Какво е " UNUI NOD " на Български - превод на Български

• на възел

Примери за използване на Unui nod на Румънски и техните преводи на Български

Curs 73Eliminarea unui nod.
Лекция 73Премахване на възел.

Punerea unui nod înapoi la serviciu.
Поставяне на възел обратно към услугата.

Curs 75Dezafectarea unui nod.
Лекция 75Извеждане от експлоатация на възел.

Simptomele unui nod pe tiroidă.
Симптомите на възел на щитовидната жлеза.

Aceasta este în esenţă definiţia unui Nod de Haos.
Това в крайна сметка е тяхното определение на Хаотичен Възел.

Având aspectul unui nod cu o capsulă mare;
С появата на възел с голяма капсула;

Mai mult decât atât, fiecare tip implică instrucțiuni stricte privind țeserea unui nod.
Освен това, всеки тип включва строги инструкции за тъкане на възел.

Curs 74Punerea unui nod înapoi la serviciu.
Лекция 74Поставяне на възел обратно към услугата.

Dezvoltarea unei ciocniri mici sau a unei bucăți în gât, asemănătoare unui nod într-un mușchi tensionat.
Развитие на малък бум или бучка в шията, наподобяващ възел в напрегнат мускул.

Adrenocortic(are aspectul unui nod înconjurat de o capsulă mare).
Adrenocortical(има появата на възел, заобиколен от голяма капсула).

Legarea unui nod este una dintre cele mai importante abilități pe care trebuie să le învețe toată lumea.
Свързването на възел е едно от най-важните умения, което всеки трябва да научи.

Întoarcere 503 pentru căutarea împotriva unui nod care nu este încă gata.
Назад 503 за търсене срещу един възел, който все още не е готова.

Are forma unui nod cu tuberculi, nu există o delimitare clară din țesutul sănătos.
Той има формата на възел с туберкули, няма ясно отделяне от здравата тъкан.

Adresa IP" este o adresă unică de rețea a unui nod dintr-o rețea de calculatoare construită pe IP.
IP адресът" е уникален мрежов адрес на възел в компютърна мрежа, построена през IP.

Greutatea unui nod format poate fi de la câteva zeci de grame la câțiva kilograme.
Теглото на образувания възел може да бъде от няколко десет грама до няколко килограма.

Se utilizează în cazurile cele mai dificile atunci când existența unui nod sau a chistului amenință sănătatea pacientului.
Използва се в най-трудните случаи, когато съществуването на възел или киста застрашава здравето на пациента.

Are forma unui nod cu tuberculi, nu există o delimitare clară din țesutul sănătos.
Тя има формата на възел с туберкули, няма ясно разграничение от здрава тъкан.

Liniile de timp puternice, de asemenea pot afecta literalmente, posibilitatile sau realitatile altor linii de timp în interiorul unui nod de timp.
Силните времеви линии могат също така буквално да влияят върху възможностите и/или вероятностите на други времеви линии във времевия възел.

Ia un exemplu de testare a unui nod, iar rezultatele sunt următoarele:.
Вземете тестов пример на възел и резултатите са както следва:.

În prezent, Institutul Naţional pentru Excelenţă în Sănătate şi Îngrijire(NICE) din Marea Britanie recomandă investigaţii în cazul răguşelii sau a apariţie inexplicabile a unui nod în gât.
Насоките на Националния институт за здраве и върхови постижения(Ница) понастоящем препоръчват изследване за продължителна дрезгавост или необяснима бучка на шията.

Pe măsură ce forţa unui Nod de Haos creşte, sunt afectate numeroase domenii ale existenţei noastre pământeşti.
Когато Хаотичен възел се усили, засегнати са много области от нашето Земно съществуване.

Din această actualizare cu privire la statutul inactiv de discuri ESAN este evitată și dezactivare a unui nod de cluster, din cauza administrării normale GUI este împiedicată.
От тази актуализация за състоянието на eSAN дискове на празен ход се избягва и деактивиране на клъстер възел поради нормалното GUI приложение е възпрепятстван.

Dacă tuburile iau forma unui nod, devin chiar mai stabile şi pot supravieţui particulelor care le-au creat.
Ако тръбата е под формата на възел, например, тогава става стабилна и може да надживее частиците, от които е създадена.

Eticheta și activitatea profesională au dus la faptul că un bărbat ar trebui să arate elegant și modern, în legătură cu care Dibrova avea propriul"truc"- o cravată sub forma unui nod Aldridge.
Етикетът и професионалната дейност доведоха до факта, че мъжът трябва да изглежда стилен и модерен, във връзка с който Диброва има свой"трик"- вратовръзка под формата на възел на Олбридж.

De exemplu, există o prindere a unui nod, necroza acestuia sau un nod se rupe brusc și începe sângerarea.
Например, има блокиране на възела, неговата некроза или внезапно възникване на възел и кървене започва.

Dacă ESAN disc nu ar fi fost în uz a mașinilor virtuale startet de ceva timp, aproximativ o săptămână, administraton de un cluster, de exemplu, stabilirea unui nod de cluster pentru stand-by, ar putea duce la un eveniment de scrimă.
Ако eSAN диск не е бил в употреба на startet виртуални машини за известно време, около една седмица, за administraton на Cluster, напр създаване на клъстер възел към стенд-бай, може да доведе до по фехтовка събитие.

Daca ma gandesc la situatia actuala din lume, cu dificultati economice continui, numar crescut de furtuni, activitate vulcanica marita in Cercul de Foc, provocari legate de virusul H1N1precum si ciudatele eruptii recente a 6 vulcani diferiti in Rusia, ma intreb daca nu ne aflam deja in mijlocul unui Nod de Haos.
Като мисля за световното положение, съществуващите финансови трудности, повишаващия се магнитут на бури, усилената сеизмична активност в Огнения Пръстен, последните предизвикателства около вируса H1N1, както и скорошните и странни последователни изригвания на шест различни вулкана в Русия, се чудя дали вече не сме в разгара на Хаотичен Възел.

A fost adăugat un nod Color Posterize.
Добавена е възел за цветопреместване.

Se poate simti ca un nod aplatizate sau unele piele tare.
Може да се почувства като сплескана бучка или твърда кожа.