Какво е " VÂRSTA DVS " на Български - превод на Български

• вашата възраст

Примери за използване на Vârsta dvs на Румънски и техните преводи на Български

Vârsta dvs. este importantă.
Вашата възраст е важна.

Acum doar mi-aţi arătat vârsta dvs.
Сега просто показвате възрастта си.

La vârsta dvs. consideraţi-vă norocos.
На вашата възраст сте направо щастливец.

A fost cam de vârsta Dvs.?
И те са били приблизително на твоята възраст?

O femeie de vârsta dvs are destul timp la dispoziţie.
Жена на вашата възраст все още има достатъчно време.

Reamintiţi-mă, care e vârsta dvs, dnă?
Напомнете ми, каква е възрастта ви, госпожо?

Secunde- vârsta dvs. corespunde cu o persoană de 20 de ani.
Секунди и повече- вашата възраст съответства на 20-годишен.

Aţi putea să-mi spuneţi numele şi vârsta dvs,?
Бихте ли ми казали името и възрастта си?

Pentru a verifica vârsta dvs. sau a copilului dvs.
За да потвърдим Вашата възраст или възрастта на Вашето дете.

Aveţi foarte puţine riduri pentru vârsta dvs.
Имате много малко бръчки за Вашата възраст.

Vârsta dvs. este de peste 50 de ani, iar muștele apar în mod regulat.
Вашата възраст е над 50 години и мухите се появяват редовно.

Straduiti-vă să aveţi o greutate normală pentru vârsta dvs.
Стремете се към нормално за възрастта си тегло.

Informaţii despre vârsta Dvs, experienţa profesională curentă şi anterioară;
Информация за вашата възраст и настоящ или предишен опит;

Cinci ani sunt lungi, mai ales pentru o tânără de vârsta dvs.
Пет години са много време, особено за момиче на вашата възраст.

Nu contează vârsta dvs., niciodată nu este prea târziu pentru a începe.
Няма значение на вашата възраст, никога не е твърде късно да започнете.

Vă place să beţi şi să vă faceţi de cap cu fete care au jumătate din vârsta dvs.?
Обичате да пиете и да се закачате с момичета наполовина на годините ви?

E clar că vârsta dvs vă împiedică să conduceţi în siguranţă.
Очевидно напредналата ви възраст нарушава способността Ви за безопасно шофиране.

Pentru a găsi valoarea normală a indicatorului pentru vârsta dvs., se utilizează IMC.
За да разберете нормалната стойност на индикатора за вашата възраст, използвайте ИТМ.

Cum ar fi:“Arătați bine pentru vârsta dvs.” sau“Pentru o femeie aveți rezultateimpresionante”.
Изглеждате страхотно за възрастта си" или"Като за жена сте се справили доста добре".

Îmi petrec toată viaţa fiind atentă cu ceilalţi, domnule, mai ales cu bărbaţi de vârsta dvs.
Аз съм била добра през по-голямата част от живота си, г-не. Обикновено, към мъжете на Вашата възраст.

Oamenii de vârsta dvs. ignoră uneori investigatiile stiintifice preferând instinctul.
Хората на Вашата възраст понякога не отделят внимание на научния аспект, разчитайки на инстинкта си.

Pentru calcule, trebuie doar să cunoașteți vârsta dvs. pentru a o scăpi de la numărul constant 220.
За изчисления трябва само да знаете възрастта си, за да я извадите от постоянното число 220.

Indiferent de vârsta dvs., principalul lucru este că problemele auzului vă împiedică să trăiți.
Независимо от възрастта ви, най-важното е, че слуховите проблеми ви пречат да живеете.

Un studiu recent a dezvăluit o altă sursă de uitare- și nu are nimic de a face cu vârsta dvs.
Едно неотдавнашно проучване разкри друг източник на вашето забравяне- и няма нищо общо с вашата възраст.

Nu mai sunt Indiferent de vârsta dvs., dacă studiați sau lucrați, puterea dvs. de cumpărare**, destinația sau originea.
Не повече Независимо от възрастта ви, ако учите или работите, вашата покупателна способност**, вашата дестинация или произход.

Informații care să ne permită să confirmăm că sunteți părintele sau tutorele legal al copilului dvs., inclusiv vârsta dvs.
Информация, която ни позволява да потвърдим, че Вие сте родителят или законният настойник на Вашето дете, включително Вашата възраст.

În funcție de vârsta dvs., aveți aproximativ 40% șanse să rămâneți gravidă în termen de două luni de la a avea sex neprotejat.
В зависимост от възрастта ви, имате около 40% шанс да забременеете в рамките на два месеца след като сте имали незащитен секс.

De exemplu, abuzați pe ceilalți copii de vârsta dvs., încercați să manipulați părinții, să aruncați alimente pe podea sau să le rupeți în mod sistematic.
Например, то жестоко третира други деца на своята възраст, опитва се да манипулира родителите си, хвърля храна на пода или постоянно чупш нещо.

Indiferent de vârsta dvs., există multe modalități prin care vă puteți îmbunătăți abilitățile cognitive, puteți preveni pierderea memoriei și puteți proteja materia cenușie.
Независимо от възрастта ви, има много начини да подобрите познавателните си умения, да предотвратите загубата на паметта и да защитите сивото вещество.

De exemplu, abuzați pe ceilalți copii de vârsta dvs., încercați să manipulați părinții, să aruncați alimente pe podea sau să le rupeți în mod sistematic.
Например, злоупотреба с други деца на вашата възраст, опити да се манипулират родителите, хвърлят храна на пода или да се счупят нещата по систематичен начин.