз съм правил повече филми с ефекти от теб.

Un om mare, un prieten bun si un mare actor.
Голям мъж и приятел, и голям актьор.

Visul său de a deveni un mare actor, el a vrut să se traducă în fiul său, el a fost încrezător că el va fi capabil să facă o carieră în domeniul teatral.
Мечтата му да стане велик актьор, той искаше да се превърне в сина си, той беше уверен, че той ще може да направи кариера в театралното поле.

De ce încerci să superi un mare actor ca Brando?
Защо се опитваш да досаждаш на велик актьор като Брандо?

Unii ar admite mai degrabă că sunt un mare beţiv decât un mare actor.
Някои ще кажат, че аз по-скоро съм голям пияница, отколкото голям актьор.

Trăieşte în agonie fiindcă el e un mare actor, care vrea să devină vedetă de cinema, iar tu te frămânţi sufleteşte fiindcă eşti o vedetă de cinema, care vrea să devină o mare actriţă.
Той страда, защото е велик актьор, който иска да е филмова звезда. А ти страдаш, защото си филмова звезда, която иска да е велика актриса.

Ca neurolog, vă pot spune că deși Morgan Freeman a rostit această replică, cu gravitatea care-l face un mare actor, această afirmație este în întregime falsă.
Като невробиолог мога да ви кажа, че макар Морган Фрийман да произнася тези думи с достойнството, което го прави голям актьор, твърдението е напълно погрешно.

În timp ce Alexei Fomkina posibile și diferite evaluări ale modului uman(care, însă, au dreptul doar la prietenii lui), dar la credit lui ca un mare actor necesar. Memoria luminos!
Докато Алексей Fomkina възможни и различни оценки за това как човешкото(което, обаче, имат право само на приятелите си), но да му се признае, колкото е необходимо за голям актьор. Bright памет!

Un regizor eșuat de teatru, Maria proiectează propriile ei eșecuri asupra singurului ei fiu, dorind obsesiv să facă din el un mare actor, în ciuda evidentei lui lipse de talent.
Мария, нереализиран театрален режисьор, проектира собствените си мечти и неуспехи на единствения си син, като прави неистови опити да направи от него велик актьор, въпреки очевидната му липса на талант.