Примери за използване на Un puşcaş на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum sunt un puşcaş.
Un Puşcaş mort în centru.
A lovit un puşcaş marin?
Pentru că sunt un puşcaş.
Защото съм фузилиер.Un puşcaş l-a nimerit.
Vorbeşti ca un puşcaş.
Un puşcaş mort în DC.
Имаме мъртъв моряк в столицата.Se pare că avem un puşcaş mort.
Прилича, че имаме мъртъв пехотинец.Erai un puşcaş foarte bun.
Бил сте отличен пехотинец.Spune-i lui Bello că ştii pe cineva din unitatea Pendleton. Un puşcaş marin care are gloanţe.
Кажи му, че имаш пехотинец с патрони в Пендълтън.Ăsta e un puşcaş marin adevărat.
De ce el? Ce legătură poate fi între un luptător şi un puşcaş marin rănit de două ori?
Но защо пък него, какво ли свързва кечист и доблестен морски пехотинец?Un puşcaş din unitatea lui Bernard.
Пехотинец от отряда на Бърнард.Caporalul Price a fost un puşcaş marin decorat în luptă.
Ефрейтор Прайс е бил отлично трениран морски пехотинец.Un puşcaş marin idiot care îl apără pe altul.
Той е шибан пехотинец, който покрива друг.Nu-şi aminteşte un puşcaş care să copieze o cheie.
Спомня си пехотинец, който много бързал да изкара ключ.Un puşcaş marin a fost în pat cu o adormită a Gogol.
A încetat să mai fie un puşcaş marin în ziua în care a devenit trădător.
Престана да бъде морски пехотинец в деня, в който стана изменник.Un puşcaş marin dispărut este întotdeauna relevant.
Изчезването на пехотинец винаги е от значение.Deoarece… în afară de faptul că este un puşcaş decorat… omul din faţa voastră e un soţ bun şi un tată excelent.
Защото освен че е награждаван пехотинец, човекът пред вас е бил съпруг и баща за пример.Totul depinde de un puşcaş marin(Aaron Eckhart) şi de plutonul lui, care trebuie să înfrunte un duşman aşa cum nu au mai avut până acum.
Всичко е в ръцете на сержант Нанц(Арън Екхарт) и новият му взвод, които се изправят срещу враг, с какъвто никога преди не са се срещали.Ar fi fost un puşcaş marin foarte bun.
Че от него би станало дяволски добър пехотинец.Dacă fiul tău era un puşcaş marin ca şi tine şi a fost răpit iar noi ştim că e la câteva ore distanţă de la a fi vândut pentru a fi decapitat în public, ai avea ceva împotriva că o unitate MARSOC să-I salveze folosind orice mijloc necesar?
Ако синът ти беше морски пехотинец като теб, беше пленен и знаехме, че само след часове ще бъде обезглавен публично, щеше ли да възразиш специална част да го изведе по всевъзможен начин?Am fost sunat. Un puşcaş a murit într-un exerciţiu.
Морски пехотинец е загинал при учение.Domnule, el a fost un puşcaş marin care a fost capturat şi torturat timp de opt ani.
Сър, той беше морски пехотинец, пленен и изтезаван 8 години.Există un frate, Michael, un puşcaş marin ca mine, altul de 10 din 10, pe scara"aiurelii".
Имам брат, Майкъл, пехотинец като мен, който е още един прецакан по десетобалната.Recentele descoperiri care arată ca Riordan nu a fost doar un puşcaş marin american, ci un erou în Războiul din Irak, au atras şi mai mult atenţia asupra unui luptător care pare să fi apărut de nicăieri.
Последните разкрития ни съобщават, че не е бил само морски пехотинец, но и герой при войната в Ирак, където има голямо участие… Боец, който излезе от нищото.Obiceiul unui puşcaş bine instruit.
Навик на добре трениран Пехотинец.Nu te atinge de cafeaua unui puşcaş dacă vrei să trăieşti", agent DiNozzo.
Никога не взимай кафето на пехотинец ако искаш да живееш, Динозо.Din cauza unei puşcaş marin găsit mort în Central Park.
Заради един морски пехотинец, намерен мъртъв в парка.
