Какво е " SCADE CU VÂRSTA " на Български - превод на Български

• намалява с възрастта

Примери за използване на Scade cu vârsta на Румънски и техните преводи на Български

Frecvența scade cu vârsta.
Честотата му намалява с възрастта.

Vârstnici Se ştie că metabolizarea melatoninei scade cu vârsta.
Известно е, че метаболизмът на мелатонина намалява с възрастта.

Producția organismului de 7-Keto DHEA scade cu vârsta, ceea ce este direct corelat cu o scădere a ratei metabolice.
Производство на 7 кето DHEA намалява с възрастта, което е пряко свързано с намаляване на скоростта на метаболизма.

Nivelurile de testosteron la barbati scade cu vârsta.
Нивата на тестостерон в мъже намалява с възрастта.

Producerea de 7-Keto DHEA din organism scade cu vârsta, care este direct asociată cu o scădere a ratei metabolice.
Производството на 7-Keto DHEA в организма намалява с възрастта, което пряко се свързва със спадането на скоростта на метаболизма.

Există tot mai multe dovezi că receptivitatea endometrului scade cu vârsta.
Има все повече доказателства, че тази възприемчивост намалява с възрастта.

Frica de moarte scade cu vârsta.
Страхът от смъртта намалява с възрастта.

Acum, neuroștiințienii și-au dat seama de ce capacitatea de a multitask se scade cu vârsta.
Сега невролозите разбраха защо способността за многозадачност намалява с възрастта.

Amigdalele faringiene sunt bine dezvoltate la copii, scade cu vârsta și adesea cu atrofii complet.
Сливиците са добре развити при деца, намаляват с възрастта и често са напълно атрофични.

Problema apare atunci când secreţia de acest hormon special de glanda responsabil scade cu vârsta.
Проблемът възниква, когато секрецията на този конкретен хормон от отговорни жлеза намалява с възрастта.

Producția organismului de 7-Keto DHEA scade cu vârsta, ceea ce este direct corelat cu o scădere a ratei metabolice.
Производството на 7-Keto DHEA в организма намалява с възрастта, което пряко се свързва със спадането на скоростта на метаболизма.

Este deosebit de important pentru persoanele în vârstă de a obține un aport adecvat de vitamine B, datorită faptului că absorbția acestor substanțe nutritive scade cu vârsta.
Особено важно е за възрастните хора да получават достатъчно B-витамини, защото способността за усвояване на тези вещества намалява с възрастта.

Această capacitate scade cu vârsta.
Тази способност намалява с възрастта.

Dar, saliva scade cu vârsta, iar acest lucru poate duce la pierderea elasticității țesutului gingiilor și creșterea numărului de leziuni carioase.
Но слюнка намалява с възрастта, а това може да доведе до загуба на еластичността на тъканите на венците и увеличаване на броя на кариозни лезии.

Deoarece producţia fiziologică de hormon de creştere scade cu vârsta, doza necesară poate scădea..
Нормално продукцията на физиологичен растежен хормон намалява с възрастта и необходимата доза може да бъде намалена.

Oferă mai multe minerale și vitamine, în formă naturală, amintiți-vă să încetinească modificări degenerative și stimularea regenerării celulelor, care scade cu vârsta.
Предоставя много минерали и витамини в натурален вид, спомага за забавяне на дегенеративните промени и стимулиране регенерацията на клетките, която по принцип намалява с възрастта.

Acest lucru se datorează faptului că densitatea de san scade cu vârsta, ceea ce permite să se obțină imagini de înaltă calitate în ambele cazuri.
Това се дължи на факта, че плътността на гърдата намалява с възрастта, което позволява да се получи висококачествени изображения в двата случая.

Cu acest termen ne referim la cantitate de energie care este necesar pentru corpul nostru pentru a menține funcțiile vitale în repaus, mișcare, respirație, etc, este mai mare la bărbați decât la femei și scade cu vârsta.
С този план, Black Latte състав ние имаме в предвид количеството енергия състав, която е необходима на организма за поддържане на жизнените функции в състояние на покой: движение, дишане и т. н., Тя е по-висока при мъжете, отколкото при жените и намалява с напредване на възрастта.

