Какво е " VĂ SPUNEM " на Български - превод на Български

• ви казваме
• ви кажем
• разказваме ви
• ще ви разкажем
• ви кажа
• ще ви уведомим

Примери за използване на Vă spunem на Румънски и техните преводи на Български

Și acum noi vă spunem cum.
И сега ние ви кажа как.

Vă spunem cum să o atingeți.
Казваме ви как да го постигнете.

Veţi face cum vă spunem.
Ще правите каквото ви кажа.

Să vă spunem mai multe despre asta!
Нека ви кажем повече за това!

Dacă aflăm ceva, vă spunem.
Ако разберем нещо, ще ви уведомим.

Vă spunem dacă mai avem nevoie de altceva.
Ще ви уведомим, ако ни трябва друго.

Eu şi tata, vrem… să vă spunem ceva.
С татко искахме да… ви кажем нещо.

Dacă vă spunem, cădem la învoială? O să mă scăpati?
Ако ви кажа имаме ли сделка?

Uşor ar fi să faceţi ce vă spunem noi doi.
Лесно би било да правим това, което ви кажа и мен.

Vă spunem despre sfaturi, căutări și istorie!
Разказваме ви за съвети, преследвания и история!

Faceţi tot ce vă spunem şi nimeni nu va fi rănit.
Правете каквото ви кажем и никой няма да пострада.

Vă spunem acum de ce nu trebuie să rataţi acest film!
Но нека ви кажа, защо този филм не става!

În acest articol vă spunem povestirile lor curioase!
В тази статия ще ви разкажем техните любопитни истории!

Vă spunem ce trebuie să știți despre florile de primăvară.
Казваме ви какво трябва да знаете за пролетните цветя.

Am trecut pe aică să vă spunem că ne-aţi inspirat.
Ние всъщност дойдохме тук за да ви кажем че сте ни вдъхновили.

Când vă spunem că dragostea este bună pentru tot.
Когато ви кажем, че любовта е добра за всичко.

Veți simți un pic dezgustat atunci când vă spunem ce este Snailfarm.
Също така ще се почувствате отвратен, когато ви кажем какво е Snailfarm.

Dar dacă vă spunem că nu trebuie să fie așa?
А ако Ви кажем, че това не е необходимо да бъде така?

Aici vă spunem tot ce trebuie să știți despre această problemă.
Тук ви казваме всичко, което трябва да знаете по този въпрос.

Dar dacă nu faceţi ceea ce vă spunem, vă eliminăm fără a face un sunet.
Ако не правите каквото ви кажем, ще ви избием тихо.

Noi vă spunem câteva sfaturi despre cum să stilul dvs. etapă tăiat părul.
Ние ви кажа няколко съвета за това как да оформяте косата нарязани етап.

Dar, mai întâi, să vă spunem ce produse vă așteaptă și noi.
Но първо, нека ви кажем какви продукти ви очакват и от наша страна.

De aceea, vă spunem, greșelile pe care le faceți atunci când faceți squats.
Ето защо ви казваме грешките, които правите, когато правите клякам.

Exercitarea este importantă, deci vă spunem ce trebuie să faceți înainte de o cursă.
Упражненията са важни, затова ви казваме какво трябва да предприемете преди състезанието.

Aici vă spunem cele mai uimitoare efecte ale călătoriei în creier.
Тук ще ви разкажем най-удивителните ефекти от пътуването в мозъка ви..

Din aceste motive, vă spunem că este timpul să schimbăm politica.
По тези причини Ви казваме, че е време да се смени политиката.

Dar, după cum vă spunem întotdeauna, având un animal de companie este o responsabilitate.
Но както винаги ви казваме, да имате домашен любимец е отговорност.

Am venit să vă spunem că holera e o boală mortală!
Тук сме, за да ви кажем, че холерата е смъртоносна болест!

Mai jos vă spunem despre viermii pe cartofi și cum să preveniți apariția acestora.
По-долу ще ви разкажем за тел от картофи и как да предотвратим появата му.

V-am chemat aici să vă spunem că Pepper ne-a dat acordul consiliului.
Извиках ви, за да ви кажа, че Пепър и съветът ни одобриха.