Какво е " UN URIAS " на Български - превод на Български

• великан
• огромен
• гигантски
• голям
• гигант

Примери за използване на Un urias на Румънски и техните преводи на Български

Ai pierdut un urias?
Изгубил си великан?

Este un urias mars anti-globalizare.
Има огромно анти-глобализационно шествие.

Tipule, esti un urias.
Човече, ти си гигант.

Arata ca un urias sobolan, mort.
Прилича на гигантски умрял плъх или нещо такова.

Oh, Doamne, esti un urias.
О, Боже, ти си великан.

Un urias în oraș care vrea să-l omoare pe prinț.
Великан в града, който иска да убие принца.

Ai mai fost futută de un urias?
Чукала ли си се с великан?

Se pare ca un urias gindac de bucatarie sau asa ceva.
Прилича на гигантска хлебарка или нещо подобно.

Eu nu văd nici un urias.
Че аз не виждам никакви великани.

Elicopterul zboara ca un urias vultur deasupra cuibului sau.
Хеликоптерът като огромен орел ще се спусне към гнездото.

Ori a fost impuscat de un urias.
Или е бил застрелян от гигант.

Un urias rinocer scapat de la Gradina Zoologica i-a mancat pe parintii lui James….
Огромен носорог, избягал от лондонския зоопарк, изяжда родителите на Джеймс.

Însusi Pământul este un urias magnet.
Самата Земя е гигантски магнит.

Un urias rinocer scapat de la Gradina Zoologica i-a mancat pe parintii lui James intr-o clipa.
Огромен носорог, избягал от лондонския зоопарк, изяжда родителите на Джеймс.

Defapt, in capul lui, el se credea un urias.
Всъщност главата му изглеждаше голяма.

Haaris Saeed gazduieste un urias raliu in 5 zile.
Харис Саед организира голям митинг след 5 дни.

Dacă arunci o privire rapidă, ai putea crede că e un foisor de mărime normală si că eu sunt un urias.
Ако погледнеш набързо, може да решиш, че беседката е с реални размери, а аз съм великан.

Nici măcar nu ştiu ce să caut un urias sau nu ştiu ce pitic.
Не знам дори дали да търся великан или джудже.

Daca zaresti un urias priveste mai intai pozitia soarelui si vezi daca uriasul nu este umbra unui pigmeu.
Ако видиш великан, най-напред погледни къде се намира слънцето и внимавай дали той не е сянката на някой пигмей.

Imaginati-vă că toti facem parte dintr-un urias joc, găzduit de Dumnezeu.
Представете си, че сме в голямо игрално шоу, което го води Бог.

Partea nu asa buna e inteligenta ta pentru ca ai luat singura sansa de a iesi de aici si l-ai transformat intr-un urias.
На не толкова светлата страна е интелекта ти, защото пропиля единствения ни шанс да се махнем оттук и да го превърнем в гигантски.

Parcările pustii sunt locurile în care un urias procent dintre atacuri se întâmplă.
Пусти паркинг-гаражи са местата, където голям процент от тези нападения стават.

Un urias numar de parametri ne influenteaza, cum e temperatura, presiunea, vibratiile diverse, tot felul de unde, radioactivitate si altele.
Огромен брой параметри въздействат върху нас- температура, налягане, различни колебания, всевъзможни вълни, радиоактивност и други, и други.

Arheologii chinezi au descoperit sub Orasul interzis din Beijing un urias palat antic.
Китайски археолози са открили огромен древен дворец под Забранения град в Пекин.

Ginny le-a spus prietenilor ei ca se intalnise cu un urias in padure si ca ii dadea pui de porcusori spinosi.
Джини казала на приятелките си, че се среща с великана в гората и той й давал таралежчета.

Când aceasta loveste atmosfera, moleculele de oxigen si de azot din aer vor luci ca un urias bec fluorescent.
При съприкосновение с атмосферата кислородните и азотните молекули засияват като гигантски флуоресцентни крушки.

Un spatiu fizic care e doar al lui e un urias simbol de independenta pentru un barbat.
Физическото разстояние, което си е изцяло негово е огромен знак за независимост за един мъж.

I-am spus: Conrad, stii ce?- Ma uit la ecranul calculatorului si vad un urias val- care reprezinta musonul.
Казах на Конрад, че гледам компютърни снимки и виждам гигантски буреносен фронт, което бе мусонът.

In fiecare dimineata, timp de 40 de zile, un urias din Philistia inalt de peste 2,70 m provoca israelitii la lupta.
Всяка сутрин, в продължение на 40 дни, един гигант с височина от 2м и 80 см, предизвиквал израелтяните на двубой.

Uite, am vorbit cu un martor, spune ca l-a vazut pe ucigas, ca era un urias, si ca a facut asta cu mainle goale.
Виж, аз говорех с свидетел, той твърди, че е видял убиеца, твърди, че е голям и че е действал с голи ръце.