Примери за използване на Vârsta ta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La vârsta ta.
На твойта възраст.Fratele ei, Arnold, era de vârsta ta.
Брат и Арналд, е бил на твойте години.Vom paria vârsta ta, fiule.
Залагаме на годините ти, сине.Femeia aia are jumătate din vârsta ta.
Тази жена е на половината на твойте години.Pentru vârsta ta.
За възрастта ти.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Повече
Aveam vârsta ta atunci când am fost asimilata.
Бях някъде на твоите години, когато бях асимилирана.Câţi oameni de vârsta ta pot spune asta?
Колко хора на твойте години могат да кажат това?La vârsta ta, eram comisar şi nu inspector!
На твоите години ще бъда комисар, а не инспектор като теб!Comportă-te de vârsta ta, Domnule Prinţ.
Дръжте се подобаващо за възрастта си, г-н Принц.Am fost odată arestată când aveam vârsta ta.
Знаеш ли, и мен са ме арестували, когато бях колкото теб.Ai prins vârsta ta cea mai bună.
Am avut şi eu un prieten imaginar când eram de vârsta ta.
И аз имах измислен приятел, когато бях на твоите години.Lasa vârsta ta stie doar pașaportul!
Нека си възраст знае само паспорт!Tatăl meu întotdeauna spune,"Dave,când eu eram de vârsta ta.
Татко винаги казваше,"Дейв, когато бях на твоите години.Avea vârsta ta, poate mai tânăr.
Беше на твоите години, а може и по-млад.E cam de modă veche darl-a folosit încă de când avea vârsta ta.
Че е старомоден, но го носеше, когато беше колкото теб.Eu la vârsta ta avea deja şaişpe.
Аз на твойта възраст вече бях на 16, дребен.Ţi-am adus nişte cărţi care-mi plăceau când aveam vârsta ta.
Донесох ти шкаф и любимите ми книги, когато бях колкото теб.Am fost doar de vârsta ta când am știut. Știa ce.
Бях на годините ти, когато разбрах.La vârsta ta, ar trebui să ştii ce ţi se potriveşte.
На твойта възраст би трябвало да знаеш какво ти отива.Eşti un bun întreprinzător pentru vârsta ta, ceea ce e neobişnuit.
Ти Când eram de vârsta ta, soarta m-a tratat cu asprime.
Когато бях на вашите години, съдбата ми нанесе тежък удар.Fata mea are vârsta ta şi o supăr.- Nu-i aşa?
Имам дъщеря колкото теб и наистина я побърквам, нали Боб?Când eram de vârsta ta, Stacey Datnow era Payton a mea.
Когато бях на твоите години, Стейси Датнау беше моята Пейтън.Când eram de vârsta ta, tata împărțea o bere cu mine.
Когато бях на твоите години, баща ми споделяше бирата си с мен.Un bărbat de vârsta ta nu e făcut să aibă performanţele unui cal.
Мъж на вашите години не бива да се прави на жребец.Când eram de vârsta ta, credeam că le pot avea pe toate:.
Когато бях на твоите години, мислех, че мога да имам всичко:.Am fost de vârsta ta când l-am cunoscut pe tatăl lui Jillian.
Знаеш ли Джо, бях на твойте години, когато срещнах бащата на Джилиан.Când aveam vârsta ta, bunica mă făcea să mă cred grasă şi nu eram.
Когато бях колкото теб, баба ти ме караше да се чувствам дебела.Acţiona vârsta ta, nu lungimea ta Weiner, bine?
Дръж се според годините си, не 
