Какво е " UN POTENŢIAL " на Български - превод на Български

• потенциал
• възможност
• евентуален
• възможен
• възможности
• една потенциална
• потециал

Примери за използване на Un potenţial на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e un potenţial motiv.
Това е възможен мотив.

Un potenţial obstacol distrus.
Една потенциална пречка е разрушена.

Îmi faci trampa cu un potenţial investitor?
Сводничиш ми с възможен инвеститор?

Are un potenţial mai mare de luminescenţă.
И има много по-голяма вероятност да засияе.

Deşeurile biologice- un potenţial nevalorificat.
Биоотпадъците- неизползвани възможности.

Ares, problema ta este că nu văd un potenţial.
Арес, проблемът ти е, че не забелязваш потенциала.

Se întâlneşte cu un potenţial client, după spusele ei.
Казва, че е на среща с бъдещ клиент.

A realităţii şi a unităţii inteligenţei având un potenţial nelimitat.
Тя демонстрира реалност и единство на интелекта, притежаващ неограничени възможности.

Este un potenţial superstar pentru noi în New York.
Което е потенциална суперзвезда за нас в Ню Йорк.

Camaraderie redundantă sau un potenţial împlinit?
Другарство излишни или потенциални изпълнени?

Belgradul devine un potenţial punct fierbinte pentru investitori.
Белград се превръща в потенциална"гореща точка" за инвеститорите.

Atunci a fost dată oamenilor permisiunea de a avea un potenţial pentru ascensiune.
В този момент хората получиха разрешение да постигнат потенциала на Възнесението.

Poate fi un potenţial de creştere, dacă îţi faci treaba bine.
Защото си виждал възможност за развитие, ако си вършиш работата добре.

Orice conflict are un potenţial pozitiv.
Във всеки конфликт потенциално са заложени и положителни ефекти.

Am venit cu un potenţial cumpărător şi tu mă faci să plec ca un imbecil.
Идвам с бъдещия купувач, а ти ме направи на идиот.

Aranjează o întâlnire cu un potenţial partener de afaceri.
Уредете си среща с евентуален спонсор.

Ai demonstrat un potenţial enorm. La antrenamente. La demonstraţia împotriva lui Gannicus.
Показа голям талант в тренировките и срещу Ганик.

Iar pentru parlamentul ţării tale, un potenţial terorist, e un terorist.
За, твоята страна потенциалния терорист, е самия терорист.

După un potenţial atac terorist la o strângere de fonduri prezidenţială de aseară.
След потенциална терористична атака на благотворителна вечер снощи.

Acest lucru dă jucătorului un potenţial mai mare bankroll-ul pentru a juca cu.
Това дава на играча потенциално по-големи банки да играе с тях.

Având un potenţial productiv ridicat, porumbul consumă cantităţi mari de substanţe nutritive.
Поради високите си продуктивни възможности царевицата се нуждае от големи количества хранителни вещества.

Oamenii din camera aceea reprezintă un potenţial de investiţii de miliarde de lire.
Гостите ще представляват потенциални милиардни инвестиции.

A fost asociat cu un potenţial nedorite aplicaţie numită VuuPC.
Тя е била свързана с потенциално нежелан приложение, наречено VuuPC.

Aceste date nu indică neapărat un potenţial de modificări funcţionale la om.
Тези резултати не са непременно показателни за потенциални функционални промени при хората.

Aceasta reprezintă un potenţial pericol pentru interpretarea acestei directive.
Това е потенциална опасност за тълкуването на въпросната директива.

Cheltuielile nechibzuite în trecut pot fi un potenţial indicator pentru un viitor spionaj.
Безразсъдните разходи в миналото могат да бъдат възможен показател за бъдещ шпионаж.

Nu a fost identificat un potenţial de utilizare a tolcaponei la pacienţii pediatrici.
Не е установено потенциално приложение на толкапон при педиатрични пациенти.

Nu există multe dovezi despre un potenţial risc în cazul înghiţirii gumei de mestecat.
Няма много доказателства за потенциална опасност от поглъщане на дъвка.

E evident că nu există nici un potenţial partener pentru mine la bordul acestei nave.
Изглежда няма потенциални партньори на борда на този кораб.

Şi autopsia noastră a descoperit un potenţial tratament. Un tratament, nu un leac!
И тази аутопсия разкри потенциално лечение, а лечението не лекува!