Какво е " UNUI FORMAT " на Български - превод на Български

• формат

Примери за използване на Unui format на Румънски и техните преводи на Български

Acestea includ stabilirea unui format de document bazat pe mai multe fișiere.
Те включват създаването на формат на документ въз основа на няколко файла.

CSV/TSV log- decide dacă să păstrați un fișier jurnal prin introducerea unui nume a fișierului și alegerea unui format.
CSV/TSV log- решава дали да запази лог файла с въвеждане на име на файл и да изберете формат.

Crearea unui format de document PDF/ A-1b, compatibil cu standardul ISO 19005-1. Anul:.
Създаване на документ формат PDF/ A-1b, съвместими със стандарта ISO 19005-1.

Nu puteți crea o listă particularizată pe baza unui format(culoare de celulă, de font sau pictogramă).
Не можете да създадете потребителски списък, базиран на формат(цвят на клетка, цвят на шрифт или икона).

Alegerea unui format de afișare Se permite mai multe selecții cu casetele de selectare sau singură selecție fără.
Избор на формат на показване Разрешаване на няколко селекции с отметки или една възможност без.

Pentru mai multe informații despre cum se creează formate numerice particularizate, consultați crearea sau ștergerea unui format de număr particularizat.
За повече информация относно това как се създават числови формати по избор, вж. Създаване или изтриване на числов формат по избор.

Am căzut de acord asupra unui format pentru această mică vizită, dar eu tot cred că nu e indicată.
Споразумяхме се за формата на това кратко посещение, но все още вярвам, че това е лоша идея.

Toate magazinele oferite oferă livrare gratuită și instantanee prin intermediul unui format descărcabil, datorită esenței articolelor vândute.
Всички предлагани магазини предлагат безплатна и моментална доставка чрез формат, който може да се изтегли, поради същността на продаваните продукти.

Utilizării unui format de mesaj standardizat pentru schimbul de date sau informații dintre vehicul și infrastructură;
Използването на стандартизиран формат на съобщения за обмен на данни или информация между превозното средство и инфраструктурата;

Formate: conținutul unei astfel de notificări către autoritatea națională și către persoana în cauză, formate standard existente și fezabilitatea unui format standard la nivel de Uniune.
Формати: съдържание на уведомлението до националния орган и до лицето, съществуващи стандартни формати и осъществимост на стандартен формат за ЕС.

În vederea punerii la dispoziţie a unui format comun pentru notificarea erorilor de către producătorii de autoturisme.
За изменение на Регламент(ЕС) № 1014/2010 с цел осигуряване на общ формат за уведомяване за грешки от производителите на леки пътнически автомобили.

Formate: continutul unei astfel de notificari catre autoritatea nationala si catre persoana in cauza, formate standard existente si fezabilitatea unui format standard la nivel de Uniune.
Формати: съдържание на уведомлението до националния орган и до лицето, съществуващи стандартни формати и осъществимост на стандартен формат за ЕС.

Promovarea unui format accesibil al site-urilor internet și al lucrărilor care fac obiectul drepturilor de autor, cum ar fi cărțile;
Да се насърчава създаването на достъпни формати на интернет страниците и продуктите, защитени от авторското право, като например книгите;

Propune ca o astfel de afișare să facă mai întâi obiectul unei experimentări voluntare la nivel european, pe baza unui format și a unei metodologii comune;
Предлага такова обозначение на първо време да е обект на доброволно експериментиране на европейско равнище, извършвано на основата на общ формат и обща методология;

Furnizarea unui format de relief tactil sau de sunet în plus față de un mesaj de avertizare scris, astfel încât persoanele nevăzătoare să îl poată percepe.
Предоставяне на релефен, тактилен формат или звук в допълнение към текстово предупреждение, така че лицата със зрителни увреждания да могат да го възприемат.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2017/1469 al Comisiei din 11 august 2017 de stabilire a unui format standard de prezentare a documentului de informare privind produsul de asigurare(1).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1469 на Комисията от 11 август 2017 година за определяне на стандартизирания формат на представяне на информационния документ за застрахователния продукт(1).

(e) privind stabilirea unui format corespunzător pentru transmiterea rezultatelor de către statele membre în termen de doi ani de la data intrării în vigoare a prezentului regulament;
Определяне на подходящия формат за предаване на резултатите от държавите-членки в рамките на две години от датата на влизане в сила на настоящия регламент;

Prin urmare, salut invitaţia adresată Belarusului de a se alătura adunării parlamentare comune Euronest, cu condiţia clară a unui format de 5+5 pentru delegaţi, care este sprijinit puternic de Parlamentul European.
Поради това приветствам поканата към Беларус да се включи в общата Парламентарна асамблея Евронест при ясното условие за формат на делегатите 5+5, което категорично се подкрепя от Европейския парламент.

