Какво е " UNEORI ESTE DESTUL " на Български - превод на Български

• понякога е доста
• понякога е достатъчно

Примери за използване на Uneori este destul на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, uneori este destul de naturală.
Въпреки това, понякога съвсем естествено.

Uneori este destul de greu să ridici un copil din pat dimineața.
Понякога е доста трудно да се извади детето от леглото сутрин.

Trebuie să ştii, că uneori este destul să ştii că e dificil.
Просто знай, че понякога е достатъчно да знаеш, че е трудно.

Uneori, este destul de greu sa il faci pe micut sa stea locului fie si cateva minute.
Понякога е достатъчно да накарате детето да седне спокойно за няколко минути.

Cu toate acestea, cu toate acestea, uneori este destul de greu pentru a obține.
Все пак обаче понякога това е доста трудно за постигане.

Uneori este destul de dificil să se facă distincția între iritare normală de reacție alergică.
Понякога е доста трудно да се направи разграничение между нормалната дразнене от алергична реакция.

Uneori, acest lucru trece neobservat, iar uneori este destul de surprinzator pentru public.
Понякога това остава незабелязано, а понякога е доста изненадващо за аудиторията.

Cu toate acestea, uneori este destul de dificil să alegeți colorarea necesară a produsului finit, care să corespundă în întregime interiorului dumneavoastră.
Въпреки това, понякога е достатъчно трудно да се избере необходимото оцветяване на готовия продукт, което напълно отговаря на вашия интериор.

Aceasta este o boală poliietiologică, cauza a cărei cauză uneori este destul de dificil de aflat.
Това е полиетиологично заболяване, чиято причина понякога е доста трудна за разбиране.

Având un stoc mic de metri pătrați, uneori, este destul de dificil să se decidă cum să se facă zonarea unui apartament cu o cameră.
Като има малък запас от квадратни метри, понякога е доста трудно да се реши как да се направи зониране на едностаен апартамент.

SvsWOW64 poate ascunde cu uşurinţă în sistemul dumneavoastră, care este de ce uneori este destul de dificil de a detecta.
SvsWOW64 лесно да скриете във вашата система, поради което понякога е доста трудно да се открие.

Acesta este motivul pentru care uneori este destul de dificil să se diagnosticheze după ochi dacă nervul trigeminal sau cazul suferă o altă boală.
Ето защо понякога е доста трудно да се диагностицира по окото дали тригеминалния нерв или случай боли в друга болест.

În zilele noastre găsim în magazine o mulțime de costume de baie, așa că, uneori este destul de greu să-l alegem pe cel perfect.
В днешно време има голямо разнообразие по магазините, затова понякога е доста трудно да изберем перфектния.

Uneori este destul de simplu şi de puzzle-uri nepretenţioase, şi, uneori, destul de complexe şi pe scară largă multi-nivel de versiunile Flash de jocuri video celebre.
Понякога е доста прости и непретенциозни пъзели, и понякога много сложни и мащабни няколко нива флаш версии на известни видео игри.

Dezavantajele pot fi atribuite probabil că nu fiecare farmacie vinde acest medicament, așa că uneori este destul de greu de găsit.
Недостатъците могат да се отдадат на това, че не всяка аптека продава този наркотик, така че понякога е доста трудно да се намери.

Persoanele care suferă de boli cum ar fi diabetul, uneori este destul de dificil din cauza necesității de a injecta regulat insulina.
Хората, страдащи от заболяване като захарен диабет, понякога е доста трудно поради необходимостта от редовно инжектиране на инсулин.

Uneori este destul de dificil de a determina ce substanță cauzează apariția unei reacții a organismului, deoarece acesta poate fi nu numai mătreața pentru animale de companie, polen și așa mai departe.
Понякога е доста трудно да се определи коя субстанция кара тялото да реагира, защото то може да бъде не само козината, растението, цветен прашец и др.

Înălțimea sa ar trebui să fie de cel puțin 15 centimetri, deși uneori este destul de permisă o înălțime de până la 30 de centimetri.
Нейната височина трябва да бъде не по-малка от 15 сантиметра, въпреки че понякога е напълно допустимо да се издига до 30 сантиметра.

Diferența dintre ele este faptul că necesitatea de bază de a efectua necesare(care nu dau joc de caractere), iar partea, dacă doriți(dar recompensa pentru efectuarea unei astfel, uneori este destul de greutate).
Разликата между тях е, че основната необходимост да извърши необходимите(те не дават героите от игра), и страна, ако е необходимо(но наградата за изпълнението на такива, понякога е достатъчно тегло).

În ciuda faptului că câinele este un prieten al persoanei și uneori este destul de frumos, palma primatului este încă pisici de grație și fotogenicitate.
Независимо от факта, че кучето е приятел на човека и понякога е доста хубаво, дланта на първобитността все още е котка с благодат и фотогенност.

Toate quest-uri sunt împărțite în principale și secundare. Diferența dintre ele este faptul că necesitatea de bază de a efectua necesare(care nu dau joc de caractere), iar partea, dacă doriți(dar recompensa pentru efectuarea unei astfel, uneori este destul de greutate).
Разликата между тях е, че основната необходимост да извърши необходимите(те не дават героите от игра), и страна, ако е необходимо(но наградата за изпълнението на такива, понякога е достатъчно тегло).

Uneori e destul de lungă şi mi-ar face plăcere să stai comod.
Понякога е доста дълго и бих искал да се чувстваш удобно.

Uneori e destul de greu să faci asta.
Понякога е доста трудно да се направи това.

Ei bine, uneori sunt destul de critici!
Е, понякога те са доста критични!

Pentru a te apropia de visul tău, uneori e destul să faci un pas.
За да се приближите до една мечта, понякога е достатъчно да направите дори една стъпка.

El i-a sărit în ajutor şi uneori e destul, ca să vezi frumuseţea din spatele bestiei.
Подал й е ръка, а често това стига, за да съзреш нечия вътрешна красота.

Am putea, uneori, fi destul de taiere in ceea ce priveste limitele sale.
Мога от време на време да бъда доста оскъден по отношение на неговите ограничения.

Uneori sunt destul de răceală și cu un nivel redus, iar alteori sunt mai pasionați și mai energici.
Понякога те са доста хладни и скромен и в други случаи те са по-страстни и енергични.

E grozav că avem aceste momente transcendente de fericire, dar uneori sunt destul de rapide.
Страхотно е, че имаме тези мимолетни моменти на радост, но те са понякога доста неуловими.

Și așa a propus această teorie și zice, asta ar fi mișto, deoarece asta va cauza un sezon verde mai îndelungat în Suedia știți, și surfer-ilor le place asta, surfer-ii se gândeau că asta-i o idee mișto deoarece uneori e destul de rece în ocean și-- dar o mulțime de persoane mai târziu au început să creadă că asta ar fi rău, știți.
И така, той стига до тази теория и казва- това би било страхотно, защото в Швеция ще има по-дълъг сезон на растеж, разбирате ли, и на сърфистите им хареса, сърфистите мислеха, че това е страхотна идея, защото в океана понякога е доста студено и… но много други хора по-късно започнаха да мислят, че би било зле, разбирате ли.