Какво е " UNEI CĂDERI " на Български - превод на Български

• падане
• загуба

Примери за използване на Unei căderi на Румънски и техните преводи на Български

Mândria vine înaintea unei căderi.
Гордостта предшества падението.

Înaintea unei căderi(Proverbe 16 :18).
Гордостта идва преди падане(Притчи 16:18).

Mască din miere împotriva unei căderi de păr.
Маска от мед срещу загуба на коса.

Împotriva unei căderi de păr sfătuiți să faceți o masochka cu ceapă.
Срещу загуба на коса съветваме да направим масочка с лук.

Swagger a supravieţuit unei căderi de 3 etaje.
Суагър оцеля скока от третия етаж.

Am supravieţuit unei căderi de la 3600 de metri şi o să am doar cicatricea asta?
Оцелях от падане от 4000 м и това ще бъде единственият ми белег?

Primul motiv principal al unei căderi de păr.
Първата основна причина за загуба на коса.

Brusturele împotriva unei căderi de păr va spori proprietățile dacă se vor adăuga alte ingrediente de natură naturală.
Репейът срещу загуба на коса ще подобри свойствата, ако към него добавят други съставки с естествен произход.

Impact parietal frontal în urma unei căderi.
Фронтално париетален удар, вследствие на падане.

Ai supravieţuit unei căderi de 8 etaje.
Вие сте оцелял след падане от осмия етаж.

Amestec de două substanțe- un agent ayurvedic popular împotriva unei căderi de păr.
Смес от две вещества- популярен аюрведа агент срещу загуба на коса.

Uleiul de ricin împotriva unei căderi de păr: ajutor real.
Рициново масло срещу загуба на коса: истинска помощ.

Într-un ulei tandem de piersic și suc de ceapă au efect fin împotriva unei căderi de păr.
В тандем праскова масло и сок от лук имат фин ефект срещу загуба на коса.

Agent Vasco ai supravieţuit unei căderi de la etajul 46.
Агент Васко току що оцеля от падане от 46-я етаж.

Mulți producători oferă șampoane, măști și balsamuri pentru prevenirea unei căderi a părului.
Много производители предлагат шампоани, маски и балсами за предотвратяване на загуба на коса.

Toate sunt apărare împotriva unei căderi catastrofice a unui sistem inflexibil.
Всичко в защита срещу катастрофален провал, в система, която не е гъвкава.

Multe clinici convinge eficiența lor în metodele de tratament a unei căderi a părului.
Много клиники убеждават за ефективността на методите за лечение на загуба на коса.

Vitaminele împotriva unei căderi de păr conținând un complex complet de substanțe necesare sunt prezentate pe piață în sortimente mari.
Витамините срещу загуба на коса, съдържащи пълен комплекс от необходими вещества, се представят на пазара в голям асортимент.

Caracterul și durata unei căderi de păr;
Характера и продължителността на загубата на коса;

Fracturile pot fi explicate prin zdrobirea maşinii, dar unele pot fi rezultate în urma unui atac sau a unei căderi.
Фрактурата лесно би могла да се обясни със смачкването на колата, но също би могла да е резултат от нападение или падане.

Nu are leziuni externe similare unei căderi de acel gen.
Няма следи от външни наранявания, подсказващи за подобно падане.

Ca urmare a unei căderi din înălțime, din cauza unui accident, ca urmare a unui incident criminal sau a unui accident;
В резултат на падане от височина, вследствие на произшествие вследствие на криминален инцидент или настъпване на злополука;

O fetiță de 6 ani supraviețuiește miraculos unei căderi de la etajul 26.
Годишно дете оцеля по чудо след падане от 26-ия етаж.

În același timp, alegerea unui agent concret, este necesar să fim convinși că acțiunea sa se referă la lupta împotriva unei căderi a părului.
В същото време, като изберете конкретен агент, трябва да бъдете убедени, че действията му са насочени към борба срещу загубата на коса.

Nici o coborâre de putere în cazul unei căderi de tensiune.
Няма изтощаване на електроенергия в случай на прекъсване на захранването.

Oamenii implicați în sport la un nivel profesional, este adesea rănit ca urmare a unei căderi sau de coliziune.
Хората, които се занимават със спорт на професионално ниво, често са ранени в резултат на падане или сблъсък.

Ne-a neutralizat patru agenţi, a încasat un foc tras de o armă Gauss, a supravieţuit unei căderi de 42 de etaje, apoi a scăpat de alţi 12 agenţi.
Тя е обезвредила четирима обучени агенти, поела е директни попадения от оръжията, преживяла е падане от 42 етаж и е обезвредила 12 агенти.

Fracturile deschise de claviculă apar cel mai adesea ca urmare a unui accident de circulație sau a unei căderi de la o înălțime mare.
Изместването на бедрото най-често се случва в резултат на пътнотранспортно произшествие или падане от височина.

Durerea și criza din articulația umărului apar din cauza dislocării sau fracturii datorate unei căderi pe braț sau unei lovituri puternice.
Болката и скръбта в раменната става се дължат на изкълчване или фрактура поради падане на ръката или силен удар по нея.