Примери за използване на Uneori nu pot на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uneori nu pot să dorm.
Am avut câteva migrene luna trecută, o usoară febră, uneori nu pot dormi si nu mă pot concentra.
Миналия месец ме боля глава, тресеше ме, понякога не мога да спя и трудно се концентрирам.Uneori nu pot umbla.
Понякога не могат да вървят.Dispozitivele de iluminare cu baterii suntdestul de scumpe, greu de reparat, dar uneori nu pot face fără ele, de exemplu, dacă nu există nici o putere staționară în garaj.
Акумулаторното осветление е доста скъпо,трудно е да се поправи, но понякога не можете да правите без тях, например, ако в гаража няма стационарна енергия.Uneori nu pot spune.
Понякога не мога да преценя.
Хората също превеждат
Părinții care au fost deranjați de îngrijorările constante uneori nu pot determina în mod independent cauzele unui asemenea comportament și cred că bebelușul este doar obraznic.
Родителите, които са притеснявани от постоянни притеснения, понякога не могат самостоятелно да определят причините за такова поведение и мислят, че бебето просто е непослушно.Uneori nu pot vorbi.
Понякога не могат да говорят.Собственикът продава продукти: съкровище Uneori nu pot să dorm.
Понякога, аз не мога да спя.Ei bine, uneori nu pot s-o spună.
Е, понякога не могат да го кажат.Uneori nu pot găsi un spațiu.
Понякога не мога да намеря място.În cazul în care este un trucuri fan- uneori nu pot ipconfig eroare DOW 2, Starcraft 2, Portal etc etc Este adaptor grav a murit, așa că am gateway implicit să fie făcut și cum.
Ако това е фен трикове- понякога не мога IPCONFIG грешка DOW 2, Starcraft 2, портал и т. н. и т. н. Това е сериозно адаптер умря, така че по подразбиране портал да се направи и как.Uneori nu pot controla magia.
Понякога не мога да контролирам магията.Dar uneori nu pot, tată.
Но понякога не мога, татко.Uneori nu pot decide cu cine vei fi.
Uneori nu pot, indiferent cât de mult as vrea.
Понякога не мога, колкото и да опитвам.Uneori nu pot să-şi deschidă ochii sau să audă.
Понякога не могат да си отворят очите или да чуват.Uneori nu pot trece uşor peste nişte lucruri mărunte.
Понякога не мога да се справя с някои малки неща.Uneori, nu pot găsi o anumită înregistrare care știți există.
Понякога не можете да намерите конкретен запис, които знаете съществува.Uneori nu pot să adorm pentru că știu că cineva o să fie dezamăgit de mine.
Понякога не мога да заспя изобщо, защото знам, че някой ще бъде разочарован от мен.Uneori nu pot dormi mult timp, mai ales dacă mă deranjez sau mă prea obosesc.
Понякога не мога да спя дълго време, особено ако стана нервна или прекалено уморена.Ştii, uneori nu pot să cred cât de norocoasă sunt să trăiesc viaţa pe care o trăiesc.
Знаеш ли, понякога не мога да повярвам каква щастливка съм. Да живея този живот.Uneori nu pot mânca sau dormi. Ai ocupat atâta loc în sufletul meu, apoi l-ai smuls cu totul… şi ai lăsat acest vid imens şi dureros.
Понякога не мога да ям или да спя, заела си толкова много място в мен, а след това просто ме остави.Halep:„Uneori nu poți controlasituația”.
Клоп: Понякога не мога да се контролирам.Țărani, uneori, nu poate fi fără eliberarea de agresiune în exces.
Селяните, понякога не може да бъде без освобождаване на излишната агресия.Mai degrabă, uneori nu poate scăpa de un cățeluș.
По-скоро понякога не може да се отърве от кученце.Uneori nu puteți identifica sursa.
Понякога не можете да определите източника на гласа.Uneori, nu putea să adoarmă… până nu îi cântăm.
Понякога не може да заспи нощем… докато Uneori nu poți să schimbi oamenii din jurul tău.
Понякога не можете да промените поведението на хората около.Iar această minciună este atât de deghizată încât uneori nu poate fi calculată.
И тази лъжа е толкова умело прикрита, че понякога не може да бъде изчислена.
