Какво е " КЪДЕ БЕШЕ ТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• unde era
• unde a fost

Примери за използване на Къде беше тя на Български и техните преводи на Румънски

Къде беше тя?
Unde a fost?

А съпругата ти? Къде беше тя?
Soţia ta unde era?

Къде беше тя?
Ea unde era?

Искам да кажа, къде беше тя?
Adică, unde este ea?

Къде беше тя?
Unde era ea?

Отговорете, къде беше тя?
Răspunde-mi, unde a fost ea?

Къде беше тя?
Unde era asta?

Момичета, къде беше тя в онази нощ?
Fetelor, unde era în acea noapte?

Къде беше тя, човече?
Unde a fost, omule?

Видя ли? Ментов е. А дъщерята, къде беше тя?
Mentolată! Şi fiica lor… ea unde era?

Къде беше тя в онази вечер?
Ea unde era atunci?

Чудейки се къде беше тя в този момент. Какво правеше?
Mă întrebam mereu unde era în acel moment… şi ce face?

Къде беше тя преди 18 години?
Unde era acum 18 ani?

Мисля, че… щастлива си, че не видя къде беше тя.
Cred… Cred că… eşti fericită să nu fi văzut unde era.

Къде беше тя този следобед?
Unde era în seara aceea?

Tранспортирането беше кошмар, и, разбира се, и дъщеря му беше разстроенa за местенето, но къде беше тя в Деня на благодарността, а?
Asta a fost un cosmar de transport, si, desigur, fiica lui a fost supărat cu miscare, dar unde a fost la Ziua Recunostintei, huh?

Къде беше тя този уикенд?
Unde e în weekend-ul ăsta?

Къде беше тя тази вечер?
Unde a fost în noaptea asta?

Къде беше тя, когато това се случи?
Unde era ea când sa întâmplat?

Къде беше тя във вторник?
Unde a fost marţi, huh? Unde?.

Къде беше тя, когато се говори за нея?
Unde era când ai vorbit cu ea?

Къде беше тя през последните два дни,?
Unde a fost în ultimile două zile?

Къде беше тя, когато гладувах?
Unde era dreptatea, când eu muream de foame?

Къде беше тя, когато пропълзяхте под къщата?
Unde era ea cand tu te-ai tarat sub casa?

Къде беше тя, когато чупех орехи за плънката?
Unde era când spărgeam alune pentru umplutură?

Къде беше тя в нощта на инцидента?
Unde era el sâmbătă noaptea când s-a petrecut incidentul?

Къде беше тя, когато го гонеха служителите на реда?
Unde era ea, când oamenii legii îl hăituiau?

А къде беше тя, когато завързваха брат ми за електрическия стол?
Unde era când fratele meu era legat de un scaun electric?

Къде беше тя, когато бях заседнал в асансьора цели два часа?
Unde era alaltăieri când am rămas două ore blocat în ascensor pentru blackout?

Къде беше тя, тази… тази Джунипър Коул и останалите му курви, когато аз седях под дъжда и гледат как изсипват пръстта върху него?
Unde erau Juniper Kohl asta şi celelalte curve ale lui când eu am stat în ploaie să văd cum e acoperit cu pământ?