Какво е " UNDE E DREPTATEA " на Български - превод на Български

• къде е справедливостта
• къде е правдата

Примери за използване на Unde e dreptatea на Румънски и техните преводи на Български

Unde e dreptatea mea?
Къде е справедливостта ми?

Arată-mi şi mie unde e dreptatea.
Кажи ми къде е справедливостта?

Unde e dreptatea?
Къде е справедливостта в това?

Ce e adevărul și unde e dreptatea?
Къде е истината обаче и къде е правдата?

Unde e dreptatea în asta?
Къде е справедливостта?

Acum Cineva să îmi explice unde e dreptatea în aşa ceva?
Сега нека някой ми обясни, къде е тук правдата?

Unde e dreptatea acum?
Къде е справедливостта в това?

Unde e dreptatea lui?
Къде е справедливостта за него,?

Unde e dreptatea lui Dumnezeu?
Къде е правдата на Бога?

Unde e dreptatea în asta?
Какво е справедливото в това?

Unde e dreptatea lui Dumnezeu?
Къде е справедливостта на Бога?

Unde e dreptatea Regelui?
Къде е кралската справедливост?

Unde e dreptatea pe lumea asta?
Къде е справедливостта в този свят?

Unde e dreptatea pentru negri?
Къде е справедливостта за черния човек?

Unde e dreptatea în a le-o da celor care nu au deţinut-o niciodată?
Къде е възмездието за онези, които незаслужено си го присвоиха?

Adică, unde e dreptatea când… când japonezii ne bat şi ne muncesc până ne dăm duhul?
Искам да кажа, къде е справедливостта… в това японците да ни пребиват и да ни карат да работим до смърт?

Unde este dreptatea?
Къде е справедливостта.

Unde este dreptatea… în distrugerea ceaiului Majestăţii Sale?
Къде е справедливостта в унищожението на чая на Негово Величество?

Am întrebat-o:-„Unde este dreptatea, atunci?”?
Питам: къде е правдата, тогава?

Unde este dreptatea în asta?
Къде е справедливостта тогава?

Ne face să ne întrebăm unde este dreptatea?
Всички бяхме озадачени къде е справедливостта.

Monahul a srigat:„Unde este dreptatea?
Парцалев ме питаше:„Къде е справедливостта?!

Unde-i dreptatea aici?
И къде е справедливостта?

Unde-i dreptatea?
Къде е справедливостта?

Unde-i dreptatea mea, hă?!
Къде е справедливостта за мене, а?

Unde este dreptatea domnule ministru!
Е, къде е справедливостта, господин Министър?!

Unde era dreptatea, când eu muream de foame?
Къде беше тя, когато гладувах?

Dar unde-i dreptatea pentru belinda?!
Но къде е справедливоста за Белинда?

Dar in acest caz, unde sunt dreptatea, nepartinirea intelepciunea si alte insusiri ale lui Dumnezeu?
В такъв случай къде са правосъдието, справедливостта, мъдростта и другите Божии качества?

Atunci, unde este dreptatea pentru John Lilburne? El zace în închisoare, printr-o sentinţă ilegală, în ceea ce priveşte libertatea subiectului, sentinţă ce este sângeroasă, imorală, barbară şi tiranică?
Тогава къде е правдата за Джон Лилбърн, който все още гние във Флийт с присъда най-незаконна, срещу свободата на поданика, кърваво, нечестиво, варварски и тиранично?