Motivul acestui fenomen ar putea fi utilizarea unui format de fișier comprimat(cum ar fi JPEG) pentru finisare sau poate fi datorată adâncimii de bit de culoare a monitorului.
Причината за този феномен може да бъде използването на компресиран файлов формат(като JPEG) за обработка, или може да се дължи на битовата дълбочина на цвета на монитора.

Dacă aveți mai multe numere rotunjite sau pentru a împiedica afișarea numerelor ca rotunjite, puteți să măriți numărul de zecimale ale unui format de număr, apoi să îl aplicați la numerele din foaia de lucru.
Ако имате много числа, които са закръглени, или за да предотвратите изобщо показването на закръглени числа, можете да увеличите цифрите след десетичния знак на числовия формат и след това да го приложите към числата в работния лист.

Statele membre transmit datele sub formă electronică, potrivit unui format tehnic corespunzător, care urmează a fi adoptat în conformitate cu procedura menţionată în art. 14 alin.(2).
Държавите-членки предават данните в електронен формат, съобразно съответния технически формат, който трябва да бъде приет по реда, предвиден в член 14, параграф 2.

Alegerea unui format monetar Asigurați-vă că toate valorile din coloană sunt bazate pe același simbol monetar, selectând un anumit format monetar pentru coloană.
Избор на формат за валута Уверете се, че всички стойности в колоната се базират на една и съща валута като изберете конкретен валутен формат за колоната.

Transmitere electronică a datelor- procesul de transmitere de informații codate în format digital prin utilizarea unui format structurat revizuibil ce poate fi folosit în mod direct pentru stocarea și prelucrarea informatică.
Електронно предаване на информация“ означава процес на предаване на цифрово кодирана информация чрез позволяващ преработване структуриран формат, който може да се използва пряко за съхраняване на данни и компютърна обработка;

Al Comisiei din 13 iunie 2007 privind utilizarea unui format european comun pentru certificatele de siguranță și documentele de cerere în conformitate cu articolul 10 din Directiva 2004/49/CE a Parlamentului European și a Consiliului și valabilitatea certificatelor de siguranță prevăzute de Directiva 2001/14/CE(3) prevede formatul standard al certificatelor de siguranță.
Относно прилагането на общ европейски формат за сертификатите за безопасност и документите за кандидатстване за сертифициране съгласно член 10 от Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за валидността на сертификатите за безопасност, издадени по Директива 2001/14/ЕО(3), предвижда стандартен формат за сертификатите за безопасност.

Pentru a ușura procedurile de eliberare a certificatelor de siguranță societăților feroviare, este esențială dezvoltarea unui format armonizat pentru certificatele de siguranță și a unui format armonizat pentru cererile de obținere a certificatelor de siguranță.
За да се улеснят процедурите за издаване на сертификати за безопасност на железопътни предприятия, от съществено значение е да се разработят хармонизирани формати за сертификати за безопасност и за молби за сертификати за безопасност.

(1) Echipamentele cu care Comisia trebuie să analizeze rezultatele anchetei asupra plantaţiilor de anumite specii de pomi fructiferi şi necesitatea de a utiliza aceste echipamente într-un mod raţional creează necesitatea de a specifica suporturile care pot fi citite de maşină şi sunt compatibile cu aceste echipamente şi prescrierea unui format standard pentru transcrierea datelor într-o formă ce poate fi citită de maşină.
(1) Оборудването, с което разполага Комисията за извършване на анализ на резултатите от изследванията на насажденията от определени сортове плодни дървета и необходимостта от рационалното му използване, налагат да бъдат уточнени машинно четимите носители, съвместими с оборудването и да бъде определен един стандартен формат за прехвърлянето на данните в машинно четима форма.

De la data intrării în vigoare a dispoziţiilor Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1683/95 din 29 mai 1995 de stabilire a unui format uniform pentru vize1, statele membre eliberează vizele de tranzit aeroportuar utilizând formatul uniform pentru vize stabilit în respectivul regulament.
С пораждане на действие от момента на влизане в сила на разпоредбите, съдържащи се в Регламент(ЕО) № 1683/95 на Съвета от 29 май 1995 година, който установява единен формуляр за визи1, държавите членки издават летищни транзитни визи, като използват единния визов формуляр, установен в този регламент.

(4) Până la 20 ianuarie 2012, Comisia realizează o revizuire pentru a analiza posibilitatea armonizării informaţiilor menţionate la alineatul(1), inclusiv a stabilirii unui format pentru transmiterea informaţiilor de către importatori şi utilizatorii din aval la organismele desemnate.
В срок до 20 януари 2012 г. Комисията прави преглед, за да оцени възможностите за хармонизиране на посочената в параграф 1 информация, включително за установяване на определен формат за предаване на информацията на определените органи от страна на вносителите и потребителите надолу по веригата.

Aveţi nevoie de un format pentru BOM-ul dvs?
Имате ли нужда от шаблон за списък с материали?

Puteți căuta date în funcție de un format aplicat la acele date.
Можете да търсите данни на базата на форматиране, приложено към тези данни.