Какво е " UN SINGUR STANDARD " на Български - превод на Български

• един стандарт
• само един стандарт

Примери за използване на Un singur standard на Румънски и техните преводи на Български

Nu exista un singur standard; sunt mai multe.
Няма един начин, а много.

Patul poate fi selectat ca un singur standard.
Леглото може да бъде избрано като стандартно единично.

Nu există un singur standard în Macao.
В Макао няма единен стандарт.

Premierul Boiko Borissov: Unitatea UE înseamnă un singur standard.
Бойко Борисов: Единството на ЕС означава един стандарт.

Unitatea UE înseamnă un singur standard", a afirmat Boyko Borissov.
Единството на ЕС означава един стандарт“, заяви Бойко Борисов.

Un singur standard- asistență în obținerea de imagini în lumină scăzută.
Една стандартна- съдействие при получаването на снимки при слаба светлина.

Un astfel de proces de a produce un singur standard pentru toate roci mai tinere normale.
Такъв процес произвежда единен стандарт за всички нормални млади скали.

Avem un singur standard global de calitate deoarece ştim care ne sunt priorităţile.
Ние имаме единен глобален стандарт за качество, защото знаем какви са приоритетите ни.

Atunci a apărut ideea de a crea un club de buldogi și de a dezvolta un singur standard.
Именно тогава се появи идеята да се създаде клуб булдог и да се разработи единен стандарт.

La Mylan, avem un singur standard global de calitate în tot ceea ce facem.
Ние в Mylan имаме единен глобален стандарт за качество за всичко, което правим.

Campania emană nostalgia, comedia… fiorul, emoţia şi marginea tăioasă a modei, toate sub un singur standard.
Кампанията излъчва носталгия, комедия… тръпка, вълнение и висша мода всичко под един флаг.

În orice caz, un singur standard al rasei a fost elaborat în 1948(revizuit în 1987).
Във всеки случай, един стандарт за породата е изготвен в 1948(преработен през 1987).

În lupta împotriva pedepsei cu moartea se aplică un singur standard: un"nu” necondiţionat pedepsei cu moartea.
В борбата срещу смъртното наказание се прилага само един стандарт- категорично"не" на смъртното наказание.

Nu există un singur standard de certificare valabil la nivel global pentru produsele naturale de înfrumusețare și cosmetice ecologice.
Няма единен стандарт за сертифициране на органичните природни красоти и козметични продукти.

Cu o lățime de deschidere de 90-110 cm, este ușor de a reduce prin utilizarea de spumă la un singur standard dimensiunea ușii.
С ширина 90-110 см отвор, че е лесно да се намали с помощта на пяна за стандартен размер една врата.

În țara noastră, un singur standard de producție de cărămizi a apărut în 1927.
В нашата страна през 1927 г. се появи единен стандарт за производство на тухли.

Fiecare dintre aceste servicii aleg independentplayer pentru afișarea emisiunilor de televiziune în paginile web- nu există un singur standard.
Всяка от тези услуги избира независимоплейър за показване на телевизионни предавания в уеб страници- няма само един стандарт.

Şi politici care promovează un singur standard global de calitate pentru toate medicamentele.
И правила, които насърчават единен глобален стандарт за качество за всички лекарства.

Un singur standard de calitate Susţinem politici globale care cresc standardele de calitate pentru toate medicamentele.
Ние отстояваме глобални правила, които повишават стандартите за качество за всички лекарства.

Acesta este unul din motivele pentru care Mylan aplică un singur standard global de calitate pentru toate unităţile de producţie şi pentru întreaga linie de produse, indiferent de piaţă.
Това е една от причините Mylan да прилага единен глобален стандарт за качество във всичките си предприятия и в цялата си продуктова линия независимо от пазара.

(58) Fiecare standard armonizat, cu versiunile sale modificate sau în mai multe versiuni(versiuni noi și înlocuite), a fost considerat ca fiind un singur standard armonizat.
(58) Всеки хармонизиран стандарт, заедно с неговите изменени версии или множество версии(нови и заменени версии), е считан за един хармонизиран стандарт.

Mylan aplică un singur standard global de calitate pentru toate unităţile de producţie şi pentru întreaga linie de produse… indiferent de piaţă.
Mylan прилага единен глобален стандарт за качество във всичките си предприятия и в цялата си продуктова линия… независимо от пазара.

(58) Fiecare standard armonizat, cu versiunile sale modificate sau în mai multe versiuni(versiuni noi și înlocuite), a fost considerat ca fiind un singur standard armonizat.
(68) Всеки хармонизиран стандарт, заедно със своите изменени версии или множество версии(нови и заменени версии), е считан за един хармонизиран стандарт.

(2) La sfârșitul lui 2016, mai rămăsese de implementat un singur standard de control intern.(3) În 2016, 17 membri ai personalului au părăsit biroul și au fost recrutate 70 de persoane.
(2) В края на 2016 г. остава да бъде изпълнен един стандарт за вътрешен контрол.(3) През 2016 г. 17 служители са напуснали Службата и са били назначени 70 нови служители.

În mod tradițional, bugetul pentru această operațiune nimeni nu a identificat și soldații trebuie să înceapă călătoria cu un singur standard problema lopeți ponosit de presă al secolului trecut.
По традиция, на бюджета за тази операция никой идентифицирани и войници трябва да започнете пътуването си само с един стандартен въпрос занемарено лопати освобождаване на миналия век.

E foarte periculos, pentru că dacă pierdem și un singur standard, dacă ne pierdem de exemplu încrederea în SSL, un protocol de securitate care a fost special atacat prin programul Bullrun vom trăi cu toții într-o lume mai puțin sigură.
И това е много опасно, защото ако изгубим един единствен стандарт, ако изгубим доверието към нещо като SSL, към който е специално насочена програмата Булрън, ще живеем по-несигурен живот като цяло.

Singurele lucruri care ma fac sa sufar sunt titlurile voastre si mintile inguste ale oamenilor care au un singur standard de frumusete, in conditiile in care exista mai multe!”.
Единственото нещо, от което страдам, са вашите заглавия и затворените ви умове, които имат един стандарт за красота, докато в същото време има много стандарти за красота.

Asociaţia operatorilor din telecomnicaţii(GSMA) şi 17 jucători importanţi din domeniu au anunţat că vor implementa un singur standard pentru realizarea unui încărcător universal pentru telefoanele mobile.
GSM асоциацията и 17 водещи мобилни оператора и производители на мобилни телефони обявиха, че са готови да внедрят единен стандарт за универсално зарядно устройство.

Utilizarea de bază Dedicat pe suprafața circumferențială a etichetei sticlei de vin roșu, poate fi atașat la un singur standard și dublu standard, sunt spatele dublu spațiu standard poate fi reglat flexibil;
Основна употреба Посветен на периферната повърхност на етикета на бутилката с червено вино, може да бъде прикрепен към единен стандартен и двоен стандарт, дали двойните стандартни разстояния могат да бъдат гъвкаво регулирани;

Criza economică demonstrează că trebuie să ne ghidăm mai ales după condiţiile speciale din fiecare stat în parte, şi nu după aplicarea dogmatică a unui singur standard, şi anume cel al concurenţei pure.
Икономическата криза доказва, че ние трябва да се ръководим от конкретните условия във всяка държава, а не от догматичното прилагане на единен стандарт, а именно този за неподправената конкуренция.