Despre acest lucru foarte rău este că spre deosebire de alti hormoni bun care scade cu vârsta, cortisols creşte în număr ca organismul uman devine vechi.
Много лошо нещо за това е, че за разлика от други добри хормони, които намаляват с възрастта, cortisols нараснат като човешкото тяло старее.

Şi deşi în general densitatea sânului scade cu vârsta, până la o treime dintre femei menţin ţesutul mamar dens vreme de ani după menopauză.
И въпреки че плътността на гърдите обикновено намалява с възрастта, до една трета от жените остават с плътна тъкан на гърдите години след менопаузата.

Fampyra se excretă în principal în formă nemodificată prin rinichi; în condiţiile în care se ştie că clearance-ul creatininei scade cu vârsta, trebuie luată în considerare monitorizarea funcţiei renale la pacienţii vârstnici(vezi pct. 4.2).
Fampyra се екскретира главно непроменен през бъбреците, и, като е известно, че креатининовият клирънс намалява с възрастта, трябва да се има предвид проследяване на бъбречната функция при по-възрастни пациенти(вж. точка 4.2).

În grupurile de dozaj, clearance- ul ritonavirului administrat pe cale orală(CL/ F/ m2) scade cu vârsta cu o valoare mediană de 9, 0 L/ oră şi m2 la copiii cu vârsta sub 3 luni, de 7, 8 L/ oră şi m2 la copiii cu vârsta între 3 şi 6 luni şi de 4, 4 L/ oră şi m2 la copiii cu vârsta între 6 şi 24 luni.
Между дозовите групи, пероралният клирънс(CL/ F/ m2) на ритонавир намалява с възрастта, със средни стойности от 9, 0 L/ h/ m2 при деца под 3 месечна възраст, 7, 8 L/ h/ m2 при деца между 3 и 6 месечна възраст и 4, 4 L/ h/ m2 при деца между 6 и 24 месечна възраст..

Unele abilităţi scad cu vârsta.
Някои способности, разбира се, намаляват с възрастта.

Stresul, grijile, mânia, toate scad cu vârsta.
Стрес, безпокойство, гняв-- всички те намаляват с възрастта.

Vârstnici- La vârstnici, funcţia renală poate scădea cu vârsta şi, astfel, capacitatea de eliminare a fondaparinuxului poate fi redusă la vârstnici.
Пациенти в напреднала възраст- Бъбречната функция може да намалее с възрастта и, поради тази причина, капацитетът за елиминиране на фондапаринукс може да е намален при пациенти в напреднала възраст..

În plus, vremea nu afectează practic oamenii sănătoși, dar numai până când resursele de protecție ale organismului scad cu vârsta- aici organele cele mai vulnerabile devin predictori de vreme și un fel de"barometre".
Освен това, почти не оказва влияние върху здрави хора, времето, но само толкова дълго, колкото възрастта не намалява защитните средства на тялото- тук най-уязвимите органи и да стане предвестници на време и един вид"барометър".

Niveluri de acetil L-carnitină(Acetil L-carnitina) a scăzut cu vârsta și, prin urmare, au nevoie de aportul ca aditiv alimentar.
Нивата на Ацетил Л-Карнитин(Acetyl L-Carnitine) намаляват с възрастта, поради което е необходим приемът му като хранителна добавка.

Niveluri de acetil L-carnitină(Acetil L-carnitina) a scăzut cu vârsta și, prin urmare, au nevoie de aportul ca aditiv alimentar.
Нивата на Ацетил Л-Карнитин намаляват с възрастта, поради което е необходим приемът му като хранителна добавка.

Niveluri de acetil L-carnitină(Acetil L-carnitina) a scăzut cu vârsta și, prin urmare, au nevoie de aportul ca aditiv alimentar.
Нивата на Acetyl L-Carnitine намаляват с възрастта, поради което е необходим приемът му като хранителна добавка.

Oamenii de ştiinţă de la Harvard Medical School au studiat modul în care oamenii observă schimbările prin semnale sociale şi modul în care emoţiile cresc sau scad cu vârsta.
Учените от Харвардското медицинско училище са изследвали как хората забелязват промените в социалните сигнали и как се засилват или намаляват емоциите с възрастта.