Примери за използване на Un portal web на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un portal web unde utilizatorii se autentifică.
Direcționarea Și primi mesaje prin fax, utilizând un portal web.
Препращане И получавате факс съобщения чрез интернет портал.Sunt disponibile pe un portal web dedicat, www. eea. europa. eu/soer:.
Разположение на специален уеб-портал на www. eea. europa. eu/ SOER:.Informațiile sunt furnizate în toate limbile oficiale ale Uniunii printr-un portal web actualizat și accesibil;
Информацията се предоставя на всички официални езици на Съюза чрез актуален и достъпен интернет портал;Desire Vips este un portal web exclusiv pentru companiile independente și private de nivel înalt.
Desire Vips е уеб портал изключително за независими и частни спътници на високо ниво.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Actualizările sunt incluse în abonamentul dvs., sistemulde facturare este consolidat și puteți gestiona cu ușurință licențele de pe un portal web personalizat. Vedeți ce este inclus.
Актуализациите са включени с вашето членство,таксуването се обединява и лесно можете да управлявате вашите лицензи от централизиран уеб портал. Вижте какво включва.Desire Vips este un portal web exclusiv pentru companiile independente și private de nivel înalt.
Desire VIPS е уеб портал за рекламодатели изключително за независими ескорт и физически лица на високо ниво.Ministrul macedonean al societăţii informaţionale, Ivo Ivanovski şi ministrul educaţiei, Nikola Todorov, au promovat miercuri(21 aprilie)la Skopie un portal web pentru e-manuale.
Македонският министър на информационното общество Иво Ивановски и министърът на образованието Никола Тодоров представиха в сряда(21 април)в Скопие уебпортал за електронни учебници.Din motive de securitate, nu este un portal web, ci o aplicație desktop lejeră și intuitivă.
От съображения за сигурност не е уеб портал, а е елементарно и интуитивно приложение за настолни компютри.Un portal web menit să ajute tinerii să-şi demareze propria afacere a fost lansat joi(17 septembrie), la Skopje.
Уеб портал, целящ да помогне на младите хора да започнат бизнес, бе рекламиран в Скопие в четвъртък(17 септември).Platforma WISE-Marine este dezvoltată sub forma unui un portal web destinat schimbului de informații privind mediul marin la nivelul UE.
WISE-Marine се разработва като базиран в интернет портал за обмен на информация за морската среда на равнището на ЕС.Un portal web ușor de utilizat vă permite să monitorizați toate licențele într-un singur loc, și puteți adăuga produse noi sau să reatribuiți licențe existente în orice moment.
Лесният за използване уеб портал ви позволява да следите всички ваши лицензи на едно място, като можете да добавяте нови продукти или да ги преназначавате по всяко време.BISE, sistemul european de informaţii privind biodiversitatea, este un portal web nou care oferă acces la informaţii relevante din punct de vedere al politicilor, referitoare la biodiversitatea europeană.
Информационната система за биоразнообразието на Европа(BISE) е нов интернет портал, даващ достъп до обмен на информация за европейското биоразнообразие.Lichidatorul poate vinde activele debitorului către cumpărătorul care face cea mai bunăofertă în cadrul unei proceduri publice de vânzare pe un portal web de vânzări auditat.
Ликвидаторът може да продава активите на длъжника на купувача, който е дал най-доброто предложение,Какво представляват каталозите? Един каталог е уеб портал, който осигурява данни за Европейския портал за данни.Proiectul utilizează o interfață bazată pe Web pentru a oferi ERP, CRM, un portal web, un front magazin cu un sistem de management de conținut, și crearea de portal. Printre alte….
Проектът използва уеб-базиран интерфейс за предоставяне на ERP, CRM, уеб портал, магазин отпред със система за управление на съдържанието, и Блогът е уеб-базиран, публично достъпен портал, чрез който един или повече хора, наречени блогъри или уеб блогъри, могат да публикуват статии или да записват мисли в така наречените блог постове.Softbiz Freelanceri Scripteste o piață freelancing auto-a găzduit, un portal web unde utilizatorii pot înregistra și publica proiecte sau oferte de locuri pe oferte si sa angajat pentru muncă.
