Какво е " UNCHIUL HENRY " на Български - превод на Български

• чичо хенри

Примери за използване на Unchiul henry на Румънски и техните преводи на Български

Pe unchiul Henry?
На чичо Хенри?

L-aţi cunoscut pe unchiul Henry?
Познавате чичо Хенри?

El e unchiul Henry.
Това е чичо Хенри.

Ce făceai pentru Unchiul Henry?
Какво вършехте за чичо Хенри?

Unchiul Henry are nevoie de mine.
Чичо Хенри има нужда от мен.

Aici e unchiul Henry.
Това е чичо Хенри.

Unchiul Henry s-a tăiat la mână.
Чичо Хенри си е порязал ръката.

Se intoarse catre unchiul Henry.
Майка ми мразеше чичо Хенри.

Unchiul Henry şi mătuşa Jeanette, erau favoriţii mei.
Чичо ми Хенри и леля ми Жанет ми бяха любими.

Şi erau acolo şi mătuşica Em şi unchiul Henry?
А леля Ем и чичо Хенри бяха ли там?

Deodată, unchiul Henry se ridică.".
Внезапно чичо Хенри се изправи.".

Având în vedere că Emilia Erchart a murit în 1930, e un exemplu perfect de cât de mult exagera unchiul Henry.
Имaйки пpeдвид, чe тя e пoчинaлa 1930 г. Мoжeм дa cъдим зa фaнтaзиятa нa чичo Хeнpи.

Haide! Mergem la unchiul Henry şi la mătuşica Em!
Хайде, ще кажем на чичо Хенри и леля Ем!

Unchiul Henry m-a sfătuit asta când am venit prima dată la Londra.
Чичо ми Хенри, ми даде един съвет, когато дойдох в Лондон.

Sunt sigur că te vei căsători şi vei avea copii sau vei adopta o groază de copii nigerieni şi o să ajung să fiu unchiul Henry.
Някой ден ще се омъжиш, ще имаш деца или ще си осиновиш нигерийче. Тогава ще бъда"чичо Хенри".

Nu. Unchiul Henry, îşi fertiliza culturile cu fosa septică.
Не, добрият стар чичо Хенри наторяваше реколтата от собствената си септична яма.

Din îndepărtatul nord, auziră un şuierat uşor iar unchiul Henry şi Dorothy vedeau cum se apleca iarba cea lungă în valuri înainte de venirea furtunii.
От далечния север дочуха полъх на вятъра. Чичо Хенри и Дороти виждаха как тревите се полюшваха пред задаващата се буря.

Dorothea voia să se reîntoarcă acasă în Kansas la unchiul Henry şi mătuşa Em, Sperie Ciori dorea puţin creier, Omul de Tinichea o inimă, iar Leul cel laş, curaj.
Всеки от тях си има мечта- Дороти да се върне в Канзас при леля Ем и чичо Хенри, Плашилото да получи малко мозък, Ламариненият човек- сърце, а Лъвът да придобие кураж.

Unchiule Henry.
Чичо Хенри.

De ce îi cântă, unchiule Henry?
Зaщo им пee, чичo Хeнpи?

O să le spunem unchiului Henry şi mătuşii Em.
Ще отидем да кажем на чичо Хенри и леля Ем.

Felicitări din partea unchiului Henry.
Поздравления от името на чичо Хенри.

Te rog, nu spune unchiului Henry despre toate astea.
Не казвай на Хенри за това, моля те.

Trebuie să onorez asta, să vorbesc cu Henry şi unchiul lui, să ascult oferta lor.
Трябва да уважа това, да говоря с Хенри и чичо му, поне да чуя какво имат да кажат.

Dragi Craig… în mod tradiţional, unchiul tau Henry a fost… Familia lui Blake cele mai notabile oaia neagră.
Скъпи Крейг… твоят чичо Хенри винаги е бил черната овца в семейство Блейк.

Unchiul meu, Henry, a fost ucis de unul în bătălia de la Guadalcanal.
Дядо ми Хенри е убит от такава в битката при Гуадалканал.

Sau poate pentru că în vremea adolescenţei, în anii '50, unchiul meu Henry, a denunţat Ku Klux Klan, bombardat pentru această decizie şi cu cruci arzând în curte, trăind sub ameninţarea morţii, s-a mutat cu copiii şi soţia în Massachusetts, în căutarea siguranţei, apoi a revenit în Carolina de Sud pentru a înfrunta Clanul de unul singur.
Може би защото бях тийнейджър през петдесетте- чичо ми Хенри, който беше издал Ку Клукс Клан, за което го бомбардираха и подпалваха кръстове в задния му двор, живееше със заплаха за живота си, заради което заведе жена си и децата си в Масачузетс и се върна в Южна Каролина, за да се опълчи сам на Клана.

Numele unchiului tau e Henry?
Името на чичо ти е Хенри.

El este unchiul meu, Henry.
А това е чичо Хенри.