Какво е " UN NOU FORMAT " на Български - превод на Български

• нов формат

Примери за използване на Un nou format на Румънски и техните преводи на Български

Vrei sa incerci un nou format?
Искаш ли да пробваш нов начин?

Avem un nou format pentru o mai uşoară navigare pe site.
Имаме ново оформление за по-лесна навигация.

Campionatul Mondial va avea un nou format.
Шампионската лига ще е с нов формат.

Clasic din toate timpurile- Snake joc, care a fost un nou format, este acum on-line și este foarte similar cu un alt design foarte popular cu. io prefixul;
Classic на всички времена- на игра змия, която е нов формат, сега е онлайн и е много подобен на друг много популярен дизайн с. io префикс;

Cărțile de identitate vor avea un nou format.
Квалификациите ще имат нов формат.

De remarcat faptul că, recent, a fost lansat BRDF Uniunii un nou format de disc de brand, care a devenit cunoscut sub numele de BDXL și IH-BH.
Заслужава да се отбележи, че наскоро BRDF съюз бе освободен чисто нов формат диск, който стана известен като BDXL и IH-BH.

Divizia Naţională ar putea avea un nou format.
Лигата на нациите ще има нов формат.

Îmi face plăcere să prezint TrueView pentru acțiune, un nou format care îi încurajează pe utilizatori să efectueze orice acțiune online importantă pentru compania dvs.
Днес с удоволствие Ви представям TrueView за действия: нов формат, който насърчава потребителите да предприемат онлайн действие, което има значение за бизнеса Ви.

Liga Campionilor ar putea avea un nou format.
Шампионската лига ще е с нов формат.

Un nou format"Parteneriate de schimb școlar" în cadrul parteneriatelor strategice pentru a ajuta școlile să își găsească mai bine drumul în proiectele de cooperare;
Нов формат„Партньорства за обмен между училища“ в рамките на стратегическите партньорства, за да се помогне на училищата по-добре да се ориентират в проектите за сътрудничество;

Deschide lumea ta la alții într-un nou format.
Отворете вашия свят на другите в нов формат.

Uite, incercam sa facem un nou format care pune accent pe nevoile electoratului, pune informatia in context, apoi incearca sa prezinte cea mai buna discutie pe baza de argumente.
Виж, опитваме нов формат приоритизираме информацията за гласоподавателите, поставяме я в контекст, после я представяме в най-добрата версия с контриращи се аргументи.

Pisicile pentru mult timp și aproape în toate manifestările lor captează internetul, dar recent proiectele dedicate lor au dobândit un nou format, despre care vom vorbi despre.
Котките отдавна и почти във всичките си прояви завладяват интернет, но напоследък проектите, посветени на тях, придобиха нов формат, за който ще разкажем.

Vučić a declarat că nu este optimist, dar speră că va fi lansat un nou format, al cărui scop este independența totală a Kosovo fără ca Belgradului să i se ofere vreun avantaj.
Вучич каза, че не е оптимист и изрази очакване, че ще се постави начало на търсене на нов формат, целта на който е пълна независимост на Косово без Белград да получи нещо.

Weppy este un plugin de browser stabilit pentru Mac OS X browserele web care le permite să afișeze imagini inline, care sunt în format de fișier WebP, un nou format de imagine de la Google.
Weppy е плъгин за браузъра, определен за Mac OS X уеб браузъри, който им позволява да се покаже вградени изображения, които са във формат WebP файл, нов формат на изображение от Google.

Să rezumăm: dezvoltarea hardware-ului eficientă de la hacking oferă un nou format pentru siguranța ferestrelor din metal-plastic, care se recomandă a fi instalate în viitorul apropiat.
Нека обобщим: ефективното разработване на хардуер от хакерството предоставя нов формат за сигурността на прозорците от метална пластмаса, който се препоръчва да бъде инсталиран в близко бъдеще.

Paula Thompson, director media digital Vizualizarea tabelului de recomandări Pentru a simplifica modul de consultare a recomandărilor și a impactului estimat al acestora, am adăugat un nou format de vizualizare a tabelului.
Пола Томпсън, директор„Дигитални медии“ Табличен изглед на препоръките За да Ви улесним в преглеждането на препоръките и очакваното им въздействие, добавихме нов формат на табличен изглед.

Sper, că, dacă totul merge bine, și vom prezenta premiera sezonului, veți vedea un nou format și va auzi despre noi proiecte, că echipa noastră este pregătită în acest sezon și următorul".
Надявам се, че ако всичко върви добре, а ние ще представи премиерата на сезон, вие ще видите един нов формат и ще чуят за нови проекти, че нашият екип е готов през този сезон и следващия".

În această situație, un nou format a devenit foarte convenabil- De fapt, în 3D un astfel de joc nu ar fi numai greu în termeni de resurse, dar, de asemenea, jucătorii ar provoca o serie de dificultăți cu conducerea, pe care l-ar lotul de fani face.
В тази ситуация, нов формат е станал много удобно- в действителност в 3D такава игра не само ще бъде трудно от гледна точка на ресурсите, но и играчите ще предизвика редица трудности с управлението, което ще го направи много фенове.

În aceste condiţii şi fără a renunţa la obiectivul pe termen mediu de a realiza o asociere între Comunitatea Andină şi Uniunea Europeană, Comisia a propus Consiliului un nou format dublu de negocieri, care a fost aprobat de Consiliu la 19 ianuarie.
При тези обстоятелства и без да изоставяме средносрочната цел за изграждане на асоциация между Андската общност и Европейския съюз, Комисията предложи на Съвета един нов формат на преговори на"две скорости", който бе одобрен от Съвета на 19 януари.

