Какво е " UN STANDARD CARE " на Български - превод на Български

• стандарт който

Примери за използване на Un standard care на Румънски и техните преводи на Български

Toate sunt create într-un standard care creează protecție IP66/ IP68.
Всяка от тях е изготвена по стандарт, който създава защита IP66/ IP68.

Procesul de fabricație a profilului de aluminiu al companiei și condițiile în ansamblu sunt conforme cu standardul ISO 9001, un standard care garantează calitatea ridicată a produselor sale.
Алуминиевите профили на компанията, производственият процес и условията за работа като цяло са сертифицирани с ISO 9001, стандарт, гарантиращ високо качество на продукцията.

WebDAV este un standard care permite gestionarea distribuită a resurselor.
WebDAV е стандарт, позволяващ разпределено управление на ресурсите.

Multe caracteristici ale alegerilor au fost la un standard care a lăsat mult de dorit.
Много елементи на изборите бяха на ниво, от което можеше да се желае още много.

Teza este un standard care merită publicarea integrală sau parțială sau într-o formă revizuită.
Тезата е стандарт, който заслужава публикуване изцяло или частично или в ревизирана форма.

Toate sunt implementate într-un standard care creeazã protecție IP66/ IP68.
Всяка от тях е изготвена по стандарт, който създава защита IP66/ IP68.

SCSI este un standard care definește un autobuz de calculator conectarea unui calculator la alt calculator sau dispozitive….
SCSI е стандарт, определящ компютър автобус свързване на компютър към друг компютър или устройства….

Pentru căzi și suporturi de baie există un standard care este într-o etapă timpurie a dezvoltării.
Друг стандарт, за ваните и стойките за вана, е в начален стадий на разработване.

ISO 9001 este un standard care prezintă cerinţele aferente sistemului de management al calităţii pentru organizaţii.
ISO 9001 е стандарт, който се дава за качествена система на управление.

Metodele(de calcul, de încercare sau altele) sau trimiterea la un standard care conține metodele de stabilire a acestor caracteristici;
Методите(изчисляване, методи за изпитване или други) или позоваването на стандарт, включващ методи за определяне на такива характеристики“;

Qi-ul este un standard care a dezvoltat un consorțiu de energie fără fir inducție electromagnetică la transmisie de putere de până la 4 cm.
Qi е стандарт, който е разработил консорциум от безжичен електромагнитна индукция енергия за предаване на мощност до 4 см.

Deşi suntem departe de integrarea europeană, este de asemenea important că acesta este un standard care promovează integrarea europeană", a declarat avocatul kosovar Azem Vllasi pentru SETimes.
Това е важно също защото макар че сме далеч от европейската интеграция, това е стандарт, който ни тласка напред по пътя към интеграция в ЕС", каза за SETimes адвокатът от Косово Азем Власи.

UE aplica din 1991 un standard care prevede norme in materie de agricultura ecologica pentru producatorii si procesatorii europeni si pentru exportatorii din tarile terte care doresc sa introduca pe piata comunitara produse ecologice.
От 1991 г. насам EС прилага стандарт за определяне на правилата за биологично земеделие, приложими за европейските производители и преработватели, както и за износители от трети страни, които искат да пуснат биологично произведени продукти на пазара на ЕС.

Specificații comune”(CS) înseamnă un set de cerințe tehnice și/sau clinice, altele decât cele prevăzute de un standard, care reprezintă un mijloc de conformare la obligațiile juridice aplicabile unui dispozitiv, proces sau sistem.
Общи спецификации“(ОС) означава набор от технически и/или клинични изисквания, различни от стандарт, които дават възможност за изпълнение на правните задължения във връзка с изделие, процес или система.

Când putem aştepta un standard care să includă valoarea minimă a caracterelor folosite în textele de avertizare?
Кога да очакваме стандарт, който да включва минимални размери на шрифта за предупредителните текстове?

Îndeplineşte criteriul de punere la dispoziţia publicului a standardului naţional, prevăzut la[articolul 1] punctul 6 din Directiva 98/34/CE, un standard care, la data la care ar fi trebuit aplicat potrivit autorităţii administrative, nu era disponibil în limba naţională?
Изпълнен ли е предвиденият в[член 1,] точка 6 от Директива 98/34/EО критерий националният стандарт да се направи достояние на обществеността, от стандарт, който не е бил достъпен на съответния национален език в момента, в който е трябвало да бъде приложен според административните органи?

