Какво е " UNUI TEMPLU " на Български - превод на Български

• храм
• храма

Примери за използване на Unui templu на Румънски и техните преводи на Български

Gratuit, în fața unui templu.
Безплатно чешмата пред храма.

Este o parte a unui templu dedicat Athenei.
Тя е част от храм, посветен на Атина.

Să vorbeşti despre dărâmarea unui templu.
Приказка за разрушаването на храма.

Este desenul unui templu printre ramurile unui copac.
Това е рисунка на храма, погледнат през дърво.

Dar ea a avut fratele meu sa întâlnit în apropierea unui templu.
Но тя беше срещнала брат ми при храма.

În jurul unui templu pot fi spirite aducătoare de nenoroc.
Може да има духове около храма, които да ти донесат нещастие.

Nobunaga opri marşul în faţa unui templu şi le spuse oamenilor săi:.
По пътя Нобунага се спрял в един Шинтоистки храм и казал на своите хора:.

Rămăşiţele unui templu pe care l-am descoperit m-au făcut să cred că am descoperit Kheb.
Останките от храм ме накараха да вярвам, че ще открием Кеб.

Atunci când termini cinci nivele din cadrul unui templu, dechizi următorul nivel.
Когато завършите пет нива в един храм, отключвате следващия.

Ilustraţia unui templu este folosită în mod diferit cu privire la Biserică.
Сравнението с храм е многостранно използвано във връзка с църквата.

Chiar şi numai să vorbeşti de vizitarea unui templu, îţi aduce ghinion.
Даже споменаването за посещение на храма може да ти донесе лош късмет.

Experţii au stabilit, că ruinele găsite în apropierea intrării în peşteră, au fost rămăşiţele unui templu.
Археолозите идентифицират развалините, намерени близо до входа на пещерата като останки от храм.

Un porc a fost surprins în timp ce se ruga în fața unui templu budist din China.
На него е запечатан моментът, в който свиня изглежда като че ли се… моли пред будистки храм в Китай.

Aceşti oameni sunt gardieni a unui templu antic jurat să păstreze poarta de acces între cele două lumi închise.
Тези мъже са пазители на древен храм. Заклели се да пазят портала между двата свята затворен.

Am simţit că trebuie să explorez, să descopăr acest loc, măreţia unui templu de mii de ani.
Чувствах се като изследовател открил това място. Изяществото на хилядолетния храм.

Ești captiv în interiorul unui templu h2o și aveți nevoie să caute elemente și indicii cu scopul de a rupe out.
Вие сте в капан вътре храм h2o и трябва да се потърси предмети и улики, с цел да се прекъсне out.

S-a propus chiar şi dărâmarea catedralei din Chartres, şi construirea pe locul său a unui Templu al Înţelepciunii.
Дори имало предложение да се разруши катедралата в Шартър и на нейно място да се построи Храм на мъдростта.

Pe unii i-a învăţat cum să audă clopotele unui templu scufundat, altora le-a povestit istorii în jurul focului.
Някои от тях е научил да чуват камбаните на потъналия храм, на други е разказвал истории край огъня.

Iniţial, păgânii a reuşit, dar câţiva ani mai târziu, Inge a recâştigat, avantajul cu un atac surpriză, asupra unui templu păgân.
Първоначално, победата е за езичеството, но след няколко години, Инге си връща престола с изненадваща атака върху езическия храм.

Pe unii i-a învăţat cum să audă clopotele unui templu scufundat, altora le-a povestit istorii.
Някои от тях е научил да чуват камбаните на потъналия храм, на други е разказвал истории край огъня.

Cineasta Mira Nair povestește cum a crescut într-un orășel din India numit Bhubaneswar, iată o poză a unui templu de acolo.
Режисьорът на филми, Мира Наир, говори, че е израснала в малък град в Индия. Нарича се Вхубанесуор, а това е снимка на един от храмовете в града ѝ.

Aici sunt eu la vârsta de șapte ani în fața unui templu budist antic cu o maimuță pe umăr.
Това съм аз, когато бях на седем години. Седя пред древен будистки храм с маймунка на рамото ми.

Pe un dig în deşert de la distanţă iordanian, arheolog Maverick Victoria Carter(Anna Friel) descoperă o defilare vechi îngropat în ruinele unui templu vechi.
По време на разкопки в далечната Йорданска пустиня археоложката Виктория Картър открива древен свитък, погребан в античен храм.

Domnul Iisus Hristos Se asemuieşte pe El însuşi unui templu, alegoric vorbind despre"Templul trupului Său" In.
Сам Господ Иисус Христос уподобява Себе Си на храм, като говори иносказателно за„храма на Своето тяло“ Йоан.

Pe un dig în deşert de la distanţă iordanian, arheolog Maverick Victoria Carter(Anna Friel) descoperă o defilare vechi îngropat în ruinele unui templu vechi.
На разкопки в далечната Йорданска пустиня, археоложката Виктория Картър(Ана Фриел) открива древен свитък, погребан в античен храм.

Rezumat: Amritsar Templul de Aur este cea mai mare a unui templu Sikh, situat în inima orașului de frontieră indian Amritsar.
Резюме: Златният храм Амритсар е най-големият храм в сикхизма в Индия и се намира в центъра на индийския граничен град Амритсар.

In 1979-1980, în oraşul Bath, în vestul Angliei, arheologii au descoperit rămăşiţele unui templu al zeiţei Minerva, datând din perioada romană.
През 1979 в град Бат в Западна Англия, археолозите разкриха остатъци от храма на богинята Минерва, датиращ от времето на Римския период.

Între sindrofia cumpărăturilor și vizitarea unui templu, faceți un popas pentru un masaj și savurați specialități Thai în una dintre piețele aglomerate ale orașului.
Между пазаруването и посещението на храмове, поспрете за един масаж и се насладете на тайландската храна в един от най-оживените пазари в града.

Ca să pui un paratrăsnet în vârful unei clădiri… în vârful unui templu… Consacrat celui atotputernic… este un act de sfidare obraznică!
Да се сложи гръмоотвод на върха на сградата, на върха на храма посветен на Всемогъщия е нагъл акт на неподчинение!

Alte semne posibile ar include o reconstrucție a unui templu evreiesc în Ierusalim, o ostilitate sporită față de Israel și facilitari către un guvern mondial.
Други възможни знаци ще включват построяването наново на еврейски храм в Йерусалим, увеличена враждебност към Израел и напредък към едно правителство на целия свят.