Какво е " UNDE MERGETI " на Български - превод на Български

• къде отивате
• къде ще ходите
• накъде сте се запътили

Примери за използване на Unde mergeti на Румънски и техните преводи на Български

Unde mergeti?
Къде ще ходите?

Asteapta, Unde mergeti?
Чакай! Къде отиваш?

Unde mergeti si voi.
Където отиваш и ти.

Dr Sun, unde mergeti?
Д-р Сун, къде отивате?

Unde mergeti la cină?
Къде ще ходите на вечеря?

Santina, unde mergeti?
Сантина, къде отивате?

Unde mergeti cu masina?
Къде е тръгнал с колата?

Dar voi pana unde mergeti?
А вие за къде сте?

Unde mergeti cu tancul?
Къде отивате с този танк?

Domnita, unde mergeti?
Госпожице! Къде отивате?

Unde mergeti, domnisoara?
Накъде отивате, госпожице?

Cine e el si unde mergeti?
Кой е този и къде отивате?

Unde mergeti, fetelor?
Накъде сте се запътили, момичета?

Nu-i spune lui unde mergeti.
Не му казвай къде отивате.

Dar unde mergeti?
Къде отивате?

Înaltimea Voastra, unde mergeti?
Принцесо! Къде отивате?

Deci,… unde mergeti?
Та… къде отивате?

Macar asa veti sti unde mergeti.
Така поне ще знаете къде отивате.

D-le, unde mergeti?
Сър, къде отивате?

Dle colonel Puller, unde mergeti?
Полковник Пулър, накъде отивате?

Şi unde mergeti?
Накъде сте се запътили?

Nu stiti cine sunteti, nici unde mergeti.
Не знаеш кой си, нито къде отиваш.

Unde mergeti vara asta?
Къде ще ходите това лято момичета?

Nu pot sti unde mergeti.
Не трябва да знам къде отивате.

Si unde mergeti vineri seara?
Къде ще ходите в петък вечер?

Puteti sa-mi spuneti unde mergeti, parinte?
Мога ли да знам къде отивате, отче?

Unde mergeti la prima întâlnire.
Къде да отидем на първа среща.

Nu ai nevoie de busola acolo unde mergeti!
Няма да ви трябва компас там, където отивате!

Unde mergeti voi doi in seara asta, la Palatul Buckingham?
Къде ще ходите двамата довечера, в Бъкингамския дворец ли?

Iar acum ne spuneti că, acolo unde mergeti, nu vă putem urma.
А сега казвате, че не можем да ви последваме там, където отивате.