Când putem aştepta un standard care stabileşte nivelurile maxime de zgomot admise pentru jucării?
Кога да очакваме стандарт, който да определя максималните нива на шум по отношение на играчките?

Clubul Weimaraner a realizat un standard al rasei care să acopere necesitățile vânătorilor, un standard care făcea extrem de dificilă achiziția unui câine Weimaraner în Germania și aproape imposibil de a-l obține din orice altă țară.
Weimaraner Club е разработил стандарт за порода за покриване на нуждите на ловците- стандарт, който затруднява изключително трудно придобиването на куче Weimaraner в Германия и почти невъзможно да се получи от никоя друга страна.

În prezent, dezvoltăm un standard care vine să completeze rezultatele oficiale publicate(sau nu) de autorități.
В момента ние разработваме стандарт, който ще допълни официалните резултати публикувани от властите.

Această tehnologie este un standard care este recunoscut de către World Wide Web Consortium(W3C).
Тази технология е стандарт, който се разпознава от World Wide Web Consortium(W3C).

Dar va aparea o persoana care va stabili un standard care va fi atat de diferit, incat oricine va sti ca este ceva ce functioneaza cu adevarat.
Но ще се появи някой, който ще постави нов стандарт, твърде различен, така че всеки ще разбере, че това е нещо, което реално работи.

Motivul pentru acest lucru este din păcate, deoarece nu există un standard care să specifice modul în care operatorii de transport și producătorii de telefoane mobile trebuie să simbolizeze barele de semnal.
Причината за това е за съжаление, защото няма стандарт, който да определя как операторите и производителите на мобилни телефони трябва да символизират сигнални ленти.

Standard formal deschis” înseamnă un standard care a fost stabilit în scris și care conține specificații privind cerințele cu privire la modalitatea de asigurare a interoperabilității software-ului;
Официален отворен стандарт" е стандарт, който е установен в писмена форма и описва спецификациите за изискванията как да се осигури софтуерна оперативна съвместимост.

De obicei, jocuri flash Iron arma Omul este împărțit într-un standard care poate fi folosit fără restricții, chiar dacă aceasta are o mare putere distructivă, și un bonus, care este disponibil numai după o serie de artefacte specifice, de stocare de energie sau este angajat doar de câteva ori pe nivel.
Обикновено флаш игри Iron Man оръжие е разделена на стандарт, който може да се ползва без ограничения, въпреки че е с висока разрушителна сила, и бонус, който е достъпен само след набор от конкретни артефакти, съхраняване на енергията или се занимава само няколко пъти средно ниво.

În scris- Producţia de maşini din UE depinde de satisfacerea unor standarde care pot facilita norme de mediu mai stricte.
В писмена форма.-(EN) Автомобилната индустрия в рамките на ЕС зависи от постигането на стандарти, които могат да улеснят въвеждането на по-строги екологични правила.

Faptul că producătorii relevanți din alte state SEE nu au fost consultați a dus la adoptarea unui standard care impune costuri de adaptare la standard mai mari pentru ei decât pentru producătorii din statul membru respectiv.
Фактът, че не са проведени консултации със съответните производители в други държави от ЕИП, води до приемането на стандарт, който им налага по-високи разходи за преминаване към други опаковки, отколкото на местните производители.

Una dintre modalităţile posibile este autoreglementarea, prin care se înţelege că producătorii de telefoane mobile şi, prin urmare, de încărcătoare pot ajunge rapid la un acord, pentru a impune adoptarea unui standard care să pună capăt acestei situaţii cu adevărat ridicole şi dăunătoare.
Единият възможен път е саморегулирането, под което имам предвид, че производителите на мобилни телефони, а съответно и на зарядни устройства, могат да се съгласят много бързо да наложат стандарт, който слага край на тази наистина нелепа и вредна ситуация.

Nerespectarea unui standard care constituie totodată o cerință se consideră un singur caz de neconformitate.
Неспазването на даден стандарт, който също се счита за изискване, се счита за едно неспазване.