Какво е " UN STIL DE VIATA " на Български - превод на Български

• начин на живот
• лайфстайл
• стил на живот

Примери за използване на Un stil de viata на Румънски и техните преводи на Български

Este un stil de viata.
Като начин на живот е!

Apariția pancreatitei promovează un stil de viata….
Появата на панкреатит насърчава заседнал начин на живот….

A devenit un stil de viata pentru majoritatea femeilor.
Той се е превърнал в начин на живот на повечето от тях.

Apariția pancreatitei promovează un stil de viata… Read more.
Появата на панкреатит насърчава заседнал начин на живот….

Un stil de viata echilibrat inseamna mai mult decat sport si dieta.
Здравословният начин на живот включва нещо повече от диета и спорт.

Femeia moderna are un stil de viata mai activ.
Съвременната жена има все по-забързан начин на живот.

Inainte de a iti da seama, vei observa ca va deveni un stil de viata!
Преди да се осъзнаете, той неусетно ще се превърне в начин на живот.

Când lupti pentru un stil de viata, folosesti orice arma disponibila.
Когато се бориш за начина си на живот, използваш всяко налично оръжие.

Nu sti cum sa micsoresti o afacere sau un stil de viata.
Не знам как да се откажа от бизнеса и от начина си на живот.

Un stil de viata sanatos ar trebui sa fie prioritar pentru fiecare dintre noi.
Здравословният начина на живот трябва да бъде приоритет на всеки един от нас.

Nu este considerat o religie ci mai degraba un stil de viata.
Често не се възприема като религия, а по-скоро като начин на живот.

Nutriție adecvată va deveni un stil de viata, iar mesele vor incanta prin gustul lor deosebit și diversitatea.
Правилното хранене ще се превърне в стил на живот, а ястията ще зарадва своите вкус и разнообразие.

Avansat tehnologic si foarte practic, modelul F‑PACE dispune de tot ce aveti nevoie pentru a adopta un stil de viata activ.
Технологично усъвършенстван и невероятно практичен, F-PACE притежава всичко, от което се нуждаете, за да поддържате активния си начин на живот.

In ultima perioada, a manca sanatos a devenit un stil de viata pentru foarte multe persoane.
Здравословното хранене в днешно време става начин за живот при много хора.

Un stil de viata sanatos si o alimentative sanatoasa ar trebui sa fie o prioritate pentru toata lumea.
Здравословният начин на живот и здравословно хранене трябва да бъдат приоритет за всички.

Trussardi este un brand de moda si un stil de viata italian, care a celebrat 100 de ani de existenta in 2011.
Trussardi е италианска мода и лайфстайл марка, която празнува 100 години в бизнеса през 2011 година.

Susținătorii legii susțin că guvernul nu trebuie să forțeze companiile religioase și biserici pentru a servi clienții care participă la un stil de viata contrar convingerilor proprietarilor lor.
Поддръжниците на закона твърдят, че правителството не трябва да принуди религиозни обекти и църкви, за да обслужват клиентите, които участват в начина на живот, които противоречат на убежденията им собственици.

Ce este caracteristic de windsurfing moderne, devine de multe ori un stil de viata, ca un mijloc de perfecționare și auto-exprimare a drepturilor infinite.
Какво е характерно за съвременния уиндсърфинг, тя често се превръща в начин на живот, като средство за безкрайно съвършенство и самоизява права.

Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre ingrijire a pielii, de îngrijire a părului, descoperi o nouă abordare a sport şi fitness, sau afla cum să conducă un stil de viata sanatos, carti de frumusete sunt pentru tine!
Независимо дали искате да научите повече за грижа за кожата, грижа за косата, Открийте един нов подход към спортни и фитнес, или да разберете как да водят здравословен начин на живот, красота книги са за вас!

