Какво е " UNUI TANAR " на Български - превод на Български

• млад
• младеж
• младия

Примери за използване на Unui tanar на Румънски и техните преводи на Български

Povestea unui tanar salvat.
Историята на едно спасено дете.

Povestea emotionanta a unui tanar….
Вълнуващата история на младия….

Confesiunile unui tanar romancier.
Изповедите на младия романист.

Sunt codul luptei in timpul antrenamentului unui tanar Jaffa.
Те са кода на битката по време на обучението на младия Джафа.

Scrisorile unui tanar poet", prima editie.
Писма за млад поет". Първи брой.

Am citit candva un articol al unui tanar arheolog.
Четох в едно списание статия на един млад археолог.

Se potriveste unui tanar sa vrea sa schimbe lumea.
Присъщо е за младите да искат да променят света.

Tatal ei spunea ca arata ca fantezia cu viol a unui tanar.
Баща ѝ казваше, че покрива сексуалните фантазии на младите мъже.

Marea pasiune a unui tanar arheolog.
Страхотен ентусиазъм от млад археолог.

Pentru ca acestea sunt lucruri care se potrivesc foarte bine unui tanar ca tine.
Защото това са неща, които пасват много добре на млад човек като теб.

Simt energia unui tanar. Fiul vostru.
Чувствам млада енергия, това е вашият син.

Acum cateva luni, mi-am pus increderea… si dragostea in mainile unui tanar.
Преди няколко месеца, оставих доверието… и любовта си в ръцете на млад мъж.

Multumesc, dar stiu ca unui tanar îi place.
Благодаря ти, но знам че Младите мъже правят така.

Asadar, dezbracat reprezinta o reprezentare ideala a unui tanar.
Така с премахването на дрехите се акцентира на идеална за фигурата на младия мъж.

Se comporta asemeni unui tanar de douazeci si cinci de ani.
Въпреки това Той изглежда като младеж на двадесет- двадесет и пет години.

Pentru ca acestea sunt lucrurile care i se potrivesc foarte bine unui tanar ca tine.
Защото това са нещата, които се удават добре на млад човек като теб.

Acest lucru s-a datorat parțial unui tanar agent de vanzari din Owensboro, Kentucky.
Това отчасти се дължи на един млад продавач от Оунсбъро, Кентъки.

Nu m-am putut abtine sa nu observ ca lucrezi la al 2-lea os metacarpian din stanga al unui tanar dilophosaur.
Не можах да помогна но работиш в/у втора лява подкиткова кост от млад динозавър.

Serialul prezinta povestea unui tanar de 10 ani pe nume Ben Tennyson.
В сериала се разказва за приключенията на десетгодишно момче на име Бен Тенисън.

Pe un taram al mitului, intr-o vreme a magiei, destinul unui maret regat se afla pe umerii unui tanar baiat.
В една митична страна, във времената на магията, съдбата на едно велико кралство лежи на плещите на младо момче.

Pielea unui tanar e in stanga, iar a unui batran, in dreapta.
Кожата на младеж е показана в лявата част на екрана, а на възрастен в дясната.

Ei au gasit mostre intacte de Gripa Spaniola in ARN-ul din plamanii unui tanar soldat care a fost ucis de epidemie.
Те намерили запазени парчета от РНК на испанския грип в дробовете на един млад войник, убит от болестта.

Cartea spune povestea unui tanar blestemat, vandut ca sclav si care jura sa se razbune pe magicianul care i-a omorat tatal.
Книгата разказва за обречен млад мъж, продаден в робство, който се заклева да убие магьосника, погубил баща му.

Si toti barbatii care locuiau in acest oras minunat erau nobili si buni, iar femeile mai frumoase decat femeile din visurile unui tanar.
Мъжете, които живеели в този чуден град, били велики и добри, а жените били по-красиви от тези в сънищата на юношите.

Sa luam cazul unui tanar orfan si sarac caruia i-ati dat adresa unui patron la care ar putea gasi ceva de lucru.
Да вземем следния случай: беден младеж сирак, комуто сте дали адреса на работодател, за да може евентуално да постъпи при него на служба.

Intra in rolul de detectiv si cerceteaza disparitia ciudata a unui tanar in noul joc captivant Hidden Object cu titlul Mysterium: Lake Bliss.
Станете детектив и разследвайте странното изчезване на млад мъж в новата, увлекателна игра със скрити предмети Mysterium: Lake Bliss.

In interiorul camerei, care dateaza de acum 1.300 de ani, au fost gasite ramasitele unui tanar, care a fost ingropat pe spate, cu brateleindoite”.
Във вътрешността на камерата, която е на възраст 1300 години, са открити останките на млад мъж, погребан по гръб със свити ръце.

Orice incercare de a introduce numele unui tanar intr-un certificat de casatorie este perceput de el ca fiind o lovitura agresiva asupra libertatii sale.
Всеки опит за вписване на името на мъжа в брачно свидетелство се възприема от него като агресивно посегателство върху неговата свобода.

Bine ati venit la Supraexpunerea Nordica, povestea unui tanar doctor din New York, care vine in Alaska, se plange de toate, si moare de frig.
Добре дошли в"Северно измръзване", историята на млад лекар от Ню Йорк който идва в Аляска, жалвайки се от всичко, и измръзва до смърт.

James Franco straluceste in filmul Annapolis, care infatiseaza povestea emotionanta a unui tanar care lupta sa reziste la un antrenament infiorator impus de una dintre cele mai drastice academii militare.
Джеймс Франко участва в“Анаполис”- вдъхновяваща история за борбата на млад мъж с изтощителното обучение в една от най-тежките военни академии в света.