Примери за използване на Un utilizator poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un utilizator poate aparține mai multor grupuri.
Majoritatea site-urilor web acceptă câteva forme prin care un utilizator poate introduce unele date….
Повечето сайтове поддържат някои форми, при които даден потребител може да въведе някои от данните….Un utilizator poate face cheie personală sau cod parolă.
Един потребител може да направи личния му ключ или парола код.La nivel de foaie de lucru: Cu protecția foilor, puteți controla modul în care un utilizator poate lucra în foile de lucru.
Ниво работен лист: Със защитата на лист Un utilizator poate folosi acest detaliu și verificați md5sum a dosarului recuperat și verifica.
Всеки потребител може да използва тази подробност и проверете md5sum на възстановения файл и да го провери.
Хората също превеждат
Acest ajutor de navigațieeste afișată în partea de jos a paginii, și un utilizator poate face clic pe orice secțiune din calea de navigare.
Това навигационно средство, се показва в долната част на страницата, и потребителят може да кликне върху някоя част от трохи.Un utilizator poate rupe, de asemenea, intrarea de tranzacție în confesiunile, în scopul de a ascunde valoarea reală.
Всеки потребител може да строши входа на сделката в деноминации, за да се скрие реалния размер.Foaie de lucru-nivel: cu protecție foaie, aveți posibilitatea să controlați modul în care un utilizator poate funcționează în foile de lucru.
Ниво работен лист: Със защитата на лист Un utilizator poate introduce comenzi în linia corespunzătoare, sau a lucra cu interfața fără utilizarea codurilor.
Всеки потребител може да въвеждате команди в съответния ред, или да работят с интерфейса без използването на кодове.Pe un ciclu de pur și simplu 20-30mg în fiecare zi, un utilizator poate experimenta acnee, umflarea testiculelor și a tenului gras/ gras.
На един цикъл от просто 20-30mg всеки ден, потребителят може да изпита акне, подуване на тестисите и мазна/ мазна кожа.Un utilizator poate atribui orice comentarii și salvați-l într-un nou creat într-un folder sau Co-Citer existente.
Всеки потребител може да зададете всякакви коментари и да го запишете в новосъздадено или в съществуваща папка Co-Citer.Foaie de lucru-nivel: cu protecție foaie,aveți posibilitatea să controlați modul în care un utilizator poate funcționează în foile de lucru.
Ниво на работен лист: със защита на лист,Un utilizator poate porni o discuție și apoi oricine altcineva inregistrati pot participa la ea.
Всеки потребител може да започнете дискусия и след това някой друг регистриран Licența de volum oferă mai multe drepturi utilizatorilor, ceea ce înseamnă că un utilizator poate lucra cu software-ul pe mai multe dispozitive.
Volume лицензът има разширени потребителски права, което означава,че един потребител може да работи със софтуера на няколко устройства.Un utilizator poate avea un singur cont IntelliPoker şi va folosi Serviciul folosind acest cont unic.
Един Потребител може да има само една сметка в IntelliPoker и е длъжен да използва услугата само чрез тази единствена сметка.A fost adăugat suportpentru versiunea de documente pentru Mac OS X, în cazul în care un utilizator poate naviga și reveni la versiuni mai vechi ale oricărui document.
Добавена е поддръжка заверсиите на документи за Mac OS X, където потребителят може да преглежда и да се връща към по-стари версии на всеки документ.Un Utilizator poate solicita în orice moment închiderea contului său de Utilizator, contactând Serviciul Clienţi.
По всяко време Потребител може да заяви закриване на неговата/нейната Потребителска сметка, като се свърже с Поддръжка.La urma urmei, este prin Android înrădăcinare că un utilizator poate fi dat privilegiat de control peste un telefon Android din cadrul subsistemului de Android.
В крайна сметка това е чрез андроид вкореняване, че потребителят може да се дава привилегирован контрол над един андроид телефон в рамките на андроид подсистема.Un utilizator poate apoi descărcați șablonul de formular și a script și apoi rulați script pentru a vă înregistra șablonul de formular.
Потребителят може да след това да изтеглите шаблона на формуляр и скрипта и след това изпълнете скрипт, за да регистрира шаблона на формуляр.Acum știți cum să instalați un infinit semn pe tastatură, și după cum puteți vedea,acest proces nu este greu de înțeles chiar și un utilizator poate novice.
Сега знаете как Grupuri SharePoint- Un utilizator poate fi membru în 5.000 de grupuri, iar fiecare grup poate avea până la 5.000 de utilizatori. .
Групи на SharePoint- потребителят може да принадлежи на 5000 групи, а във всяка група Aproximativ 30% dintre adultii americani sunt afectate de alergii,ceea ce înseamnă că există posibilitatea ca un utilizator poate experimenta o reacție alergică la oricare dintre ingredientele incluse într-un produs accesoriu de sex masculin.
Приблизително 30% от възрастните американци са засегнати оталергии, което означава, че е възможно, че потребителят може да получите алергична реакция към някоя от съставките, включени в мъжки аксесоар продукт.Un utilizator poate adăuga un fișier în spațiul de lucru de pe un hard disk, DVD, CD, Blue-Ray, unități flash, din spațiul de stocare în nor.
Потребителят може да добави файл към работното пространство от твърд диск, DVD, CD, Blue-Ray, флаш устройства, от съхранение в облак.Un utilizator poate selecta dintr-o listă de opțiuni pentru a personaliza dala de performanță, inclusiv aplicarea unui stil, mărimea, și formate condiționale.
Всеки потребител може да изберете от списък с опции за персонализиране на плочката за изпълнение, включително прилагане на стил, размер, и условни формати.În loc să aibă prieteni saufamilii în jurul unui monitor mic, un utilizator poate atașa albumul foto SanDisk la orice televizor care are o intrare audio/ video, apoi poate afișa imagini și clipuri video mai mari decât viața.
Вместо да се натрупват приятели илисемейства около малък компютърен монитор, потребителят може да прикрепи SanDisk фото албума към всеки телевизор, който има аудио/ видео вход, след което да показва изображения и видеоклипове с по-голям живот от живота.Uneori, un utilizator poate doriți să completați un formular InfoPath atunci când acestea nu sunt conectate la o rețea, numit și lucrul offline.
Понякога потребителят може да искате да попълните формуляр на InfoPath, когато те не са свързани към мрежа, известен също като работа офлайн.Un utilizator poate seta salvarea automată să fie dezactivată în mod implicit pentru toate fișierele deschise în acea aplicație specifică(Word, ExcelPowerPoint) pe acel dispozitiv.
Потребителят може да настрои автоматичното записване да е изключено по подразбиране за всички файлове, отворени в това конкретно приложение(WordExcelPowerPoint) на това устройство.Un utilizator poate avea mai multe diferite instante de xterm care rulează simultan pe același ecran, fiecare dintre care oferind intrare/ieșire independente pentru procesul ce rulează în ea(în mod normal, procesul este un Unix shell).
Потребителят може да има няколко инстанции на xterm, всяка от които предоставя отделен вход/изход за даден процес(обикновено този процес е Unix шел).De exemplu, un utilizator poate selecta să vadă casetele de dialog, meniurile și restul textului în limba japoneză, în timp ce altul poate selecta să vadă același conținut în limba franceză.
Например един потребител може да избере да вижда диалоговите прозорци, менютата и други текстове на японски, докато друг 