Toate noile permise europene de conducere vor fi eliberate în conformitate cu un nou format, un"card de credit” din plastic, cu o fotografie şi informaţii standard- uşor de recunoscut şi de citit în întreaga Uniune Europeană.
Всички нови европейски свидетелства за управление ще се издават в съответствие с нов формат- пластмасова„кредитна карта“, като на тях ще има снимка и информация, отговаряща на стандартни изисквания- елементи, които могат лесно да бъдат разпознати и разчетени в целия ЕС.(вж. снимката).

Raportul evaluează cerințele privind introducerea de noi clase de pneuri, un nou format de etichetă sau noi parametri ai pneurilor, în special pentru kilometraj și abraziune, cu condiția să fie disponibile metode adecvate de testare, și este însoțit, dacă este cazul, de o propunere legislativă de modificare a prezentului regulament.
В доклада се оценяват изискванията за въвеждане на нови класове гуми, нов формат на етикета или нови параметри на гумите, по-специално за пробег и износване, при условие че са налице подходящи методи за изпитване, и докладът се придружава, ако е целесъобразно, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент.

Fondul european de ajustare la globalizare(FEG), o inițiativă a președintelui Comisiei, dl Barroso, din 2005, în urma raportului Comisiei Valori europene într-o lume globalizată, are acum un nou format care îl face mai transparent, cu obiective mai ample ce includ consecințele crizei actuale și care arată drumul către termene de așteptare mai scurte până când fondurile vor deveni disponibile, lucru care sper că se va întâmpla în acest caz.
Европейският фонд за приспособяване към глобализацията(ЕФПГ)- инициатива на председателя на Комисията, г-н Барозу, от 2005 г., след съобщението на Комисията, озаглавено"Европейските ценности в глобализирания свят", сега има нов формат, който го прави по-прозрачен, с по-широки цели, включващи последиците от сегашната криза, и очертава пътя към съкращаване на времето за достъп до финансиране, което, надявам се, ще се случи сега.

Sub conducerea sa, a fost format de către direcția de servicii non-lineare ca un nou format de activitate operatorului, Serviciul lansat de acces la Internet prin satelit, a format și a pus bazele unei noi strategii de dezvoltare, în calitate de operator al stilului de viață digital,(Stil de viață digital), numărul de abonați a depășit 12 milioane de euro, și ARPU anuală a crescut la 1565 USD.
Под негово ръководство се е образувала от посоката на нелинейни услуги като нов формат на дейността на оператора, стартира услугата сателитна интернет, формира и полага основите на нова стратегия за развитие, като оператор на цифровия начин на живот(Digital Lifestyle), броят на абонатите превишена 12 милион, и годишен ARPU се увеличи до 1565 USD.

Ia act de faptul că, în răspunsul comisarului Oettinger la scrisoarea raportorului, Comisia informează cu privire la faptul că analizează un nou format de raport care ar putea fi transmis Parlamentului fără a fi necesare proceduri de confidențialitate, dar evitând, în orice caz, riscul de a se aduce atingere politicii diplomatice a Uniunii;
Отбелязва факта, че в отговора на члена на Комисията Йотингер на писмото на докладчика се посочва, че Комисията проучва нов формат за доклади, позволяващ предаване на Парламента, без да са необходими процедури за поверителност, но по начин, който не вреди на дипломатическата политика на Съюза;

Toate noile permise europene de conducere vor fi eliberate in conformitate cu un nou format, un„card de credit” din plastic, cu o fotografie si informatii standard- usor de recunoscut si de citit in intreaga UE.(a se vedea fotografia alaturata).
Всички нови европейски свидетелства за управление ще се издават в съответствие с нов формат- пластмасова„кредитна карта“, като на тях ще има снимка и информация, отговаряща на стандартни изисквания- елементи, които могат лесно да бъдат разпознати и разчетени в целия ЕС.(вж. снимката).

Toate noile permise europene de conducere vor fi eliberate în conformitate cu un nou format, un„card de credit” din plastic, cu o fotografie și informații standard- ușor de recunoscut și de citit în întreaga UE.(a se vedea fotografia de mai jos).
Всички нови европейски свидетелства за управление ще се издават в съответствие с нов формат- пластмасова„кредитна карта“, като на тях ще има снимка и информация, отговаряща на стандартни изисквания- елементи, които могат лесно да бъдат разпознати и разчетени в целия ЕС.(вж. снимката по-долу).

Un format european standard- Toate noile permise europene de conducere vor fi eliberate în conformitate cu un nou format, un„card de credit” din plastic, cu o fotografie şi informaţii standard- uşor de recunoscut şi de citit în întreaga UE(a se vedea fotografia alăturată).
Всички нови европейски свидетелства за управление ще се издават в съответствие с нов формат- пластмасова„кредитна карта“, като на тях ще има снимка и информация, отговаряща на стандартни изисквания- елементи, които могат лесно да бъдат разпознати и разчетени в целия ЕС.(вж. снимката).

De aceea, în cadrul Forumului Economic din Astana am venit cu propunerea unui nou format de dialog, numit G-Global.
На Икономическия форум в Астана ние предложихме нов формат на диалога- G-global.