Какво е " CÂND TE-AI CULCAT " на Български - превод на Български

• когато спа
• когато преспа

Примери за използване на Când te-ai culcat на Румънски и техните преводи на Български

Când te-ai culcat cu ea?
Кога спа с нея?

Nu, erai speriat când te-ai culcat.
Не, ти беше уплашен, когато си легна.

Când te-ai culcat cu el?
Кога си спала с него?

Ai fost tăcută şi când te-ai culcat cu el?
Бяхте ли спокойна, когато спахте с него?

Când te-ai culcat aseară?
Кога си легна снощи?

Ai pierdut acest drept când te-ai culcat cu Rachel.".
Загуби това си право, когато преспа с Рейчъл.".

Când te-ai culcat cu el?
Кога ще преспиш с него,?

Să așteptăm și să vedem când te-ai culcat cu mai mult de o fată.
Нека изчакаме докато си спал с повече момичета.

Când te-ai culcat cu Simone.
Когато спа със Симон.

Adică, spre deosebire de înainte, când te-ai culcat cu ea.
Искам да кажа, за разлика от преди, когато си спал с нея.

Când te-ai culcat cu Baze din nou?
Кога спа пак с Бейз?

Vreau să-mi povesteşti de prima dată când te-ai culcat cu James.
Трябва да ми кажеш за първия път когато спа с Джеймс.

Când te-ai culcat iar cu el?
Кога си спала с Бейс, отново?

Ai spus acelaşi lucru şi prima oară când te-ai culcat cu mine.
Точно това каза и когато спахме заедно за първи път.

Când te-ai culcat cu Baze, din nou?
Кога си преспала с него отново?

A fost o neînţelegere când te-ai culcat cu iubitul meu, Larissa?
Почувства ли го грешно, когато спа с моето гадже, Лариса?

Când te-ai culcat cu Jessica Murnane?
Кога спахте с Джесика Марнейн?

De fiecare dată când te-ai culcat cu mine mi-ai spus"Jenny".
Всеки път, когато спа с мен, ме наричаше Джени.

Când te-ai culcat cu Jessica Murnane?
Кога преспахте с Джесика Мърнейн?

Gary, mai ştii când te-ai culcat cu Debbie Reynolds în patul meu?
Гари, помниш ли, когато преспа с Деби Рейнолдс в леглото ми?

Când te-ai culcat cu soţia lui şi i-ai ucis fiul.
Когато спа с жена му и уби сина му.

Presupun că atunci când te-ai culcat cu logodnicul meu, te-ai mai culcat şi cu alţi tipi?
Ще предположа, че докато си спяла с годеника ми, си спала и с други?

Când te-ai culcat cu Grayson, nu ştiai atunci că îl plăceam.
Когато си спала с Грейсън, Не си знаела, че го харесвам.

Erai în pat cu Lane, atât literal, când te-ai culcat cu el, cât şi figurat, când ai hotărât să baţi palma cu Chatelaine Oil.
Била си в леглото с Лейн, буквално, когато си спала с него и метафорично, когато си решила да направиш сделка с Шатърлейн Ойл.

Ştiu când te-ai culcat cu băiatul ăla, dar te-ai răzgândit după asta?
Знам кога си спал за първи път с онова момче, но… застъпваха ли се след това?

Ba da, când te-ai culcat cu tatăl meu.
Напротив, когато легна с баща ми.

Chiar şi când te-ai culcat cu sora mea, ai făcut-o pentru un motiv bun.
Дори и когато спа със сестра ми, това беше с благородна цел.

Prima oară când te-ai culcat cu mine a fost pentru că erai sub influenţa amfetaminelor.
Първият път, когато спа с мен, беше взела метаамфетамин.

Şi când te-ai culcat cu ea, ai ucis persoana pe care am iubit-o şi pe fiul pe care îl creşteam.
И когато спа с нея, уби човека, когото обичаше… и сина, който щях да отгледам.

Când te-ai culcat cu fata aia cu care mă vedeam în facultate, dacă trăiai în minciună, de ce te-ai mai deranjat?
Когато спа с момичето, с което излизах в колежа, ако си живеел в лъжа, защо се безпокоиш?