Какво е " CÂND TE-AI TREZIT " на Български - превод на Български

• когато се събуди

Примери за използване на Când te-ai trezit на Румънски и техните преводи на Български

Când te-ai trezit?
Кога се събуди?

N-am auzit când te-ai trezit.
Не те чух кога си станал.

Când te-ai trezit?
Кога се свести?

L-am simțit când te-ai trezit.
Усетих го, когато се събуди.

Când te-ai trezit?
В колко се събуди?

Trebuia să fiu aici când te-ai trezit.
Трябваше да съм тук, когато се събуди.

Şi când te-ai trezit?
А когато се събуди?

Alex a fost acolo când te-ai trezit.
Алекс беше там, когато ти се събуди.

Când te-ai trezit? o întrebă el.
Ако се събуди?- попитал човекът.

Cum te-ai simţit când te-ai trezit?"?
Как се чувствате, когато се събудите?

Când te-ai trezit, nu ti-ai amintit nimic.
Когато се събуди, ти не помнеше нищо.

Îmi pare rău că n-am fost aici când te-ai trezit.
Съжалявам, че не бях там, когато си се събудил.

Nisha… Când te-ai trezit?
Ниша, кога се събуди?

Mary, îţi aminteşti noaptea când te-ai trezit, noi.
Мери, помниш ли вечерта, когато се събуди, ние.

Când te-ai trezit, ai spus"Michael".
Когато се събудих, вие казахте"Michael".

Dar ziua dinainte de asta? Să zicem dimineata când te-ai trezit.
Ами предишният ден, когато се събуди?

Şi, când te-ai trezit… nu ţi-ai amintit mare lucru.
И когато се събуди не си спомняше много.

Am sunat în fiecare luni. Când te-ai trezit?
Звънях в болницата всеки понеделник, ти кога се събуди?

Când te-ai trezit de dimineaţă, era ceva ciudat în cameră?
Като се събуди видя ли нещо странно в стаята?

Dar, joi dimineata, Nick nu era acolo când te-ai trezit.
Но в четвъртък сутринта, Ник не беше так когато се събудихте.

Când te-ai trezit, transmitătorul, tot echipamentul era distrus.
Когато се съвзе, предавателят ти бе счупен.

Care a fost primul tău gând când te-ai trezit astăzi de dimineață?
Каква бе първата ти мисъл, когато се събуди днес?

Când te-ai trezit, şi te-au scos din starea criogenică.
Когато се събуди и те извадиха от криогенната камера.

Dormea când ai venit tu şi l-ai găsit mort când te-ai trezit.
Бил е заспал, когато си влязла и мъртъв, когато си станала.

Când te-ai trezit la Centrul jocului, i-ai văzut pe ceilalţi?
Когато се събуди в игралния център, видя ли останалите?

As fi fost aici când te-ai trezit, dar luam un telefon nou.
Бих бил тук, когато се събудихте, Но купувах нов телефон.

Când te-ai trezit şi nu ai putut să-ţi găseşti bocancii?
Където се събуди и не можа да си намериш обувките?

După petrecerea pe barcă când te-ai trezit într-un sac de cadavre cum ai ştiut că eşti zombi?
След партито на лодката, когато се събуди в чувала за трупове, как разбра, че си зомби?

Când te-ai trezit în această dimineaţă, ştiai că ai să mori astăzi?
Когато се събуди тази сутрин знаеше ли, че днес ще умреш?

Când te-ai trezit adineauri, ai spus că aveai treburi urgente cu Falcone.
Като се свести по-рано, каза, че имаш важна работа с Фалконе.