Какво е " V-AR " на Български - превод на Български

• би ви
• ли
• бихте ли
• се
• биха ви
• ви е
• имате
• вие щяхте
• ще ви
• сте
• ти ще

Примери за използване на V-ar на Румънски и техните преводи на Български

Când v-ar conveni?
Кога ви е удобно?

V-ar fi plăcut şi cu el.
И вие щяхте да му се насладите.

Şi când v-ar conveni?
Кога ви е удобно?

Nu v-ar plăcea una cu Sean Connery?
Тук не харесвате ли Шон Конъри?- Не?

Cred, poate, că v-ar interesa noul final.
Мисля, че може би, ще се заинтересувате от новия край.

V-ar fi împuşcat dacă eraţi la o cursă.
Биха ви застреляли, ако бяхте на състезателната писта.

Cred că v-ar plăcea acolo.
Мисля, че там ще ви хареса.

V-ar deranja dacă pun dorinţele în interiorul lui?
Имате ли нещо против да сложа желанията вътре?

Partizanii nu v-ar fi predat nemtilor.
Партизаните не биха ви предали. Не съм го казал.

V-ar cumpăra un Bentley dacă nu știi cum să-l conduci?
Бихте ли си купи Бентли, ако не знаете как да го карам?

Am crezut că v-ar folosi vreo 300 de dolari.
Помислих, че 300 долара биха ви дошли добре.

V-ar despachetarea și configurat în camera mea examen?
Ще ги разопаковаш ли и да ги сложиш в стаята за прегледи?

Altfel ei nu v-ar lăsa să vă întoarceți.
В противен случай не биха ви позволили да се върнете.

V-ar plăcea să aud chemarea pe care ai pus deoparte?
Искаш ли да чуеш разговорът, който те вкара тук?

Cineva a crezut că o mască de Halloween v-ar vinde mare.
Някой каза, че твоя маска ще се продава много на Хелуин.

De ce v-ar interesa asta?
За какво ви е?

V-ar plăcea să ştiţi cine-i adevăratul tată al bastardului?
Искате ли да знаете кой е истинският баща на копеленцето?

Dacă aș rămas acolo, v-ar fi la morga chiar acum.
Ако аз бях останал там, вие щяхте да бъдете в моргата точно сега.

Nu v-ar plăcea să le lăsaţi nişte bani, când veţi muri?
Не бихте ли искали да им оставите малко пари като умрете?

V-ar deranja dacă am vorbi cu Tess singuri pentru o secundă?
Имате ли нещо против да поговорим с Тес насаме?

V-ar plăcea să aud chemarea pe care ai pus deoparte?
Искаш ли да чуеш телефонният разговор, който те вкара тук?

V-ar surprinde să aflaţi că Helen v-a numit pe toţi trei în testament?
Ще се изненадате ли, че и тримата сте в завещанието?

V-ar deranja să clarificaţi ce fel de cântece vreţi să cântăm noi?
Може ли да уточните какви по-точно песни искате да изпеем?

V-ar spune ca esti cit mai aproape de stagiari ca Dr. Brennan?
Бихте ли казали, че сте най-близо да стажантите като д-р Бренан?

V-ar ajuta să-i facă experimentul așa cum a propus?
Бихте ли им помогнали да направят експеримента, както е предложено?

Crezi v-ar putea să-și verse orice lumina pe relatia lor?
Смяташ ли, че ще можеш да ни осветлиш какви бяха техните взаимоотношения?

V-ar plăcea un grup de asistență SarcoidosisUK de lângă tine?.
Бихте ли искали група за подкрепа на саркоидозуК близо до вас?

V-ar deranja dacă am folosi această cameră să vorbim cu Domnul Morganza?
Може ли да използваме стаята да говорим с г-н Морганза?

V-ar deranja să vă fac o poză pentru un articol legat de turism?
Имате ли нещо против да ви снимам за нашето туристическо списание?