Una dintre problemele pe care mulți indivizi care manipulează un stil de viata activ, regimuri de antrenament riguros si experienta adecvata suplimentarea este problema de a oferi suplimente.
Един от въпросите, които много хора, управляващи забързан начин на живот, обширни тренировка съчетания и подходяща добавка опит е трудността да се прилагат добавки.

Tenul si parul gras sunt probleme foarte neplacute, care sunt adesea considerate ca un defect cosmetic, dar se pare ca motivele pentru ele poate fi un stil de viata neregulat, si unele afectiuni de sanatate.
Мазната кожа и коса са много неприятни проблеми, които често се приемат като козметичен недостатък, но, оказва се, причините за тях могат да бъдат и неправилният начин на живот, дори някои здравословни неразположения.

După cum se arată, în apariția hemoroizilor vinovați de un stil de viata inactiv, sedentar, probleme constante cu un scaun, obiceiuri proaste, erori in dieta si alti factori precipitanți.
Както се вижда, в появата на хемороиди, виновни за неактивна, заседнал начин на живот, постоянни проблеми с един стол, лоши навици, грешки в диетата и други, които се утаяват фактори.

Desi ghimbirul si toate celelalte remedii mentionate in acest articol pot reduce inflamatia, ele trebuie combinate cu un stil de viata care sa elimine precursorii majori ai inflamatiei cronice.
Въпреки, че джинджифилът и всички други мощни средства за защита, споменати тук, могат драстично да намалят възпалението, те трябва да се използват в съчетание с начин на живот, който изключва всички основни прекурсори на хронично възпаление.

Mai mult decât atât, combinate cu diete sanatoase si un stil de viata activ, Dbol de revizuire va ajuta să obțineți cele mai bune rezultate posibile pe care le puteți obține în primele două săptămâni de utilizare a acestuia.
Освен това, в съчетание с здравословното хранене и активен начин на живот, Dbol преглед ще ви помогне да постигнете възможно най-добри резултати можете да получите в рамките на първите две седмици от използването му.

Udalenie nu este o garanție de recuperare completă, pentru a evita repetarea situației, aveți nevoie pentru a conduce un stil de viata activ, mananca dreapta, evita stresul, încearcă să controleze hormoni.
Премахването на полип не е гаранция за пълно възстановяване, за да се избегнат повтарящи се ситуации, необходимо е да се поддържа активен начин на живот, да се прави правилно, да се избягва стреса, да се контролират хормоните.

Necesitatea de a trăi un stil de viata curat şi sănătos Este foarte important ca toţi oamenii din întreaga lume strădui să ducă un stil de viaţă sănătos pentru a fi sănătos şi de a evita boli, boli şi afecţiuni cronice.
Необходимостта да живеят един чист и здравословен начин на живот Това е много важно, че всички хора по света се стремят да водят здравословен начин на живот за да бъдат здрави и да се избегнат заболявания, заболявания и хронични заболявания.

Daca partenerii dintr-un cuplu se intelegeau bine si daca aveau un stil de viata si un statut social similar, acestia se logodeau.
Ако дадена двойка си допадала и споделяла близък стил на живот и общ социален статус, те обикновено се сгодявали.

Trebuie sa tinem cont de faptul ca unii oameni in aceasta lume nu traiesc un stil de viata modern, ei nu trebuie sa se confrunte cu stresul datoriei, ei nu respira aer poluat si fac sport mod regulat.
Трябва да се има предвид, че някои хора в този свят не живеят изтощителен начин на живот, те не трябва да се справят с натоварванията на дълга, те не дишат замърсен въздух в градовете и се упражняват редовно.

În foștii membri ai echipelor sportive de la Harvard, după absolvire a conduce un stil de viata sedentar, indicatori de sănătate nu erau mai bune decât cei care sunt în colegiu și nu au prezentat nici o activitate fizica.
В бившите членове на спортни екипи от Харвард, след завършването на водещи заседнал начин на живот, здравни показатели не бяха по-добри от тези, които са в колеж и не показва никаква физическа активност.