Какво е " VÂRSTA FEMEII " на Български - превод на Български

• възрастта на жената
• възраст на жената

Примери за използване на Vârsta femeii на Румънски и техните преводи на Български

O altă barieră este vârsta femeii.
Друго противопоказание е възрастта на жената.

Vârsta femeii, starea țesuturilor uterului;
Възраст на жената, състояние на тъканите на матката;

Factorul determinant este însă vârsta femeii.
Освен това ограничаващият фактор е възрастта на жената.

Printre acestea se numără: vârsta femeii(până la 18 ani sau după 35 de ani);
Сред тях са: възрастта на жената(до 18 години или след 35 години);

Este adevărat că mâinile pot trăda vârsta femeii.
А както знаем, ръцете са един от издайниците на възрастта на жената.

Din acest motiv, vârsta femeii la nașterea primului copil este foarte importantă.
Затова възрастта на жената е важна именно при първото раждане.

Nu salvați pe o astfel de unealtă, deoarece este aspectul care dă vârsta femeii.
Не спасявайте от такъв инструмент, защото това е видът, който дава възрастта на жената.

Principalii doi factori sunt vârsta femeii şi ciclurile IVF nereuşite anterior.
Възрастта на жената и по-ранните неуспешни IVF цикли са основните два фактора.

Vârsta femeii și necesitatea de a păstra funcția lor de reproducere;
Репродуктивната възраст на жената или желанието за запазване на плодородна функция;

În acest caz, medicul trebuie să ia în considerare vârsta femeii și dorința de a avea copii.
В този случай лекарят трябва да вземе предвид възрастта на жената и нейното желание да има деца.

În funcție de vârsta femeii, compoziția medicamentului și alți factori sunt determinate de această perioadă.
В зависимост от възрастта на жената, състава на лекарството и други фактори, този период се определя.

Cu ajutorul microcurților, puteți să vă eliberați de riduri pe mâini, ceea ce indică și vârsta femeii.
С помощта на микротокове можете да се отървете от бръчките на ръцете, които също дават възраст на жената.

Metoda de punere în aplicare depinde de stadiul bolii, vârsta femeii, posibilitatea și dorința de a avea copii.
Методът на прилагането му зависи от етапа на заболяването, възрастта на жената, възможността и желанието да има деца.

Ochii, în cazul în care nu expresia(mai înțelept și obosit), astfel încât starea pielii pleoapelor da vârsta femeii.
Очите, ако не израз(по-мъдри и уморени), така че състоянието на кожата на клепачите дават възрастта на жената.

Frecvența debutului sarcinii nu depinde de rasa și vârsta femeii, ci crește cu o greutate corporală mai mare de 90 kg.
Честотата на настъпване на бременността не зависи от расата и възрастта на жената, а се увеличава с телесно тегло над 90 kg.

Acest tabel pictat vârsta femeii de la 18 la 45 ani, și douăsprezece luni pentru fiecare an din viața ei în această perioadă.
Тази таблица боядисани възрастта на жената от 18 до 45 години, а на дванадесет месеца за всяка година от живота си в този период.

Dar este în valoare de a spune din nou că totul depinde de starea de sănătate și vârsta femeii termenului, care a fost făcut avortul.
Но си струва да казва отново, че всичко зависи от здравето и възрастта на жената на срока, който е направен аборт.

Durata terapiei este determinată de vârsta femeii, de nivelul inițial și de nivelurile actuale ale hormonilor și de comorbidități.
Продължителността на лечението се определя от възрастта на жената, изходното ниво и сегашните нива на хормоните и съпътстващите заболявания.

În numirea tratamentului se ia în considerare natura simptomelor, durata stării patologice, vârsta femeii.
При предписване на лечение се взимат предвид естеството на симптомите, продължителността на патологичното състояние, възрастта на жената.

Intensitatea durerii la începutul menstruației depinde de vârsta femeii, de modul de viață, de factorul ereditar.
Интензивността на болката в началото на менструацията зависи от възрастта на жената, начина на живот, наследствения фактор.

Starea generală, vârsta femeii, particularități ale sarcinii și la naștere, alăptarea și involuția, etc poate fi amânată în următoarele cazuri:.
Общото състояние, възрастта на жената, особености на бременност и раждане, кърмене и инволюция и т. н. може да се забави в следните случаи:.

Pentru a spori valoarea informativă a oncomarkerilor CA-125 și HE-4, a fost introdus un indice ROMA special, care ia în considerare și vârsta femeii.
За да се увеличи информативната стойност на онкоркерите CA-125 и HE-4, беше въведен специален ROMA индекс, който отчита и възрастта на жената.

Având în vedere vârsta femeii, natura ciclului menstrual, prezența simptomelor adverse, medicul, dacă este necesar, numește un examen.
Като се има предвид възрастта на жената, естеството на менструалния цикъл, наличието на неблагоприятни симптоми, лекарят предписва изследване, ако е необходимо.

Merită să spunem că echilibrul dintre aceste substanțe active depinde de vârsta femeii, de stadiul ciclului menstrual, de criteriile generale de sănătate.
Струва си да се каже, че балансът на тези активни вещества зависи от възрастта на жената, етапа на менструалния цикъл, общите здравни критерии.

Tratamentul este numit de medic în funcție de starea generală a corpului, gradul de exprimare a sindroamelor premenstruale(PMS), vârsta femeii.
Лекарят назначава лечение в зависимост от общото състояние на организма, степента на изразяване на предменструалните симптоми, възрастта на жената.

Întârzierea după controlul nașterii nu depinde de vârsta femeii, chiar și în cazul unui corp tânăr și sănătos, ovulația și alte faze ale ciclului nu reușesc.
Забавянето след контрацептивни лекарства не зависи от възрастта на жената, дори и в младо и здраво тяло, има неуспех на овулационния процес и други фази на цикъла.

Pentru a determina sexul copilului nenăscut, este necesar să divizăm vârsta bărbatului la momentul conceperii cu 4 și vârsta femeii- la 3.
За да се определи пола на нероденото дете, е необходимо да се раздели възрастта на мъжа по време на зачатието с 4 и възрастта на жената- на 3.

Tipul de tratament variază în funcție de vârsta femeii și de severitatea simptomelor, iar în cele mai ușoare cazuri se recomandă numai utilizarea medicamentelor.
Видът на лечението варира в зависимост от възрастта на жената и тежестта на симптомите, а в най-леките случаи се препоръчва употребата на медикаменти.

Mai mult, sarcinile multiple şi caracteristicile pacienţilor care fac tratament pentru infertilitate(ex. vârsta femeii, caracteristicile spermei), pot fi asociate cu un risc crescut de malformaţii congenitale.
Освен това многоплодните бременности и характеристики на пациентите, претърпели лечение на стерилитет(напр. възраст на жената, характеристики на спермата) могат да са свързани с увеличен риск от вродени аномалии.

Pentru ca pielea să fie sănătoasă și tânără, hidratarea acesteia este necesară, iar vârsta femeii nu joacă nici un rol, ca și sezonul, deși în timpul iernii pielea are nevoie în mod special de umiditate.
За да бъде кожата здрава и млада, тяхната хидратация е необходима, а възрастта на жената не играе никаква роля, както и сезона, въпреки че през зимата кожата се нуждае особено от влага.