Примери за използване на V-ar lua на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar ce v-ar lua?
Но защо искате да се заемете?V-ar lua mama și sacii la etaj.
M-am gândit că v-ar lua o săptămână.
Мислех, че ще ти отнеме поне седмица.V-ar lua John la grajduri?
Ще заведеш ли Джон в конюшните?Nu mai lung decât v-ar lua ca timp dumneavoastră.
На вас ще отнеме повече време.
Хората също превеждат
Există o limită de timp. V-ar lua un….
Și v-ar lua, ceea ce, de 30, 40% din asta?
Pentru victoria în luptă, v-ar lua bonusuri.
За победа в битката, вие ще получите бонуси.V-ar lua ani de zile ca să faceţi un antidot.
Ще ви отнеме години, за да създадете антивирус.Chiar dacă v-aţi aminti ce aţi atins, tot v-ar lua câteva ore să le ştergeţi.
Дори да си спомните всяко докосване, ще ви отнеме часове да ги изтриете.Dacă nu v-ar lua pe autobuz, că nu e vina mea, nu?
Ако не беше се качила на автобуса, нямаше вината да е моя?Suma de bani pe care le-arputea face într-o zi cu medicamente, v-ar lua ani de zile pentru a face jocuri de noroc.
Количеството пари, които можеш да направиш за един ден от наркотиците, ще ти отнеме години с хазарта.Cât v-ar lua să ajungeţi într-un studio pentru a scoate un CD?
Колко време ще ви отнеме за да се пренесете в студио и да запишете диск?Cunoscând greutatea țintă vă va permite să-și planifice cât de mult timp v-ar lua de fapt, pentru a pierde in greutate.
Знаейки на желаното тегло Dacă ar voi, v-ar lua pe voi şi ar aduce o nouă creaţie.
Ако пожелае, Той ще ви погуби и Dacă nu ați folosit această metodă și se păstrează plata minimelor peste bord, v-ar lua mult mai mult pentru a plăti datoria.
Ако не сте използвали този метод и да се съхраняват плащат минимума повсеместно, това ще ви отнеме много повече време, за да изплати дълга си.Pentru aceasta, v-ar lua dibs, pentru orice garaj poate pompa mașină și să-l mai puternic și mai rapid, cu atât mai bine pentru a aduce în jos adversarii.
За тази цел вие ще получите чипове, за всеки гараж може да изпомпва колата и да го направи по-силни и по-бързо, толкова по-добре, за да свалят опоненти.În cazul în care o poziție a avut un preț de reproducere 1.1920 șiun preț de sumă licitată 1.1923 și ați fost să-l vândă imediat înapoi la broker, v-ar lua o pierdere de .0003-OR trei sâmburi.
Ако дадена позиция се откри попитам цена на 1. 1920 и цена на офертатана 1. 1923 и ви се налага да го продаде веднага обратно към брокера, вие ще отнеме до загуба на. 0003-OR три пипса.Spune:“ Vedeţi? Dacă Dumnezeu v-ar lua auzul şi văzul şi v-ar pecetlui inimile, ce alt dumnezeu în afară de Dumnezeu vi le-ar înapoia?”.
Кажи:“ Как мислите, ако Аллах ви отнеме слуха и зрението, и Spune:“Vedeţi? Dacă Dumnezeu v-ar lua auzul şi văzul şi v-ar pecetlui inimile, ce alt dumnezeu în afară de Dumnezeu vi le-ar înapoia?” Iată cum tâlcuim semnele şi cum ei întorc apoi spatele!
Кажи:“Как мислите, ако Аллах ви отнеме слуха и зрението, и Tu a lua pulsul meu?
Clearance-ul de nivel 0 nu chiar tu a lua un card de sub gratuit.
Clearance Level 0 не достига дори Да получите безплатна картичка.Te-a lua sus şi?
Качихте ли се горе?Hei O'Hara, am crezut te-ai lua o zi liberă.
Здравей, О'Хара, мислех, че си си взела почивен ден.Voi merge doar tu a lua unul.
Ще ти взема една.Voi ați lua-o ca pe o provocare?
Ernie, daca tu a lua mingea, du-te tot drumul.
Și tu a lua ceva în schimb.
И ще получиш нещо в замяна.Mae, hone, ți-ai lua tatăl tău o altă bere?
Apoi, tu a lua fereastra principală.
