Какво е " VĂ MULŢUMESC LA TOŢI " на Български - превод на Български

• благодаря на всички

Примери за използване на Vă mulţumesc la toţi на Румънски и техните преводи на Български

Vă mulţumesc la toţi.
Благодаря ви.

Am vrut să vă mulţumesc, la toţi.
Исках да благодаря на всички ви.

Vă mulţumesc la toţi.
Обичам ви всички.

Mulţumesc. Vă mulţumesc la toţi!
Благодаря. Благодаря, на всички.

Vă mulţumesc la toţi.
Благодаря на всички.

Ca director atletic interimar, lăsaţi-mă să vă mulţumesc la toţi, că v-aţi făcut timp pentru această repetiţie.
Като ваш временен атлетичен директор, нека ви благодаря на всички за тази допълнителна тренировка.

Vă mulţumesc la toţi.
Благодаря на всички ви.

Aş vrea să vă mulţumesc la toţi c-aţi venit în acest loc nebunesc!
Благодаря на всички ви, че дойдохте на това щуро място!

Vă mulţumesc la toţi.
Благодаря ви на всички.

Vreau să vă mulţumesc la toţi pentru această întrunire de familie.
Искам да благодаря на всички ви, че дойдохте.

Vă mulţumesc la toţi.
Благодаря ви за всичко.

Aş vrea să vă mulţumesc la toţi că sunteţi aici, în special celor noi.
Искам да благодаря на всички, че дойдоха. Особено на новобранците.

Vă mulţumesc la toţi. Noroc!
Благодаря на всички ви!

Vă mulţumesc la toţi pentru asta.
Благодаря ви на всички.

Vă mulţumesc la toţi că aţi venit.
Благодаря ви, че дойдохте.

Vă mulţumesc la toţi că aţi venit.
Благодарим ви, че дойдохте.

Vă mulţumesc la toţi aşa de mult!
Благодаря на всички ви толкова много!

Vă mulţumesc la toţi pentru participare!
Благодаря на всички за участието!

Vă mulţumesc la toţi aşa de mult.
Просто, толкова много благодаря на всички.

Vă mulţumesc la toţi că sunteţi aici.
Благодаря на всички ви за присъствието.

Vă mulţumesc la toţi că aţi venit!
Благодаря и на вас, муфтаджии, че дойдохте!

Vă mulţumesc la toţi! Da! Mulţumesc!.
Благодаря на всички! Да! Благодаря ви!

Vă mulţumesc la toţi pentru grija pe care mi-o purtaţi, dar sunt bine.
Вижте, всички, оценявам загрижеността, но съм добре.

Vă mulţumesc la toţi cei care aţi venit aici, afară, pentru Rayna.
Благодаря на всички, че дойдохте тук да подкрепите Рейна. Благодаря ви.

Vă mulţumesc la toţi că v-aţi făcut timp să vă întâlniţi cu mine.
Благодаря Ви много, че отделихте от времето си за да се срещнете с мен.

Şi vă mulţumesc la toţi pentru că a-ţi venit în seara aceasta în special presei.
Благодаря на всички за присъствието тази вечер, особено на медиите, че дойдоха.

Vreau să vă mulţumesc la toţi… că aţi venit la petrecerea mea, dar cel mai important, Aş vrea să am un moment să-i mulţumesc lui Audrey pentru toată munca grea şi ca să termin, este… mult mai frumos şi mai clasic decât merit, dar apoi, aşa este ea.
Искам да благодаря на всички, които дойдохте на партито, но най-много искам да благодаря на Одри, за всичката работа, която свърши по събирането ни заедно, на купон, много по-добър и изискан от този, който заслужавам.

Vă mulţumim tare mult! O, vă mulţumim la toţi!
Ох, ъх, благодаря на всички ви!

Vă mulţumim la toţi că aţi venit.
Благодарим на всички толкова много за това, че дойдохте.

Vă mulţumim la toţi că aţi venit.
Благодарим ви, че дойдохте.