Примери за използване на Unde te-ai născut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde te-ai născut?
Къде си роден?Russell, unde te-ai născut?
Ръсел, къде си роден?Unde te-ai născut?
M-au întrebat: unde te-ai născut?
Тя каза:"Къде си родена?Unde te-ai născut?
Къде сте роден?
Хората също превеждат
Nu-mi pasă unde te-ai născut!
Не ме интересува къде си роден!Unde te-ai născut?
А ти откъде си?Spune-ne mai întâi unde te-ai născut.
Първо кажи къде си родена.Unde te-ai născut?
А къде си роден?Îmi poţi spune unde te-ai născut?
Можеш ли да ми кажеш къде си роден?Unde te-ai născut?
А къде си родена?Cum n-ai ştiut unde te-ai născut?
Как може да не знаеш къде си бил роден?Şi unde te-ai născut?
Къде сте роден?Tocmai îmi spuneai unde te-ai născut.
Щяхте да ми казвате къде сте родена.Unde te-ai născut?
Къде си се родила?Vorbeşti de parcă ai uitat unde te-ai născut.
Говориш, сякаш Unde te-ai născut?
Вие къде сте родена?Oamenilor fericiți nu le pasă cum arăți sau unde te-ai născut.
Щастливите хора не ги е грижа как изглеждате или къде сте родени.Unde te-ai născut?
Добре… Къде си роден?Pentru oamenii fericiți nu contează cum arăți sau unde te-ai născut.
За щастливите хора не е важно как изглеждате или откъде сте родом.Asadar unde te-ai născut?
Къде сте роден?Baza de date a Persoanelor Dispărute nu ne poate ajuta dacănu ştim unde te-ai născut sau unde ai crescut.
Базата на Изчезнали хора не може да помогне повече,ако не знаем, къде си родена или израстнала.Unde te-ai născut?
Къде е родният ви край?Mamă, unde te-ai născut?
Мамо, къде си родена?Unde te-ai născut, draga mea?
А къде си родена, скъпа?Ştii unde te-ai născut?
Знаеш ли къде си родена?Unde te-ai născut?„În Slatina.
Къде сте роден? в Сливен.Ştii unde te-ai născut?
Знаете ли къде сте родени?Unde te-ai născut, unde ai studiat?
Къде сте роден, какво Ştii unde te-ai născut cu adevărat?
Знаеш ли къде си родена наистина?
