Какво е " CÂND TE-AI ÎNTORS " на Български - превод на Български

• когато се върна
• когато се върнахте
• когато се върнеш
• когато се прибра
• когато ти се обърна
• когато си дойде

Примери за използване на Când te-ai întors на Румънски и техните преводи на Български

Şi când te-ai întors?
Кога се върнахте?

Ce s-a întâmplat când te-ai întors?
Какво стана, като се върна?

Si când te-ai întors?
А когато се върнахте?

Soţia ta era trează când te-ai întors?
Съпругата ти беше ли станала когато се прибра?

Alan, când te-ai întors?
Алан, кога се върна?

De aceea erai aşa obosită când te-ai întors în pat?
За това ли беше толкова уморена, когато се върна в леглото?

Când te-ai întors, ploua?
Когато се върнахте, валеше ли?

Şi unde era când te-ai întors?
И къде беше, когато се върнахте?

Dar când te-ai întors, craniul dispăruse.
Когато се върнах, черепа вече го нямаше.

Ce ai făcut când te-ai întors?
Какво направихте, когато се върнахте?

Când te-ai întors, am realizat că vrei să mori.
Когато се върнете, ще умреш.

Nu te-am auzit când te-ai întors aseară.
Не те чух, когато се прибра снощи.

Când te-ai întors în Miami prima dată, erai singur.
Когато се върна за пръв път в Маями, беше сам.

Totul a început când te-ai întors în D. C.
Всичко това започна когато се върна от Д. С.(окръг Колумбия).

Cass, când te-ai întors, nici nu ne-ai arătat în ochi.
Кас, когато се върна, дори не ни погледна в очите.

Ştiam că zilele mele cu ea erau numărate când te-ai întors.
Знаех, че дните ми с нея са преброени, когато се върна.

Când te-ai întors la Salem, era prea târziu pentru noi.
Когато се върна в Салем, вече беше твърде късно за нас.

Dar şi corpul şi sângele au dispărut când te-ai întors?
Но и тялото и кръвта ги нямаше, когато се върнахте?

Ştii, când te-ai întors din New York, am fost aşa de fericit.
Знаеш ли, когато се върна от Ню Йорк, бях щастлив.

Ai salvat secţia din prima săptămână când te-ai întors.
Спаси района още първата седмица след завръщането ти.

Când te-ai întors, Kris trebuia să fi soţia lui Lucifer însuşi.
Когато се върнеш, Крис. Ти ще бъдеш булката на самия Луцифер.

Aşa… pen' că asta ai făcut tu când te-ai întors din iad?
Ти това ли прави, когато се върна от Ада?

Când te-ai întors la muncă, ai avut vreodată dubii? Glumeşti?
Когато се върна на работа, имаше ли съмнения за това?

Şi eram în mijlocul unei schimbări când te-ai întors şi m-ai văzut.
И бях по средата на промяната, когато ти се обърна и ме видя.

Când te-ai întors, tata mi-a spus că ai fost plecată cu afaceri.
Когато се върнах, татко ми каза че си на бизнес пътуване.

Ai întâlnit-o ultima dată când te-ai întors din India. Îmi aduc aminte.
Срещна я предния път, когато си дойде от Индия.

Henry, când te-ai întors, deja avea îndoieli legat de Beverly si de grupul ei.
Хенри, когато се върна, вече имах съмнения за Бевърли.

Când te-ai întors din Australia am intrat, ţi-am renegociat contractul.
Когато се върнеш от Австралия ще влезем, ще предоговорим сделката ти.