Softbiz Freelancers Script есамостоятелно хоства свободна практика базар, уеб портал, където потребителите могат да се регистрират и да публикуват проекти или наддавате оферти и да се наемат за работа.Блогът е уеб-базиран, публично достъпен портал, чрез който един или повече хора, наречени блогъри или уеб-блогъри, могат да публикуват статии или да записват мисли в така наречените блогове.Dorința de Vips este un portal web pentru agenții de publicitate exclusiv pentru escorte independente și indivizi la nivel înalt.
Desire VIPS е уеб портал за рекламодатели изключително за независими ескорт и физически лица на високо ниво.Canon ne înţelege ambiţia de a avea un portal web pentru imprimare mai avansat, care să facă departamentele interne de imprimare ale Suisse cât mai valoroase posibil pentru organizaţie.
Canon разбира нашата амбиция да имаме съвременен портал за печат през интернет, който прави отделите за вътрешен печат на Credit Suisse възможно най-полезни за организацията.Ar urma să fie implementat un portal web la nivelul UE, menit să asigure, pentru întreprinderi, un sistem simplu de încasare a TVA, iar pentru statele membre, un sistem mai solid de colectare a veniturilor.
Ще бъде въведен общоевропейски интернет портал, за да се осигури проста система за събиране на ДДС за предприятията, както и по-устойчива система за събиране на приходи за държавите.Acest fapt va permite furnizorilor să utilizeze un portal web în statul membru în care sunt identificaţi pentru a declara TVA-ul datorat în alte state membre pentru prestarea de astfel de servicii în favoarea consumatorilor particulari.
Тя ще позволи на доставчиците да използват уебпортал в държавата-членка, в която са регистрирани по ДДС, дължим в други държави-членки за предоставянето на тези услуги на частни потребители.În același timp, ar urma să fie implementat un portal web la nivelul UE, menit asigure, pentru întreprinderi,un sistem simplu de încasare a TVA-ului, iar pentru statele membre, un sistem mai solid de colectare a veniturilor.
В същото време ще бъде въведен общоевропейски интернет портал, за да се осигури проста система за събиране на ДДС за предприятията, както и по-устойчива система за събиране на приходи за държавите членки.Invită Comisia să creeze un portal web european care să conțină bune practici privind utilizarea TIC în vederea îmbunătățirii eficienței energetice și care ar putea oferi informații utile consumatorilor și autorităților publice;
Призовава Комисията да създаде европейски уеб портал, съдържащ най-добрите практики, свързани с използването на ИКТ за подобряване на енергийната ефективност, който би могъл да предоставя полезна информация на потребителите и публичните органи;Proiectul prevede o reţea integrată a CoM, un portal web unic al CoM, sisteme de securitate şi e-mail integrate, sisteme de management al informaţiilor şi arhivare şi centre de videoconferinţă la Bania Luka, Mostar şi Saraievo.
Проектът предвижда създаване на интегрирана мрежа на МС, общ уеб портал на МС, интегрирани системи за сигурност и електронна поща, системи за управление и архивиране на информацията и центрове за видеоконферентна връзка в Баня Лука, Мостар и Сараево.Patru dintre cele cinci grupuri au pus la dispoziție, prin intermediul unor portaluri web gratuite, o serie de date greu accesibile anterior.
Четири от петте групи посредством безплатни интернет портали предоставиха някои данни, които преди бяха трудно достъпни.Produse care poartă această marcă sunt vândute, pe de altă parte,pe întreg teritoriul SEE prin intermediul unor portaluri web, fără deosebire în funcție de origine;
Впрочем обозначени с тази маркапродукти се продават на цялата територия на ЕИП чрез уебпортали, без оглед на произхода.Lt;<Mini-ghișeul unic va intra în funcțiune la 1 ianuarie 2015 și va permite persoanelor impozabile care prestează servicii de telecomunicații, servicii de televiziune și radiodifuziune și servicii furnizate pe cale electronică către persoane neimpozabile, în state membre în carenu dețin un sediu, să declare TVA datorată pentru serviciile respective prin intermediul unui portal web, în statul membru de identificare.
MOSS или"mini-One-Stop-Shop" влезе в сила на 1 януари 2015 г. с цел да позволи на данъчно задълженото лице да предоставя далекосъобщителни услуги, телевизионни и радиоразпръсквателни услуги и електротехнически услуги на данъчно незадължени лица в държави-членки,в които те няма да отчитат дължимия ДДС върху тези доставки чрез уеб портал в държавата-членка, в която са идентифицирани.
