Какво е " CÂND TE-AI NĂSCUT " на Български - превод на Български

• когато ти се роди
• кога си родена
• кога сте роден

Примери за използване на Când te-ai născut на Румънски и техните преводи на Български

Când te-ai născut?
Кога сте роден?

Spune-mi când te-ai născut.
Кажете ми кога сте роден.

Când te-ai născut?
Кога си родена?

Îmi amintesc când te-ai născut.
Помня, когато се роди.

Când te-ai născut.
Когато си се родила.

Îmi amintesc când te-ai născut.
Помня когато ти се роди.

De când te-ai născut.
От както си родена.

Îţi aminteşti când te-ai născut?
Помниш ли кога си се родил?

Şi când te-ai născut, Judith?
Кога си родена, Джудит?

Eram cu Regina când te-ai născut.
Бях с Реджина, когато се роди.

De când te-ai născut tu,!.
От преди да си се родил!

Am fost acolo când te-ai născut.
Бях там, когато се роди.

Dar când te-ai născut, cum te-au?
Когато си се родила, как те кръстиха?

Am fost acolo când te-ai născut.
Бях там, когато ти се роди.

Când te-ai născut, mi-ai făcut un cadou.
Когато ти се роди, ми подари подарък.

Anna, ştii când te-ai născut?
Анна, знаеш ли кога си родена?

Când te-ai născut, draga mea, am stat liniştită.
Когато ти се роди, скъпа моя, лежах тихо.

Jonah a fost acolo când te-ai născut.
Джона беше там когато ти се роди.

În ziua când te-ai născut… m-am trezit foarte devreme.
В деня, когато се роди… събудих се много рано.

Te pândeşte încă de când te-ai născut.
Било е около теб, откакто си се родила.

Ştii când te-ai născut?
Знаеш ли кога си родена?

Tata a făcut o fotografie când te-ai născut.
Татко направи снимка, когато ти се роди.

Când te-ai născut, austeritatea tatălui tău a devenit şi a ei.
Когато ти се роди, Кейт вече беше твърда като баща ти..

Mama ta a murit când te-ai născut.
Майка ти почина, когато ти се роди.

Încă îmi amintesc drumul înapoi de la spital când te-ai născut.
Още помня връщането от болницата, когато се роди ти.

Când te-ai născut, am primit un deli sandviș la cantina spitalului.
Когато се роди си взех деликатесен сандвич от кафенето в болницата.

Tatăl tău avea aceeaşi vârstă când te-ai născut.
Баща ти беше на толкова, когато ти се роди.

Pentru a salva viața lui. Sa retras doar când te-ai născut să te protejeze.
Оттегли се, когато се роди ти, за да те предпази.

Eu nici măcar nu știu câți ani am Când te-ai născut.
Дори не знам аз на колко години бях, когато ти се роди.

Mama ta m-a întrebat şi ea, cam când te-ai născut tu..
Майка ти ме попита същото, когато ти се роди.