Какво е " UNUI STRAT " на Български - превод на Български

• слой
• покритие
• палто
• козина
• пласт

Примери за използване на Unui strat на Румънски и техните преводи на Български

Demontarea unui strat vechi existent.
Разглобяване на съществуващо старо покритие.

Uscăciunea pielii, încuietori scade, decolorarea unui strat de corn scade;
Сухотата на кожата, ключалки намалява, пилингът на слоя рог намалява;

Montarea unui strat de material izolator fonic.
Поставяне на слой от звукоизолиращ материал.

De asemenea, este posibilă aplicarea unui strat de aproape de cuticulei.
Също така е възможно нанасяне на покритие близо до кутикуле.

Așternerea unui strat de mortar și a ochiurilor de plasă.
Полагане на слой от хоросан и окото.

Acestea vă vor oferi un masaj blând datorită folosirii unui strat cu inserții.
Те ще ви осигурят нежен масаж поради използването на слой с вмъквания.

Partea greșită a unui strat bun este dens și omogen.
Опакова страна на добра козина е гъста и хомогенна.

Accidentul final în crearea tencuielii gravate va fi aplicarea unui strat de protecție.
Последното докосване при създаването на релефна мазилка ще бъде прилагането на защитно покритие.

Alegerea unui strat de primăvară a acestei culori, principalul lucru nu este de a alege:.
Избор на пролетта палто на този цвят, важното е да не избирате:.

Produs fie din oțel galvanizat pur, fie din același oțel, dar cu adăugarea unui strat de polimer.
Произвежда се или от чиста поцинкована стомана, или от една и съща стомана, но с добавяне на полимерно покритие.

Un avantaj suplimentar al unui strat de la Royal Fashion sunt prețurile favorabile.
Допълнително предимство на палтото от Royal Fashion са благоприятните цени.

Pentru ca fanii să arate luminoși și creativi la modănu este primul an al unui strat cu tăiere nestandard.
За да могат феновете да изглеждат ярки и креативни по модавече не е първата година на палто с нестандартно рязане.

Lab: Crearea unui strat de acces la date utilizând Entity Framework.
Lab: Създаване на слой за достъп до данни чрез използване на рамката на Entity.

Acest lucru se referă în primul rând la utilizarea unui strat lucios care nu are întotdeauna un aspect natural.
Това се отнася преди всичко до използването на гланцирана покритие, което не винаги има естествен външен вид.

Rularea unui strat de stabilizare impregnatcompoziția specială de hârtie sau plastic.
Провеждане на стабилизация слой импрегнираниспециален състав от хартия или пластмаса.

Evaluând starea stratului unui animal tânăr, proprietarii remarcă prezența unui strat gros și strălucitor.
Оценявайки състоянието на козината на младо животно, собствениците отбелязват наличието на плътно и лъскаво палто.

La depunerea unui strat de nitrură de Titan pe suprafaţa acestor substanţe, aspectul.
При депозиране на слой от титаниев нитрид на повърхността на тези вещества, появата.

Prelungi durata de viaţă a frontierelor de bambus prin aplicarea unui strat de catalin's uleiul pe care ii are Australian cherestea în miere Teak.
Удължаване на живота на бамбук граници чрез прилагане палто от Кабът's австралийски дървен масло в мед тик.

Fiecare dintre aceste materiale are propriile sale forte și punctele slabe, și este important să se ia în considerare la alegerea unui strat.
Всеки един от тези материали има свои собствени силни и слаби страни, и е важно да се вземат предвид при избора на покритие.

În cazul în care casa în procesul de aplicare a unui strat de substanța a intrat pe piele, trebuie să-l ușor pentru a elimina.
Ако у дома в процеса на нанасяне на някакъв слой вещество е попаднало в кожата, трябва внимателно да го премахнете.

Are un aspect atrăgător, dar, în același timp, caracteristicile sale sunt mai mari decât cele ale unui strat de linoleum de uz casnic.
Той има привлекателен външен вид, но в същото време неговите характеристики са по-високи от тези на домашното покритие от линолеум.

Pentru a regla întărirea unui strat uniform de fundație și podea, vom folosi un nivel special pentru a măsura unghiurile în plan.
За да коригираме втвърдяването на равномерен слой основа и под, ще използваме специално ниво за измерване на ъглите в равнината.

Transferurile excelente gips-carton expuneretipuri speciale de ipsos, care pot fi aplicate cu ușurință pe suprafața unui strat subțire, se pre-amorsate.
Отлични трансфери гипсокартон експозицияспециални видове гипс, които лесно могат да бъдат приложени към повърхността на тънък слой, той предварително грундирани.

Datorită perforării țesăturii și a unui strat special de absorbție a apei, pielea de sub ea nu transpira, deci nu poate fi îndepărtată în decurs de 72 de ore.
Поради перфорация, тъкани и специален абсорбиращ вода покритие, кожата под него не пот, така че не се отстранява в рамките на 72 часа.

Prin urmare, tratarea suprafetelor inainte de vopsire a produsului este o garanţie importantă şi măsură pentru obtinerea unui strat protector de buna calitate si prelungirea duratei de viaţă a produsului.
Поради това повърхностната обработка преди боядисване на продукта е важна гаранция и мярка за получаване на качествен защитен слой и удължаване на експлоатационния срок на продукта.

În aceste locuri se recomandă aplicarea unui strat ușor mai gros, prin urmare apăsați pulverizatorul de mai multe ori, direcționând produsul spre locul potrivit.
На тези места се препоръчва да приложите леко по-дебел слой, затова натискайте пръскачката няколко пъти, насочвайки продукта на правилното място.

Următorul pas în fabricarea unui fier de lipit ar trebui să fie aplicarea finală a unui strat izolator electric și repetarea procesului de uscare a acestuia.
Следващата стъпка в производството на запояващо желязо трябва да бъде окончателното нанасяне на електроизолационен слой и повторението на процеса на сушене.

Potrivit acestora, am fi in prezenta unui strat de sedimente cu o grosime de cel putin 2 kilometri datand din Neogen, in urma cu peste 23 de milioane de ani.
Според тях те били попаднали на седиментен пласт с дебелина най-малко 2 км от епохата на неогена, което означава на повече от 23 милиона години.

Prezența unui strat impresionant de zăpadă este un angajament al unei iernare reușite a culturii, a cărei speranță de viață în latitudinile temperate atinge 18-23 ani.
Наличието на впечатляващ слой сняг е обещание за успешна зимуване на културата, чиято продължителност на живота в умерените географски ширини достига 18-23 години.

Estimarile cu privire la vechimea unui strat geologic efectuate prin metode radiometrice diferite, indica discrepante care pot merge uneori pana la sute de milioane de ani.
Преценките за възрастта на даден геоложки пласт, при различни радиометрични методи често са напълно различни(понякога с разлики от порядъка на стотици милиони години).