Какво е " UN REFERAT " на Български - превод на Български

• доклад
• есе

Примери за използване на Un referat на Румънски и техните преводи на Български

Un referat de unde?
Доклад откъде?

Să scriem un referat.
Ще пишем тема.

Un referat e ceva serios.
Страница 13 е сериозната.

Stai! Ce e un referat?
Чакай, какво е докладна?

Un referat poate schimba lumea.
Резюмето може да промени света.

Nu scriu un referat aici.
Аз не пиша доклад по право тук.

Ar trebui să le trimitem un referat?
Да изпратим ли арбитър?

O să scriu un referat perfect.
Ще напиша съвършената докладна.

Un referat poate schimba lumea.
Докладната може да промени света.

Când eram la colegiu, aveam de scris un referat.
В колежа трябваше да напиша есе.

Fac un referat despre femeile din perioada pionieratului.
Ще пиша доклад за жена от Революцията.

N-am consultat experți, n-am scris un referat.
Не се съветвахме. Не написахме доклад.

Cred că ţi-am trimis un referat de 15 cadavre despre asta.
Изпратих ви бележка от 15 тела по случая.

Dar orice carte merge, citeşte-o şi scrie un referat.
Но идва коя да е. Прочети и напиши съчинение.

Un referat complet pe catedra mea de azi intr-o saptamana.
Искам пълен доклад на бюрото ми след една седмица.

Robert Hooke a făcut un referat şi a spus că este lipsită de valoare.
Робърт Хук направил рецензия и заявил, че е безполезна.

Aşa că mâine trebuie să prezentaţi un referat întregii conduceri.
Така че утре ще имате да напишете доклад за целия училищен съвет.

Am de făcut un referat şi trebuie să pregătesc toată mâncarea.
Имам да правя доклад, и трябва да подготвя всичката храна.

Tii minte când, acum sase luni, ti-am spus că nu pot să vin la meci, fiindcă am de scris un referat?
Помниш ли, преди 6 месеца ти казах, че не мога да дойда на баскетболния ти мач, защото имам да пиша доклад?

Probabil e în şanţ scriind un referat despre cât de deştept e el faţă de mine.
Сигурно пише доклад на тема колко е по-умен от мен.

Un referat poate fi un strigăt la arme, un manifest, un poem.
Докладната може да е призив, манифест, поема.

Un savant, doctorul Tanaka, prezintă un referat despre cercetarea genetică.
Учен, д-р Танака, представя статия за генетично проучване.

Şi am un referat până luni, şi nici măcar n-am început să citesc cartea.
И имам доклад за понеделник и не съм започвала да го чета.

Cred că aş putea să te învăţ cum să dai într-o minge dar trebuie să îmi scrii un referat de 20 de pagini despre"Moby Dick".
Мога да те науча да риташ, но трябва да напишеш доклад от 20 страници върху"Моби Дик" за мен.

Trebuie să fac un referat pentru şcoală în care îmi intervievez familia.
Трябва да направя доклад за училище с интервю от семейството ми.

Şi când avea opt ani, anul trecut, avea de făcut un referat pentru şcoală, sau avea temă despre broaşte.
И когато беше на осем миналата година, трябваше да прави доклад за училище, или имаше някакво домашно късаещо жабите.

A scris un referat, nu voia ca eu să-l citesc, dar eu, pe furiş, l-am citit oricum.
Написала е доклад, който тя не иска да прочета, но отидох зад гърба й и го прочетох така или иначе.

Spencer, tu ai fost prinsă furând un referat şi părinţii tăi te-au lăsat să-ţi faci o poză pentru ziar.
Спенсър ти открадна есе, и родителите ти побликуваха твоя снимка във весника.

Trebuie să scriem un referat despre o boală, şi eu am primit-o pe cea mai nasoală.
Трябва да напишем доклад за болест и аз получих най-ужасната.

Inovația secvențială, patentele și imitația(în engleză) este un referat care prezintă un model matematic care arată cum patentele pot stânjeni progresul în domenii ca software-ul.
Последователни нововъведения, патенти и имитации е работа, която представя математически модел, показващ как патентите спъват развитието в сфери като софтуера.