Какво е " ТЯ ВЕЧЕ БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• era deja

Примери за използване на Тя вече беше на Български и техните преводи на Румънски

Тя вече беше мъртва.
Ea era deja moartă.

Снежната кралица, тя вече беше тук.
Crăiasa Zăpezii… era deja aici.

Тя вече беше мъртва.
Dar era deja moartă.

Докато отбия и спра тя вече беше.
Până am oprit şi am găsit-o, era deja.

Тя вече беше омъжена.
Ea era deja măritată.

Когато пристигнах там, тя вече беше мъртва.
Când am ajuns, era deja moartă.

Тя вече беше проучена.
A fost deja verificata.

След време тя вече беше изчезнала.
După o vreme, ea n-a mai fost lângă mine.

Не, тя вече беше провалена.
Nu, era deja stricat.

Докато изляза, тя вече беше свършила.
Până am ieşit eu afară, era deja moartă.

Но тя вече беше мъртва.
Cu excepția că ea era deja moartă.

Когато я целунах тя вече беше мъртва.
Când am sărutat-o, ea era deja moartă.".

Тя вече беше мъртва, когато я спасихме.
Era deja moartă când am salvat-o.

Г-н Джаксън, тя вече беше мъртва, когато.
Doamna Jackson, ea a fost deja plecat cand.

Когато стигнах до паркинга тя вече беше мъртва.
Când m-am la parcare ea era deja mort.

Тя вече беше убедена, че аз съм Никълъс Бърклей.
Era deja convinsă că eram Nicholas Barclay.

Децата дойдоха при нас, тя вече беше мъртва.
Copiii au venit la noi, ea era deja moarta.

Но, тя вече беше замесена преди да се включа.
Dar toată treaba era deja în mişcare înainte să mă implic eu.

Прибрах се от работа… а тя вече беше вкъщи.
Când am ajuns acasă de la serviciu… era deja în apartament.

Но… тя вече беше мъртва и не можех да я оставя да си отиде.
Dar era deja moartă si nu am putut să-i dau drumul.

Когато Наташа се качи в стаята й, тя вече беше мъртва.
Când Natasha a urcat în camera ei, ea era deja moartă.

Преди това тя вече беше заточена на ръка, използвайки голяма шкурка.
Anterior, a fost deja ascuțită manual, folosind un șmirghel mare.

Когато започнахме за излизаме с Мая, тя вече беше.
Când am început să mă întâlnesc cu Maya, ea era deja… Ştii tu.

Когато срещнахме Тами, тя вече беше със собственика на лодката.
Când noi am întâlnit-o pe Tammy ea era deja cu proprietarul vaporașului.

След като се върнах първия път от Абидос, тя вече беше заминала.
După ce am venit prima dată din Abydos era deja plecată.

Тя вече беше мъртва за мен, когато напусна семейството, заради тази отрепка.
Era deja mort pentru mine când a părăsit familia pentru ca gunoi.

Трябваше да се обадя в полицията, но… тя вече беше мъртва.
Ar fi trebuit să spun poliţiei, dar… ea era deja moartă.

Тя вече беше притеснена, че ще обичам Франки повече от нея.
Ea a fost deja îngrijorat de faptul că mi-ar place Frankie mai mult decât ei..

Аз… след работа отидох в болницата, а тя вече беше в операционната.
Am… plecat direct de la muncă spre spital şi era deja în sala de operaţii.

Тя вече беше под наблюдението на органите за финансов надзор, а регламентите, които едва сега се въвеждат на европейско равнище.
Sistemul nostru financiar era deja monitorizat de autoritatea noastră de supraveghere financiară și existau reglementări care abia acum sunt introduse la nivel european.

Как да използвам "тя вече беше" в изречение

-Каси!-извиках и,но тя вече беше излязла.Страхотно.Сестра ми мисли,че ще въртя любовна афера с Ерик.Погледнах го и повдигнах вежда.Имаше страно чуство за хумор.

Това твърдение в блога няма никакво основание в презентацията на Дан Ариели. Впрочем тя вече беше представяна в Капитал, ако не се лъжа.

След ципрофлоксацина седмица почивка и докато ми траеше М. Изпих го аз, обаче вместо болката да намалее, тя вече беше направо ужасно нетърпима.

Първо Бодуров опита да върне една центрирана топка, но тя вече беше излязла в аут. Нещо все не достигаше на ловчанлии пред гола.

Be the first to comment on "На 7 годинки тя вече беше истинска звезда, а на 20 живееше в психиатрията – вижте нейната история!"

Набрах полата й на кръста и прокарах едната си ръка пред нея, като исках малко да я подготвя, но тя вече беше толкова влажна.

Тръгнаха по една странична алея и влязоха в градината. Сега тя вече беше огряна от слънцето и им показа по-добре цялата си красота и прелест.

Отворих уста да заговоря Реджина, но тя вече беше излязла. Зачудих се какво й е. Реших да я последвам, тактично измъквайки се под друг предлог.

- Да, тя вече беше тук! - отвърнах аз, претръпнал от болка, и се унесох с единствената надежда да се върна в онзи приказен сън...

(След две-три години Катя стана притежателка на офис в центъра — случайно я засякох. Тълпите от безистена се преместиха зад „Пирогов“. Тя вече беше „доктор“…)